"Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

"Faltando solo 14 horas para la medianoche, creo que se puede decir con seguridad que el 2006 ha sido un año especial para los neoyorquinos.  Estamos viviendo más tiempo, nuestras calles son más seguras y nuestra economía es próspera.

"Nuestra ciudad es también más popular que nunca antes.  ¿Cómo lo sabemos? Porque, solo entre el Día de Acción de Gracias y el Día de Navidad, millones de turistas vinieron a visitarnos.  Y la semana pasada estimamos que nuestro conteo de visitantes para el 2006 alcanzará una cifra récord de 44 millones.  Eso incluye a unos siete millones de visitantes de otros países.

"Las cifras del turismo no son las únicas estadísticas que aumentaron en el 2006.  La creación de plazas de trabajo también aumentó.  En los 12 meses que terminan en noviembre, la Ciudad ganó 42,600 empleos en el sector privado. Esto es 6,300 más empleos de los que añadimos en el mismo período en el 2005.  Y el Departamento de Servicios a Pequeños Negocios de la Ciudad ha triunfado en conectar a los neoyorquinos con muchos de esos empleos nuevos.  En los últimos 12 meses, nuestros Centros Profesionales Workforce 1 han colocado a más de 16,000 trabajadores - un incremento mayor al 80% comparado al 2005.

"Las llamadas al 311 también están aumentando aceleradamente.  De hecho, el 311 recibió en este mes de octubre su llamada número 40,000,000 desde su creación. Y no debo ser el único neoyorquino que llama al 311 cuando ve alguna basura que necesita ser recogida, ya que este año el porcentaje de calles catalogadas como aceptablemente limpias también aumentó a 94%, el mayor nivel registrado desde la creación del sistema de evaluación a principios de los años '70.

"Algunas veces, lo que está 'abajo' en Nueva York es tan importante como lo que está 'arriba'.  Miren a la delincuencia, por ejemplo.  En el 2006 redujimos el crimen otro 4.5%.  Eso significa que la criminalidad ha descendido casi 25% desde el 2002.  Como la ciudad grande más segura se hace aún más segura, ¡no es una sorpresa que tanta gente quiera venir y visitar!

"Afortunadamente, el número de civiles muertos en incendios también ha decrecido - en más de 25% desde el 2005.  Y los tiempos de respuesta de los Servicios de Emergencias Médicas (EMS, en inglés) también han caído - en unos 24 segundos.  Esto es en gran parte debido a la instalación de tecnología GPS que nos ha permitido despachar y seguir a las ambulancias en una forma más efectiva que nunca antes.

"El 2006 también vio otro descenso importante: una reducción de 13% en los desamparados en las calles.  Esa reducción condujo al cierre del mayor refugio para personas sin hogar en la nación, y nos encamina bien hacia la realización de nuestra ambiciosa meta de reducir la falta de techo en la Ciudad de Nueva York en dos terceras partes antes de finalizar el año 2009.

"En solo unas pocas horas, los ojos del mundo mirarán a Times Square mientras vemos el globo caer y decimos adiós a otro año.  En todas las evaluaciones, el 2006 fue uno de los mejores años que Nueva York jamás ha tenido.  Pero mi resolución personal para el Año Nuevo es hacer que el 2007 sea aún mejor.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención y Feliz Año Nuevo para todos".