Formato Amistoso con la Impresora


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 094-07
29 de marzo de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LATINO INTERNATIONAL THEATER FESTIVAL, INC. ANUNCIAN LANZAMIENTO DE TEATROSTAGEFEST

El festival de teatro latino se celebrar√° del 30 de abril al 13 de mayo en Fourth Arts Block y sus alrededores

El alcalde Michael R. Bloomberg y Latino International Theatre Festival of New York, Inc. anunciaron hoy el lanzamiento de TeatroStageFest, un festival de teatro de dos semanas que exhibirá el trabajo audiovisual de galardonadas compañías, intérpretes, escritores y directores teatrales de la Ciudad de Nueva York, América Latina, el Caribe y España.  Se espera que el festival, que se extenderá desde el 30 de abril hasta el 13 de mayo de este año, atraiga a más de 5,000 aficionados a siete ubicaciones de la emergente asociación Fourth Arts Block en el East Fourth Street Cultural District y áreas circundantes, dando a Nueva York su propia "Calle Cuatro". Durante el anuncio de hoy, el alcalde fue acompañado por José W. Fernández, quien preside el Festival y es miembro de la Comisión de Medios y Espectáculos Latinos (LMEC, en inglés) de la Ciudad; Susana Tubert, co-fundadora y productora ejecutiva de TeatroStageFest; Lisa Quiroz, vicepresidente principal de Responsabilidad Corporativa de Time Warner; y Kim Davis, presidente de Filantropía Global de JPMorgan Chase.  Time Warner y JP Morgan Chase son el fundador y patrocinadores principales del festival, respectivamente.

"El año pasado, la Ciudad de Nueva York recibió un récord de 44 millones de visitantes y, con la ayuda de eventos nuevos y excitantes como TeatroStageFest, continuaremos avanzando hacia nuestra meta de atraer a 50 millones de turistas antes de finales del 2015", dijo el alcalde Bloomberg.  "Sin embargo, este evento no se trata solamente de turismo, sino del fortalecimiento de nuestra posición como capital del teatro en la nación y meca de artistas jóvenes, creativos y emergentes.  Los neoyorquinos de todas las comunidades étnicas se han unido para disfrutar todo lo que el arte y la cultura latinos tienen que ofrecer".

TeatroStageFest se desarrolló a partir de una idea de miembros de la Comisión de Medios y Espectáculos Latinos, creada en el 2003 para trabajar con la Alcaldía con el fin de posicionar a la Ciudad de Nueva York como capital global de la industria del entretenimiento y medios latinos.  José W. Fernández, miembro de la Comisión, y Susana Tubert, productora ejecutiva del festival, crearon un plan para unir a los teatros latinos que participan  n la vida cultural de Nueva York y exhibirlos junto a obras de teatro de otros países de habla hispana.

"Conseguir la materialización de este festival ha sido un sueño hecho realidad", dijo José W. Fernández, presidente del Festival y comisionado de la LMEC.  "Ha llegado la hora  para una celebración del teatro de tres continentes que atraerá al público latino y no latino por igual. Agradecemos al alcalde Bloomberg y a nuestros visionarios patrocinadores por ayudar a hacer de TeatroStageFest una realidad".

Con el telón de fondo del exclusivo Downtown de Nueva York, TeatroStageFest destacará a talentosos profesionales neoyorquinos del escenario junto a compañías productoras de todo el mundo y dos grupos de teatro de La MaMa E.T.C, Teatro Círculo, Teatro IATI, el Daryl Roth Theatre, el Skirball Center for the Performing Arts de New York University, Joe's Pub at the Public Theater y el Instituto Cervantes.  TeatroStageFest incluirá siete producciones teatrales; una serie de escritores y actores latinos de primera categoría; los premios para jóvenes dramaturgos Young Playwrights Latino Challenge Awards, abiertos a todos los estudiantes de secundaria de la Ciudad de Nueva York; y conciertos en Joe's Pub at the Public Theater en los que se presentarán renombrados cantantes latinos que han interpretado roles estelares en el teatro, incluyendo a Daphne Rubin-Vega, nominada a los premios Tony; Danny Rivera, nominado a los premios Grammy; y Frankie Negrón, nominado a los Latin Grammy.  Las producciones de TeatroStageFest serán en español, inglés y/o bilingües.  En las producciones en español se usarán súper títulos en inglés para los que no hablan castellano.

Muchas de las salas que presentarán TeatroStageFest son miembros de Fourth Arts Block, una asociación de 13 organizaciones culturales y de servicio comunitario sin afán de lucro con base en la Calle 4 Este, entre la calle Bowery y la 2da Avenida de Manhattan.  En enero del 2006, el alcalde Bloomberg entregó las llaves de seis edificios que pertenecían a la Ciudad y fueron vendidos por $1 a las organizaciones culturales que integran Fourth Arts Block.  Los inquilinos existentes y las organizaciones culturales y artísticas renovaron y re-equiparon las instalaciones con una contribución de $4 millones del Gobierno municipal, creando una colaboración única en esta pujante comunidad.

