Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 404-06
16 de noviembre de 2006

LA VICEALCADESA GIBBS Y EL COMISIONADO DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS A LOS DESAMPARADOS ROBERT HESS ANUNCIAN EL CIERRE DEL REFUGIO CAMP LAGUARDIA

El cierre del mayor refugio para desamparados de la ciudad es un evento significativo en la reducción de personas sin hogar

La vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs y el comisionado del Departamento de Servicios a los Desamparados (DHS, en inglés) Robert V. Hess anunciaron hoy el cierre de Camp LaGuardia, el mayor refugio para adultos solos sin hogar en la ciudad. La instalación para 1,000 personas en el Condado Orange y operada por la Ciudad desde 1934 cerrará en junio del 2007. El cierre del refugio es parte del plan a cinco años "Unión para Soluciones Más Allá de los Refugios" ("Uniting For Solutions Beyond Shelter", en inglés) del alcalde Bloomberg que busca reducir en dos tercios la falta de vivienda  en la ciudad de Nueva York antes de concluir el 2009. En los últimos dos años, el número de adultos solos que duermen en los refugios municipales se ha reducido en 13% - más de 1,000 personas -, superando las metas de reducción anual. El anuncio se realizó en el Hotel Prince George, una residencia de apoyo operada por la organización Common Ground. El ejecutivo del Condado Orange Edward Diana se unió a la vicealcaldesa Gibbs y al comisionado Hess durante el anuncio.

"El cierre de Camp LaGuardia es un evento histórico que nos dice que nuestro plan está funcionando", dijo la vicealcaldesa Gibbs. "Sabíamos que el plan de acción municipal a cinco años y su meta de reducir el número de desamparados en dos tercios para el 2009 era ambicioso. A pesar de que es difícil pasar de la inestable falta de techo a largo plazo a la estabilidad de un hogar, el anuncio de hoy demuestra que se puede hacer".

"Un refugio no es un hogar, tampoco es una solución efectiva a largo plazo para la falta de vivienda", dijo el comisionado Hess. "Nuestras estrategias de prevención, viviendas de apoyo y asistencia de alquiler están dando resultados, y al cerrar el Campamento LaGuardia podremos reinvertir en programas que nos ayudarán a reducir aún más la dependencia del sistema de refugios".

"Debo agradecer al alcalde Michael Bloomberg, la vicealcadesa de Salud y Servicios Humanos Linda Gibbs y el comisionado del Departamento de Servicios a los Desamparados Robert Hess por todo el arduo trabajo que llevó a la Ciudad a decidir el cierre de Camp LaGuardia", dijo el ejecutivo del Condado Orange Edward Diana. "El anuncio de que Camp LaGuardia cerrará pronto es un gran logro". 

Los casi $19 millones de presupuesto de Camp LaGuardia - de los cuales $7.1 millones pagan el transporte, seguridad y otros gastos asociados con la operación fuera de los cinco condados - volverán a invertirse en soluciones deseables señaladas en el plan a cinco años del DHS. El cierre es una señal importante de progreso hacia la meta de transferir personas de los refugios a viviendas de los programas de apoyo y asistencia de alquiler. Desde el 2004, la ubicación de adultos solos en viviendas de largo plazo ha aumentado un 30%. Además, de los 19 millones anuales en ahorros, los clientes del DHS también se beneficiarán al regresar a la ciudad, más cerca de sus sitios de trabajo y más cerca de oportunidades de planificación de permanencia y vivienda a largo plazo..

Establecido en 1934como un refugio para desamparados de la ciudad de Nueva York, el campamento de unos 300 acres está ubicado entre los pueblos de Chester y Blooming Grove. La instalación fue construida en 1918 y servía como centro correccional para mujeres hasta 1934, cuando fue transferida al Departamento de Asistencia Social con el nombre de "Camp Greycourt". El campamento fue renombrado "Camp LaGuardia" en 1935. Su propósito era proveer alivio temporal para los desempleados. Antes de la Segunda Guerra Mundial y durante la década de los 1950, el campamento incluía una granja de 191 acres que proveía comida para los residentes y a la cual se asignaban para trabajar hasta 150 residentes. En 1958, un informe del Departamento de Asistencia Social documentó que la granja cosechó 184,572 libras de papas con valor de $8,129.09.

El Hotel Prince George es un complejo de viviendas de apoyo con 416 unidades que alberga a personas de bajos ingresos y adultos solos que una vez fueron desamparados. Renovado y abierto por Common Ground en el otoño de 1999, el Prince George fue construido originalmente en 1904 como un hotel de lujo y está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Jason Post (Deputy Mayor Gibbs)   (212) 788-2958

Maryanne Schretzman   (Homeless Services)
(212) 361-7973




Mas Recursos