Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 427-06
6 de diciembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA UN PROGRAMA PARA CONSERVAR CUADROS DE SIGNIFICADO HISTÓRICO EN CITY HALL

CIT será el patrocinador principal de la más agresiva campaña de recaudación jamás emprendida para conservar los retratos de City Hall; la colección es considerada como uno de los más importantes grupos de retratos pintados por artistas estadounidenses

El alcalde Michael R. Bloomberg y el presidente y ejecutivo principal del Grupo CIT Jeffrey M. Peek anunciaron hoy la creación de una colaboración única de los sectores público y privado iniciada por la Comisión de Arte junto al Fondo de la Alcaldía para la Promoción de Nueva York, y cuyo objetivo es conservar la colección municipal de retratos de significado histórico que se exhiben en City Hall.  El proyecto busca conservar casi 50 pinturas consideradas de alta prioridad, y también establecerá un fondo para el cuidado a largo plazo de la colección.  El programa fue lanzado oficialmente con una donación mayor del principal patrocinador corporativo, CIT Group Inc. (NYSE: CIT), un importante proveedor de soluciones financieras para negocios y el consumidor, y la Fundación de la Familia Peek.  El alcalde Bloomberg fue acompañado por el presidente del Fondo de la Alcaldía Rob Speyer, la directora ejecutiva de la Comisión de Arte Jackie Snyder y estudiantes de la Escuela Secundaria de Arte de Brooklyn (High School of the Arts) que estudian preservación de arte.

"La ciudad de Nueva York tienen el más antiguo Ayuntamiento en operación en los Estados Unidos, y tener una colección de retratos tan rica como esta es realmente excepcional", dijo el alcalde Bloomberg.  "Mediante esta innovadora colaboración público-privada estamos revirtiendo décadas de deterioro y preservando estos retratos históricos para generaciones futuras de neoyorquinos.  A nombre de todos los neoyorquinos, quiero agradecer a CIT, a la Fundación de la Familia Peek y a otros donantes por su generosidad".

"CIT tiene un historial de apoyo a las artes y al Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York", dijo Jeffrey M. Peek, presidente y ejecutivo principal de la compañía. "Estamos muy felices con esta oportunidad de conservar estos retratos para las generaciones futuras.  Tomamos nuestras responsabilidades corporativas con seriedad y buscamos apoyar las organizaciones culturales y cívicas en las comunidades donde vivimos y trabajamos.  Quiero agradecer al alcalde Bloomberg por esta oportunidad y motivar a otras corporaciones a considerar el dar su apoyo al Fondo de la Alcaldía para hacer de nuestra ciudad un lugar aún mejor para vivir, trabajar y divertirse".

Curada por la Comisión de Arte, la colección de la Ciudad consiste en 108 retratos de prominentes figuras políticas, militares y sociales, incluyendo ex presidentes del país, alcaldes de la ciudad, gobernadores del estado, dignatarios extranjeros, héroes de guerra y otras personas que han tenido un impacto significativo en la ciudad o visitado City Hall.  Los lienzos en óleo fueron pintados por algunos de los más reconocidos artistas norteamericanos de finales de los siglos XVIII y XIX; los retratos fueron comisionados por la Ciudad como gestos conmemorativos para marcar las visitas y contribuciones hechas a la ciudad por diversas personalidades. 

El Fondo de la Alcaldía para la Promoción de la Ciudad de Nueva York, la organización de caridad sin fines de lucro del Gobierno municipal, está dirigiendo el esfuerzo para recaudar otros fondos privados para la iniciativa, así como para la creación del fondo.  CIT ha prometido $190,000 para el proyecto, y la Fundación de la Familia Peek ha prometido otros $50,000.  Además de la generosa donación de CIT y la Fundación, el programa recibió un premio del Fondo Nacional de las Artes (NEA, en inglés), así como una generosa contribución de la organización Associates of the Art Commission.  La cadena The History Channel provee apoyo para giras gratuitas de City Hall en las que el público puede ver los retratos restaurados.

