Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 338-06
25 de septiembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO SCOPPETTA INAUGURAN NUEVO Y MODERNO CENTRO DE OPERACIONES DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS

La nueva instalación dará a los comandantes de mayor rango la capacidad de manejar múltiples eventos a gran escala desde una ubicación central, aumentará la capacidad de uso e intercambio de información y comunicación de las agencias municipales aprovechará beneficios futuros de la Red Inalámbrica de Seguridad Pública de la ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta inauguraron hoy el reconstruido Centro de Operaciones (FDOC) del Departamento. El modernísimo centro de $17 millones es el centro principal de comando e información del FDNY. Ubicado en el cuartel general del Departamento en el Downtown de Brooklyn, el FDOC cuenta con un personal uniformado que monitorea incendios y la actividad de los Servicios de Emergencias Médicas en los cinco condados 24 horas al día y siete días a la semana. Sus adelantos tecnológicos permitirán al Departamento aumentar el uso e intercambio de información con agencias municipales tales como el Departamento de Policía, la Oficina de Manejo de Emergencias y el Departamento de Transporte, y dará a los comandantes de incendios de mayor rango la capacidad de manejar múltiples incidentes a gran escala en toda la ciudad desde una sola localización central y remota. El FDOC también podrá aprovechar los beneficios futuros de la Red Inalámbrica de Seguridad Pública de la Ciudad, que proveerá enlace en tiempo real a agencias municipales, estatales y federales, y proveerá un mayor "conocimiento situacional" y coordinación de recursos en caso de grandes desastres naturales o causados por el hombre. El nuevo FDOC fue construido como resultado de recomendaciones hecha en el Reporte McKinsey, que proporcionó una revisión completa de las operaciones del Departamento de Bomberos tras los ataques del 11 de Septiembre. En el acto celebrado hoy, el alcalde y el comisionado de Bomberos fueron acompañados por el jefe de Departamentos Salvatore Cassano, el jefe de Operaciones Patrick McNally y otros oficiales de alto rango del FDNY.

"En los últimos cinco años, mientras las amenazas a nuestra ciudad se han hecho cada vez más complejas, hemos dado pasos concretos para garantizar la seguridad de nuestra ciudad y sus residentes", dijo el alcalde Bloomberg. "La expansión y desarrollo del nuevo Centro de Operaciones del Departamento de Bomberos es una nueva y crítica herramienta administrativa para los comandantes de incendios en caso de un desastre a gran escala o múltiples emergencias simultáneas en toda la ciudad. Con proyectos como este estamos reafirmando nuestro compromiso de proveer a nuestros socorristas los recursos avanzados que necesitan para proteger nuestra ciudad y mantener seguros a todos los neoyorquinos".

"Este nuevo Centro de Operaciones está equipado con una variedad sin precedentes de capacidades que seguirán creciendo", dijo el comisionado Scoppetta. "Este es el centro nervioso y el futuro del FDNY. Cada día, nuestros miembros arriesgan sus vidas para ayudar a sus conciudadanos.

Este Centro asegurará que nuestros bomberos y trabajadores de Servicios de Emergencias Médicas lleguen en forma más rápida y segura que nunca antes".

Construido con financiamiento de la Ciudad ($3 millones) y el Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos ($14 millones), el FDOC está equipado con la más avanzada tecnología disponible a los socorristas, permitiendo a los comandantes del Departamento de Bomberos manejar una o múltiples emergencias desde una sola localización remota y comunicarse mejor con otras agencias municipales, estatales y federales. El FDOC, completado a principios de julio tras casi un año de construcción, es el resultado de recomendaciones hechas en el Informe McKinsey que siguió a los ataques del 11 de septiembre del 2001 - cuando el FDNY no tenía una instalación de este tipo. El FDOC está dividido en dos secciones, el Centro de Operaciones de Emergencia, que supervisa miles de respuestas diarias del Departamento, y el Centro de Apoyo de Incidentes, diseñado para manejar emergencias a gran escala y/o eventos especiales. Casi una docena de bomberos y personal de los Servicios de Emergencias Médicas están entrenados y asignados al FDOC las 24 horas.

Con más de 75 computadoras y 52,000 pies de cables de redes, el FDOC es el núcleo operativo del FDNY, facilitando la comunicación entre todos los miembros de sus equipos de respuesta y unidades especializadas. Al desarrollarse los eventos en el lugar de una crisis o en localizaciones múltiples, el FDOC comparte actualizaciones con diferentes comandantes en el campo y proveer importante data necesaria para combatir incendios, rescatar civiles, desplegar el personal apropiadamente y proteger a los miembos de cualquier sustancia potencialmente peligrosa.

Utilizando el nuevo sistema de Localización Automática de Vehículos (AVL, en inglés) del Departamento, el movimiento de cada ambulancia del FDNY también es rastreado en el FDOC, en mapas desplegados en grandes pantallas de computadoras; dentro de poco, los vehículos de apagar incendios también serán monitoreados de la misma manera. Además, el FDOC está equipado para tener acceso sin interrupciones a video filmado directamente desde helicópteros del NYPD, dando a los comandantes de incendios una vista aérea de cualquier incendio mayor o emergencia a gran escala. Los oficiales de incendios también tendrán acceso a 80 cámaras que siguen el tránsito en tiempo real y han sido instaladas por el Departamento de Transporte en toda la ciudad.

Cada transmisión de radio y llamada telefónica que llega al FDOC es grabada, y se puede reproducir inmediatamente. Este "recreación de escenario" ayuda a los oficiales a revivir eventos y les permite salvar brechas informativas que no están claras a sus contrapartes en el campo. Lo más importante es que las fotografías aéreas, dimensiones geográficas e historia de cualquier edificio en la ciudad y áreas circundantes están disponibles y a mano. Esto podría significar la diferencia entre la vida y la muerte cuando se alerta a los bomberos sobre los peligros que los rodean, incluyendo tanques de gas almacenados cerca de un incendio que crece. El FDOC también tiene acceso al Comando de Crisis de Autodesk, que provee distintos niveles de información en mapas mostrando las localizaciones de escuelas, hospitales y líneas del tren cercanas, así como otra información crucial.

El FDOC monitorea múltiples frecuencias de radio. Noticias de cable y TV por satélite son proyectadas en dos gigantescas pantallas de video para ver lo que se está reportando públicamente a los residentes de la ciudad y todo el mundo. En caso de un incendio mayor y operación de rescate, los oficiales de incendios pueden esbozar estrategias y planificación a largo plazo en cinco "libretas de notas" computarizadas, mientras otros pueden realizar conferencias de video instantáneas con comandantes de los condados, el Comando de Operaciones Especiales y las altamente entrenadas compañías de rescate en cada condado.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (Fire Department)
(718) 999-2056




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k