Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 452-06
28 de diciembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG RECIBE A PARTICIPANTES DE CURSOS EXTRAESCOLARES EN EL DÍA DE PATINAJE EN EL ESTANQUE DEL PARQUE BRYANT

El evento destaca los beneficios del programa de estudios extracurriculares para los padres que trabajan

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada del Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés) Jeanne B. Mullgrav dieron la bienvenida hoy a cientos de niños de la iniciativa municipal de estudios extracurriculares (Out-of-School Time u OST, en inglés) de la Ciudad de Nueva York en el segundo "Día de Patinaje" anual del DYCD celebrado en el estanque del Parque Bryant.  Esta actividad gratis es uno de los numerosos programas OST que funciona después del horario de clases, en el verano y durante recesos escolares, incluyendo el receso invernal - ofreciendo a los padres que trabajan un alivio al buscar una alternativa para el cuidado de niños.  Durante el inicio del evento se unieron hoy al alcalde el comisionado de Deportes Ken Podziba, la comisionada auxiliar del Departamento de Parques y Recreación Nancy Barthold y la leyenda del hockey de los Rangers de Nueva York Brian Mullen.

"Esta mañana, miles de padres neoyorquinos salieron a trabajar sabiendo que sus niños pasarán el día participando en actividades educativas seguras", dijo el alcalde Bloomberg.  "Las oportunidades de aprendizaje extracurriculares son un componente esencial en nuestros esfuerzos de proveer una educación sana a cada joven neoyorquino.  Gracias a OST, más de 65,000 estudiantes y sus padres disfrutarán este año escolar los beneficios de una planificación estructurada y divertida del tiempo fuera del horario escolar".

"OST, la iniciativa extraescolar más grande del país financiada por la municipalidad, está a la vanguardia de una iniciativa nacional para expandir las fronteras educacionales más allá de la última campana escolar", dijo la comisionada Mullgrav.  "El 'Día de Patinaje' es una prueba más de nuestro compromiso de proveer a los jóvenes de la ciudad los recursos sociales, académicos y culturales que necesitan para triunfar dentro y fuera de las aulas".

En septiembre de 2005, el alcalde y el DYCD lanzaron OST, una iniciativa de tres años y $200 millones que incluye una mezcla de actividades académicas, recreativas y culturales extraescolares para jóvenes, durante el verano y las fiestas del fin de año.  El sistema OST consiste en 550 programas gratis que se llevan a cabo en cada vecindad de la ciudad.  Los programas, que son operados por 195 organizaciones comunales, servirán a casi 65,000 jóvenes durante el año escolar 2006.  El 62% de los participantes inscritos en programas OST viven en uno de los 58 códigos postales de mayor necesidad.

OST es un modelo de coordinación entre agencias.  El Departamento de Educación presentará el 60% de todos los programas OST en escuelas públicas y aporta una gran variedad de servicios, incluyendo seguridad y comida ligera saludable.  Los programas también se encuentran en instalaciones de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York, parques e instalaciones recreativas y en bibliotecas públicas.  El Departamento de Asuntos Culturales y el Concejo de la Ciudad de Nueva York se han unido al DYCD en la Iniciativa Extraescolar de Aventuras Culturales (Cultural After School Adventures Initiative, en inglés), que provee apoyo a organizaciones culturales sin fines de lucro dedicadas a incorporar el arte en las vidas de los jóvenes.  En el Año Fiscal 2006 se otorgaron donaciones a 101 organizaciones.

The Pond at Bryant Park proporcionó el tiempo en la pista y alquiler de patines.  Ark Restaurant Corp ofreció refrigerio.  The Pond at Bryant Park, una pista de patinaje gratis para el público, es presentada por Citi y producida por ID&A en colaboración con la Corporación de Restauración del Parque Bryant y el Departamento de Parques & Recreación de Nueva York.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958

Dan Symon   (Youth and Community Development)
(212) 676-8203, (917) 417-1430




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k