La productora ejecutiva de TeatroStageFest es la co-fundadora del festival Susana Tubert, quien recibió la prestigiosa beca de investigación para directores del Theatre Communications Group/National Endowment for the Arts.  Tubert fue reconocida por El Diario/La Prensa como una de las 50 Latinas Más Influyentes en la Ciudad de Nueva York.  Entre las obras que ha dirigido se incluyen "¡Viva la Vida!", protagonizada por la ganadora del Tony Mercedes Ruehl; "Bad Girls", de Joyce Carol Oates; y el exitoso musical "Four Guys Named José… and Una Mujer Named Maria!", producida por Enrique Iglesias y Dasha Epstein.

"Estamos encantados de reunir a artistas del teatro latino en Nueva York con los que vienen de otros países.  Durante dos semanas, TeatroStageFest será un excitante destino para todos los neoyorquinos", dijo la productora ejecutiva Susana Tubert.

Time Warner es el patrocinador fundador del Festival, JPMorgan Chase es patrocinador principal y es y The New York Times Company, El Diario/La Prensa y People en Español son patrocinadores principales de los medios.  Además, American Airlines ha prometido su apoyo proveyendo boletos de avión para muchos de los actores que vienen a Nueva York desde el extranjero.  Mediante la colaboración de de TeatroStageFest y NYC and Company, el festival será destacado a lo largo de Fourth Arts Block con pancartas de promoción en las calles a todo lo largo de la Calle 4 y en Astor Place.
 
"Time Warner se enorgullece de ser el patrocinador fundador de TeatroStageFest", dijo la vicepresidente principal de Responsabilidad Corporativa de Time Warner Lisa Quiroz.  "Cuando se nos pidió proveer la donación primera para el festival, aprovechamos la oportunidad para traer una idea maravillosa aquí a la Ciudad de Nueva York.  Esta oportunidad no solo encajó hermosamente con nuestra misión filantrópica en las artes, sino que también permitió a Time Warner jugar un rol integral en la celebración de los artistas latinos y la exhibición de su trabajo ante un público diverso y amplio".
(sigue)

"JPMorgan Chase cree en trabajar para mejorar las comunidades a las que sirve apoyando programas de arte y cultura que exaltan la diversidad.  Esencial para la misión de JPMorgan Chase es el principio de invertir en nuestras comunidades, manteniendo nuestra meta de desarrollar comunidades vibrantes donde la gente pueda vivir, aprender y prosperar", dijo Kim Davis, presidente de Filantropía Global de JPMorgan Chase.  "TeatroStageFest es una celebración de las artes protagonizada por la comunidad latina, pero en realidad es un festival para todos los neoyorquinos y estamos entusiasmados de ser parte de ella".

Programa de producciones de TeatroStageFest (lista parcial)

Producciones locales de la Ciudad de Nueva York

  • "La Rosa Roja", producida por el grupo de teatro Los Pregones del Bronx; protagonizada por el artista nominado al Grammy Danny Rivera.
  • "Hija de Un Revolucionario Cubano", escrita y interpretada por Marissa Chibás; producida por INTAR Theater.

Producciones internacionales

  • "Hamlet", protagonizada por Robinson Díaz; una producción colombiana-mexicana de la Asociación Proyecto Hamlet Colombia, en cooperación con el Festival de Teatro Iberoamericano de Bogotá y el Festival Internacional Cervantino
  • "La Omisión de la Familia Coleman", una comedia de humor negro y vanguardista de la "nueva voz" de Argentina, el escritor-director Claudio Tolcachir
  • "Aiguardent", un tour de force de danza y teatro interpretado por la galardonada bailadora catalana Marta Carrasco.

Series del TeatroStageFamily

  • "Los Titingós de Juan Bobo", una colorida comedia musical inspirada en cuentos entrañables del folklore puertorriqueño sobre Juan Bobo, el inocentón del pueblo, por el Teatro Círculo.
  • "Ruandi", una obra de títeres con música que sigue el viaje mágico de un niño esclavo cubano fugitivo en busca de la libertad, de Teatro IATI.
  • Entre los eventos adicionales se incluyen presentaciones en concierto en Joe's Pub, paneles de discusión con profesionales de teatro latino, y la ceremonia de los premios Young Playwrights Latino Challenge Awards para jóvenes escritores.

TeatroStageFest es producido por Latino International Theater Festival of New York, Inc. (LITF/NY), una organización sin fines de lucro 501(c)(3) libre de impuestos.  La misión de LITF/NY es apoyar a artistas individuales y compañías de teatro latinos con base en Nueva York durante todo el año, fomentar el dialogo artístico y la colaboración entre grupos locales, nacionales e internacionales, y ser el portal para una comunidad global que promueve intercambios con otras organizaciones culturales y festivales de teatro de todo el mundo.  Para más información sobre el TeatroStageFest, por favor visite www.teatrostagefest.org.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958

Mindy Figueroa (TeatroStageFest)   (917) 797-8573




Mas Recursos
Vea las fotos