"Esta iniciativa es otro ejemplo del generoso apoyo privado que existe para los tesoros culturales de la ciudad de Nueva York", dijo el presidente Speyer.  "El Fondo de la Alcaldía se enorgullece de ser parte de esta colaboración, y agradece el compromiso de CIT y Jeff Peek, que esperamos inspirará a otros".

"Cada persona representada en estos cuadros tiene, de alguna manera, una relación concreta con la Ciudad, y algunos de ellos han mirado silenciosamente el desenvolvimiento de nuestra historia política y cívica por casi 200 años", dijo Jackie Snyder, directora ejecutiva de la Comisión de Arte.  "Mediante la generosidad de nuestros colaboradores podemos dar vida nuevamente a estos retratos".

Ubicados en todo el interior de City Hall (algunos se exhiben de forma prominente en la recién restaurada Sala de los Gobernadores), la mayoría de los retratos han permanecido en sus marcos originales, algunos de los cuales tienen más de 200 años de antigüedad.  Entre los retratos ya preservados están los de Jacob Brown (1815) y Oliver Hazard Perry (1816), pintado por John Wesley Jarvis, y el de DeWitt Clinton (1827), obra de George Catlin.  Otros en proceso de conservación incluyen a Alexander Hamilton (1805) y John Jay (1805), realizados por John Trumbull, y el retrato de Zachary Taylor (1850) pintado por John Vanderlyn.  Además, otros dos retratos en la Sala de los Gobernadores - uno del ex presidente Andrew Jackson y el otro de James Kent, juez de la Suprema Corte del Estado de Nueva York - son parte de una exhibición dedicada al proyecto de conservación.

Una evaluación completa de la condición de la colección iniciada a principios de la Administración Bloomberg resultó en la selección de casi 50 retratos cuya conservación se estimó prioritaria en base a las necesidades de conservación de las obras y el significado histórico del artista y el sujeto.  Cada retrato puede tomar hasta 80 días para su conservación, a un costo de hasta $60,000.  El tratamiento puede incluir una limpieza inicial de la capa de polvo en su superficie, la remoción de capas de resina y pintura añadidas durante procesos previos de conservación, repintar áreas donde la pintura original está ausente, y la aplicación de un barniz de protección.  Kenneth S. Moser, principal conservador del Museo de Brooklyn, dirige el proyecto.  Mary Beth Betts, directora de Investigaciones en la Comisión de Preservación de Monumentos y Sitios Históricos (LPC, en inglés) es la historiadora del proyecto.

Los neoyorquinos y visitantes interesados en ver los retratos pueden llamar al 311 o visitar www.nyc.gov para hacer una reservación para un tour gratis.  Además, una gira sin costo alguno también sale cada miércoles a las 12 del mediodía desde el kiosco de The History Channel ubicado en el Parque de City Hall.

La Comisión de Arte es una agencia encargada de revisar diseños en la ciudad de Nueva York.  Establecida en 1898, la Comisión revisas obras de arte permanentes y trabajos de arquitectura y paisajismo propuestos para propiedades de la Ciudad.  La Comisión también cuida y es curadora de la colección municipal de arte público, y mantiene un extenso archivo documentando la historia de las obras públicas en la ciudad de Nueva York.

CIT Group Inc. provee a sus clientes productos de financiamiento y renta, así como servicios de asesoría.  Fundado en 1908, el Grupo administra más de $70,000 millones en activos y posee los recursos financieros, experiencia industrial y conocimiento de productos para servir las necesidades de clientes en unas 30 industrias en todo el mundo.  Con sus oficinas corporativas globales en la ciudad de Nueva York, CIT tiene más de 7,200 empleados en ubicaciones de toda Norteamérica, Europa, América Latina y la región del Pacífico asiático.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   212-788-2958

Elisabeth de Bourbon   (Landmarks Preservation Commission)
212-669-7938

C. Curtis Ritter (CIT)   212-461-7711




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 56k o 300k