Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 088-07
27 de marzo de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO KELLY ANUNCIAN QUE TODOS LOS OFICIALES AUXILIARES DE POLICÍA RECIBIRAN CHALECOS A PRUEBA DE BALAS

La Ciudad comprará chalecos protectores para cada oficial auxiliar de policía y volverá a proveer fondos para acompañar adiciones futuras para la fuerza auxiliadora

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado de Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly anunciaron hoy que todos los oficiales auxiliares de policía recibirán modernísimos chalecos a pruebas de balas.  Los chalecos, diseñados recientemente por el NYPD y fabricados por Second Chance Armor Inc., son iguales a los que usan los oficiales de la policía.  El alcalde y el comisionado hicieron el anuncio en la Comisaría del 6to Precinto, el comando de los oficiales auxiliares de policía fallecidos Nicholas Pekearo y Eugene Marshalik.

"Siempre he tenido una gran admiración por los Mejores de Nueva York. Ellos están en nuestras calles día y noche dispuestos a hacer lo necesario para mantenernos seguros", dijo el alcalde Bloomberg.  "Pero también tengo un respeto especial por los hombres y mujeres de nuestro programa auxiliar que se ofrecen a combatir la delincuencia.  Lo hacen no por pago o gloria - sino por el amor que tienen a nuestra ciudad y un sólido deseo de servir a sus conciudadanos.  La muerte de los oficiales auxiliares de policía Pekearo y Marshalik fue un delito horrible a sangre fría que conmovió a toda la ciudad, pero ahora estamos decididos a convertir ese dolor en una fuerza del bien".

"Es triste pero apropiado realizar este anuncio en memoria de los oficiales auxiliares de policía Pekearo y Marshalik en el lugar donde ellos sirvieron tan bien y donde dieron sus vidas", dijo el comisionado Kelly.

El alcalde anunció que se usarán $3.3 millones del Presupuesto Ejecutivo del próximo mes para comprar más de 4,500 chalecos protectores para todos los oficiales auxiliares y que se asignarán $617,000 anualmente para equipar a los nuevos miembros del programa auxiliar.  Equipar a los actuales auxiliares tomará nueve meses. Después del asesinato del detective Dillon Stewart, el comisionado Kelly indicó al NYPD y a Second Chance Armor Inc. que rediseñaran los chalecos protectores de Nivel 3A para poder proveer cobertura mejorada del cuello y los lados, y paneles de lado combinados para permitir cambios en la figura del cuerpo de la persona que lo use. El  Instituto Nacional de Justicia ha certificado que los chalecos protectores rediseñados Nivel 3A detienen las balas de las pistolas Magnum de 9mm y .44 disparadas desde 16 pies con una velocidad de 1,400 pies por segundo. 

La semana pasada el comisionado Kelly creó un Comité de Revisión de Policía Auxiliar para examinar el reclutamiento, elección, y adiestramiento de los oficiales auxiliares de policía, así como cuan equipados, desplegados y supervisados están. El Comité, presidido por el jefe de Patrullas Nicholas Estavillo, está compuesto de oficiales veteranos de policía y de oficiales de policía auxiliares experimentados.  Cualquier cambio del programa auxiliar futuro será anunciado luego de que este complete su labor.  Los auxiliares de policía son voluntarios que usan uniformes y se les da radios, batutas, y esposas.  Las patrullas auxiliares aumentan la fuerza uniformada regular especialmente en eventos de alto volumen y escenas de accidentes.  Se conoce a los auxiliares como los ojos y oídos del Departamento y su función principal como patrulla es describir, observar y reportar.

Los oficiales auxiliares de policía Nicholas Pekearo y Eugene Marshalik fueron muertos a tiros en 14 de marzo del 2007 mientras realizaban una patrulla de rutina en Greenwich Village. Son el sexto y séptimo auxiliares de policía muertos sirviendo a su comunidad.  El auxiliar Pekearo había servido durante cuatro años en la Sección Auxiliar de Policía, y el auxiliar Marshalik había servido por un año.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Paul Browne   (Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos
Vea las fotos