"El primer proyecto de ley ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 501-A, patrocinada por la portavoz Quinn y los concejales Baez, Mendez, de Blasio, Avella, Brewer, Dickens, James, Katz, Koppell, Lappin, Liu, Mark-Viverito, Palma, Weprin, Gerson, Garodnick, Gonzalez, White, Sears, Monserrate y la defensora pública Betsy Gotbaum.

"La Ley Preliminar Número 501-A requiere que el acceso a beneficios y servicios de la Ciudad se haga disponible en forma igualitaria a las parejas casadas y parejas domésticas con el mayor alcance permitido por la ley estatal y federal, y también estipula que las parejas domésticas que soliciten tales beneficios o servicios solo necesitarán proveer prueba de su relación proporcionando su certificado de registro de parejas domésticas, similar a la manera como las parejas casadas solo necesitan presentar una licencia de matrimonio.

"Esta Administración tiene un viejo compromiso de extender beneficios y servicios de la Ciudad en forma igualitaria a las parejas casadas y parejas domésticas, y esta ley fortalecerá las leyes existentes de la Ciudad protegiendo los intereses de todas las parejas domésticas, muchas de las cuales pueden ser del mismo sexo.

"Quiero agradecer a la portavoz Quinn y el Concejo Municipal, así como al Departamento de Leyes, por su labor en esta legislación".