Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 339-06
26 de septiembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL ALCALDE DE FILADELFIA JOHN STREET LLEVAN LA LUCHA CONTRA LAS ARMAS DE FUEGO ILEGALES A LA ASAMBLEA GENERAL DE PENSILVANIA

Los alcaldes de todo el estado de Pensilvania y el alcalde Douglas Palmer (de Trenton, NJ) se unen para solicitar a la Asamblea General leyes de armas más duras para reducir el flujo de armas ilegales que entran y salen de Pensilvania

Cinco meses después de encabezar la primera Cumbre de Alcaldes sobre Armas de Fuego Ilegales en la Mansión Gracie y cumplir una promesa realizada el pasado mes de enero en su discurso sobre el Estado de la Ciudad, el alcalde Michael R. Bloomberg viajó hoy a Harrisburg, Pensilvania, para unirse a su homólogo de Filadelfia John Street y otros alcaldes del estado a fin de solicitar a la Asamblea General del estado que endurezca las leyes estatales sobre armas y aumente las penas para los violadores. Los alcaldes Bloomberg y Street fueron acompañados por Ed Pawlowski, alcalde de Allentown; Thomas McMahon, alcalde de Reading; John Callahan, alcalde de Bethlehem; John Brenner, alcalde de York; Christopher Doherty, alcalde de Scranton; Rick Gray, alcalde de Lancanster; Mary B. Wolf, alcaldesa de Williamsport; y Douglas Palmer, alcalde de Trenton, Nueva Jersey. En la capital del estado de Pensilvania, los alcaldes se reunieron con líderes demócratas y republicanos del Senado para discutir el impacto de las armas de fuego ilegales en sus ciudades. Los alcaldes hoy presentes también tuvieron la oportunidad de firmar la Declaración de Principios redactada durante la Cumbre de Alcaldes en abril.

"La guerra contra las armas de fuego ilegales no puede pelearse detrás de las fronteras de los estados", dijo el alcalde Bloomberg. "Casi 90 por ciento de las armas usadas en crímenes en la ciudad de Nueva York vienen de fuera del estado, y muchas vienen desde Pensilvania. Por ello, cuando el alcalde Street me pidió que me uniera a él y a otros alcaldes de Pensilvania hoy en Harrisburg para presionar por leyes más duras contra las armas ilegales, no lo dudé. Me enorgullece estar junto a un grupo bipartidista de alcaldes que han hecho de la seguridad pública su prioridad número uno. Los alcaldes somos los encargados de proteger la seguridad de nuestros residentes y oficiales de policía. Los alcaldes también somos los llamados al hospital cuando un oficial de policía es asesinado con un arma de fuego ilegal. Esto no es cuestión de ideología o un referendo sobre la Segunda Enmienda. Se trata de proteger a nuestros ciudadanos y asegurar que las armas ilegales nunca lleguen a las manos criminales y las calles de nuestra ciudad. Trabajando juntos - hoy y en el futuro - podemos hacer de nuestras ciudades lugares más seguros donde vivir y trabajar".

"Este año 30 000 estadounidenses morirá a manos no de terroristas o la guerra en Irak, sino como resultado de una epidemia de violencia de armas de fuego en nuestra nación", dijo el alcalde Street. "Estas muertes con armas afectan a cada ciudad y a cada estado, rural, suburbano, este y oeste. Ellas nos disminuyen a todos y son una alarma que debemos responder. Por ello estamos aquí hoy - para pedir a la Asamblea General que provea más herramientas para nuestra policía y nuestras comunidades a fin de mantenerlas seguras de los problemas de armas y violencia. Mientras continuamos mejorando nuestros esfuerzos de policía, necesitamos leyes de armas más fuertes y más financiamiento para programas de prevención que son partes críticas de cualquier esfuerzo integrado para la reducción del crimen".

La agenda del alcalde Bloomberg para las armas de fuego ilegales

En su segundo período, el alcalde Bloomberg ha dado una gran prioridad a detener el flujo de armas de fuego ilegales. Para ello está utilizando una estrategia integrada de tres partes: una aplicación más estricta de las leyes, nueva legislación y litigación innovadora.

En julio, el alcalde promulgó cuatro leyes que incluyen medidas más duras que ayudarán a mantener las armas de fuego fuera de las manos criminales; previenen las ventas encubiertas y requerirán que los convictos de crímenes con armas se registren con el NYPD tras salir de prisión; y prohíben que se pinte las armas reales para hacerlas parecer como juguetes. En junio, a solicitud del alcalde, la legislatura estatal aumentó a tres años y medio la sentencia obligatoria mínima por posesión ilegal de un arma cargada, y eliminó la brecha que permitía demasiada discreción a los jueces al dictar sentencia - cambios que el alcalde había solicitado el pasado mes de enero en su discurso sobre el Estado de la Ciudad.

Otros esfuerzos para la aplicación de las leyes incluyen la creación de Tribunales de Armas de Fuego especializados, los cuales han resultado en sentencias más prolongadas para los que violan las leyes de armas; el trabajo para introducir cámaras que detectan disparos para desalentar el uso y posesión de armas ilegales; y el establecimiento de un protocolo para interrogar a los acusados de felonías relacionadas con armas de fuego y que está ayudando a las agencias que aplican las leyes a aprender más sobre las identidades de los traficantes de armas. 

El alcalde también está enfrentando legislación federal que protegería a los comerciantes de armas irresponsables al limitar el acceso a información de rastreo y prohibir su introducción en demandas civiles como esta, evitando que las agencias de aplicación de las leyes hagan rendir cuentas a los comerciantes. El alcalde también está enfrentando leyes que dificultarían a la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas el revocar las licencias de comerciantes inescrupulosos.

Reconociendo que las armas de fuego ilegales son un problema nacional que requiere un liderazgo nacional, el alcalde Bloomberg, junto al alcalde de Boston Thomas Menino, encabezó el pasado mes de abril una Cumbre de Alcaldes sobre Armas de Fuego Ilegales a la que asistieron más de una docena de alcaldes de toda la nación, desde Seattle hasta Dallas y Filadelfia. El grupo no partidista de alcaldes discutió avanzadas estrategias legales y de policía, identificó oportunidades para una mayor coordinación en la lucha contra el flujo de las armas ilegales, y firmó una declaración de principios que guiará sus esfuerzos futuros. En junio, el alcalde anunció que otros alcaldes de todo el país se habían unido al esfuerzo, y ahora suma más de 80 la cantidad de alcaldes en la coalición.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k