Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 418-06
3 de diciembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE VIAJES MÁS SEGUROS A LAS ESCUELAS PARA LOS ESTUDIANTES EN TODA LA CIUDAD CON LA INICIATIVA 'RUTAS ESCOLARES SEGURAS'

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 3 de diciembre de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Como cualquier padre puede contarles, pocas cosas son más angustiantes que el ver a sus niños camino a la escuela cada mañana en las congestionadas calles y aceras de la ciudad.  El mundo de hoy comparte riesgos y, por mucho que tratemos, no podemos estar siempre ahí para proteger a los que queremos.  Siendo padre de dos hijas, entiendo esto tan bien como cualquier otra persona.

"Pero los padres de hoy - y todos los neoyorquinos - pueden estar más seguros, gracias a una iniciativa audaz y de alcance justo que se encuentra actualmente en pie para la seguridad escolar.  La semana pasada publicamos por primera vez mapas de seguridad en el tránsito para cada una de las 1,500 escuelas públicas, privadas y católicas primarias e intermedias de la ciudad.  Estos mapas detallados que identifican aspectos importantes tales como señales de tránsito, reductores de velocidad, y cruce peatonal ayudarán a miles de familias neoyorquinas a encontrar las rutas más seguras hacia y desde las escuelas.

"El mapa se distribuirá a los padres y estudiantes de cada escuela en los próximos meses.  También se publicarán en el sito Web del Departamento de Transporte www.nyc.gov.  

"Como parte de esta iniciativa de seguridad, también estamos pintando de nuevo y mejorando los cruces y señales peatonales en muchas de estas escuelas primarias e intermedias para que sean visibles al conductor de bus y al peatón.  También hemos empezado mejoras adicionales en 135 escuelas 'prioritarias', las cuales hemos identificado como las que tienen el nivel más alto de accidentes en la ciudad.  Este trabajo incluye la instalación de nuevas señales de tránsito, creación de nuevos cruces peatonales, construcción de reductores de velocidad ('topes' o 'policías acostados'), mejoramiento de las señales y establecimiento de cruces escolares de 'alta-visibilidad' - tipo 'rayas de escaleras' - a lo largo de las calles.

"Pero eso no es todo. Empezando el próximo año, el Departamento de Transporte de la ciudad emprenderá mejoras más sustanciales para asegurar la seguridad a largo plazo en las cercanías de 32 de estas escuelas prioritarias.  Este trabajo incluirá la construcción de nuevas isletas para peatones en las calles, elevar medianas y crear más extensiones de aceras en grandes intersecciones.  Estas extensiones reducirán la distancia que debe cruzar un peatón, y también reducirán a los vehículos al encauzar el tránsito a un carril menos.

"En conjunto, esto representa una de las mayores iniciativas de seguridad en el tránsito jamás emprendidas por ciudad norteamericana alguna.  Y aprovechará los tremendos logros ya realizados por nuestro Departamento de Transporte en el mejoramiento de la seguridad en el tránsito.  De hecho, en los dos últimos años, el número de muertes de tránsito en los cinco condados ha caído a su nivel más bajo desde que empezamos a mantener registros de este tipo en 1910.  Y recuerden: ¡eso era en una época en la que la mayoría de los vehículos en el camino eran tirados por caballos!

"Dirigir las mejoras del tránsito en las áreas que rodean nuestras escuelas ayudará más a proteger a los peatones más jóvenes y más vulnerables en nuestra ciudad, lo cual significa que la próxima vez que los padres envíen a sus hijos a la escuela en la mañana, ellos podrán respirar con un poco más de tranquilidad.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por escuchar, y que tengan una temporada de fiestas segura y feliz".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos