PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA PR- 342-06 28 de septiembre de 2006 EL ALCALDE BLOOMBERG SE UNE A LOS FUNDADORES DEL FESTIVAL DE CINE DE TRIBECA ROBERT DE NIRO, JANE ROSENTHAL Y CRAIG HATKOFF PARA RECIBIR AL ALCALDE DE ROMA WALTER VELTRONI Y A LOS ORGANIZADORES DEL FESTIVAL DE CINE DE ROMA, Y PARA DETALLAR UNA COLABORACIÓN ENTRE LOS DOS FESTIVALES El Festival de Cine de Roma anuncia que el Tribeca Film Festival es el primer galardonado con el premio "Pasos y Estrellas" por sus méritos cinematográficos El alcalde Michael R. Bloomberg se unió hoy a los fundadores del Festival de Cine de Tribeca Robert De Niro, Jane Rosenthal y Craig Hatkoff para recibir al alcalde de Roma Walter Veltroni y a Carlo Fuortes, ejecutivo principal del Festival de Cine de Roma, y hablar sobre una colaboración entre los festivales de cine de Tribeca y la capital italiana. Como parte de la colaboración, el Festival de Cine de Roma exhibirá seis películas de la edición de este año del Tribeca Film Festival; por su parte, el Festival local planea exhibir en el 2007 una selección de filmes de Roma. Además, Robert De Niro mostrará en el Festival de Roma 20 minutos de escenas selectas de "The Good Shepherd", el próximo largometraje de Universal Pictures, Morgan Creek y Tribeca Productions. Además, el alcalde Veltroni anunció que el Festival de Cine de Roma otorgará al Tribeca Film Festival su primer premio "Pasos y Estrellas", que reconoce a personas y entidades culturales por aportes significativos a la industria de cine. El primer Festival de Cine de Roma se presentará desde el 13 al 21 de octubre de este año. "A nombre de 8.2 millones de neoyorquinos, quiero dar la bienvenida al alcalde Veltroni y los organizadores del Festival de Cine de Roma a la Gran Manzana", dijo el alcalde Bloomberg. "El lazo que une a Nueva York y Roma - una de nuestras ciudades hermanas - se fortalecerá con la colaboración entre el Tribeca Film Festival y el Festival de Cine de Roma. Cada año, los amantes del cine en toda la ciudad y el mundo esperan ansiosamente el Festival de Cine de Tribeca, un evento que trajo esperanza al Bajo Manhattan en sus días más oscuros. Me alegra sobremanera que el Festival de Cine de roma se haya unido al de Tribeca y asumido una misión similar, que seguramente dará energía a la vitalidad cultural de Roma". "Agradezco al alcalde Bloomberg por ofrecer a Cinema-Roma Festa Internazionale la oportunidad de tener una presentación de clase mundial en la ciudad de Nueva York", dijo el alcalde Veltroni. "He sido un admirador del Tribeca Film Festival desde su creación - está tan bien conectado con su comunidad urbana y abierto a innovaciones sustanciales, con su valiente selección de contenido y presentaciones de vanguardia. Después de colaborar con el Tribeca Film Festival, nuestro Festival de Cine de Roma se honra en otorgarle la primera edición de su premio 'Pasos y Estrellas' para reconocer su asombrosa capacidad de diseminar el espíritu y pasión del arte del cine en todo el mundo". "Nuestra colaboración con el Festival de Cine de Roma expandirá el alcance internacional del Festival de Tribeca y creará nuevas audiencias para nuestros cineastas", dijo Jane Rosenthal. "Estamos sumamente complacidos de que Roma nos haya elegido como parte de su primer Festival". "Nos complace ser parte del primer Festival de Cine de Roma y nos honra que el Tribeca Film Festival esté recibiendo el primer premio anual 'Pasos y Estrellas'", dijo Robert De Niro. "Espero una relación creativa a largo plazo entre Roma y Tribeca". En el Festival de Cine de Roma, Robert De Niro presentará un avance de 20 minutos de "The Good Shepherd" (aún sin título en español). El film, dirigido por De Niro, es protagonizado por Matt Damon y Angelina Jolie, y relata la historia del nacimiento de la CIA visto a través de la vida de un hombre que creyó en Estados Unidos y sacrificaría todo para protegerlo. De Niro también participará en una discusión acerca de la producción del filme. Además, el 21 de octubre Robert De Niro estará presente en el Festival de Cine de Roma para aceptar el primer premio "Pasos y Estrellas" a nombre del Tribeca Film Festival. Las seis selecciones del Festival de Tribeca que serán mostradas en Roma como parte de la colaboración con el nuevo Festival de Cine son:
Además de las selecciones para la colaboración, cuatro películas exhibidas este año en Tribeca fueron escogidas por el Festival de Cine de Roma para su primera edición. Estos son:
Este año, la Cámara de Comercio de Roma y el Festival de Cine de Roma se unieron como patrocinadores culturales del Tribeca Film Festival. Las entidades encabezaron el Tribeca Food and Film, una cena con discusión de panel en la que luminarias del cine estadounidense hablaron sobre la experiencia culinaria de Roma e Italia en el cine. Acerca del Festival de Cine de Tribeca (www.tribecafilmfestival.org) El sexto Festival de Cine de Tribeca, que se celebra todos los años, será presentado del 25 de abril al 6 de mayo del próximo año. El Festival tiene sus raíces en el sector de Tribeca y también se presenta en otros sectores de todo Manhattan, con exhibiciones de filmes, eventos especiales, conciertos, una feria de calle para las familias y paneles de discusión. Como patrocinador fundador del Tribeca Film Festival, American Express está comprometida a expandir el Festival y llevarlo en formas apasionantes a nuevas audiencias. Como parte de una colaboración a largo plazo con el Festival, American Express celebra a los cineastas, facilita la narración de historias y se dedica a llevar energía y negocios al Bajo Manhattan. Acerca del Festival de Cine de Roma (www.romacinemafest.org) La primera edición del Festival, producido por la Fundación Musica per Roma, se celebrará del 13 al 21 de octubre en el Auditorio diseñado por el arquitecto italiano de fama mundial Renzo Piano. Además de las exhibiciones de filmes del concurso y los estrenos, el programa incluye eventos especiales, encuentros, música, modas, memoria y futuro dentro del área urbana de Roma. El Festival de Cine de Roma es promovido por el Concejo Municipal de Roma, la Cámara de Comercio de Roma, la Región del Lacio, la Provincia de Roma y la colaboradora principal Banca Nazionale del Lavoro. El presidente del Comité de Fundación es Walter Veltroni, alcalde de Roma, y la junta directiva es presidida por Goffredo Bettini, presidente de la Fundación Musica per Roma. CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN: Stu Loeser / Matthew Kelly (212) 788-2958 Tammie Rosen (Rubenstein) (212) 843-8008 |
Vea las fotos Vea el video (In English) en 56k o 300k |