Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 337-06
24 de septiembre de 2006

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL INFORME DE REDUCCIÓN DE LA POBREZA Y EL AUMENTO DE LAS OPORTUNIDADES EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 24 de septiembre de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Hasta la fecha, el desempleo en nuestra ciudad este año está en su nivel más bajo desde 1988, y menos residentes de la ciudad están en asistencia social que en cualquier otro momento desde 1964. Sin embargo, más de 1.5 millones de neoyorquinos - casi una quinta parte de nuestra población - todavía viven bajo el nivel federal de pobreza.

"Creo que podemos hacerlo mejor que eso. Por ello, la semana pasada endorsé un conjunto de recomendaciones realizadas por la Comisión Municipal para Oportunidades Económicas. Ellos nos urgieron a enfocarnos en reducir la pobreza en tres grandes grupos de neoyorquinos pobres: los trabajadores pobres, los jóvenes entre 16 y 24 años y los niños hasta los cinco años de edad. Y, en los próximos 60 días, las agencias municipales esbozarán planes para convertir estas recomendaciones en políticas y prácticas tan pronto como podamos costear el implementarlas.

"Desde mediados de la década de los '90, la ciudad de Nueva York ha sido un líder en la eliminación de la 'asistencia social como la conocemos'. Ahora nuestro reto es ayudar a 340,000 adultos trabajadores - gente que generalmente pone las alarmas de sus relojes y marca su llegada al trabajo en otro reloj - a trabajar para salir de la pobreza. Una de las principales formas de hacer eso es contrarrestar el alto costo del cuidado infantil, que a menudo obstaculiza el empleo a tiempo completo. Entonces, entre otras medidas, pediremos al Concejo Municipal y la Legislatura Estatal que aprueben un crédito fiscal por cuidado infantil - el primero en ciudad alguna en los Estados Unidos - para las familias con bajos ingresos e hijos pequeños. 

"Para el cuarto de millón de jóvenes adultos de Nueva York que viven bajo el límite de pobreza, la educación es esencial para prevenir una vida de pobreza. Por lo tanto, tenemos la intención de invertir en y expandir iniciativas de educación que ya ha mostrado elevar las tasas de graduación de secundaria y reducir los embarazos en las adolescentes. También buscaremos fortalecer una colaboración existente con el sistema de la Universidad de la Ciudad que cada año prepara  a miles de alumnos de las escuelas públicas secundarias para la educación superior, y que también ha ayudad a jóvenes que han dejado la escuela a obtener su Grado de Equivalencia General (General Equivalency Degrees o GED, en inglés). Estos y otros esfuerzos serán diseñados para impulsar a los jóvenes a seguir estudiando, trabajando y en camino a salir de la pobreza.

"Una tercera parte de los niños menores de cinco años en nuestra ciudad viven en pobreza - pero invertir ahora en su salud y educación mejorará en gran medida sus posibilidades en la vida. Esa es la razón por la que, por ejemplo, buscaremos maneras de expandir el programa Nurse Family Partnership (NFP) de la ciudad. NFP coloca a enfermeras expertas en comunidades pobres para dar ayuda práctica a madres primerizas durante los estresantes primeros años de sus bebés. Nuestro programa NFP ya ha mejorado la salud infantil en estos sectores. En otras partes del país donde ha operado por más tiempo, NFP también ha ayudado a mantener a las familias fuera de las listas de asistencia social y redujo el abandono y abuso infantil.

"Una larga experiencia nos ha mostrado que echar dólares simplemente a la pobreza no hará que esta desaparezca. Por lo tanto, en el futuro dirigiremos nuestros recursos, instituiremos una rendición de cuentas rigurosa, mantendremos lo que funciona y descartaremos lo que no. Sin lugar a dudas, reducir la pobreza es un gran reto. Pero, una y otra vez - en la reducción del crimen, reformando nuestras escuelas y reviviendo nuestra economía - los neoyorquinos hemos mostrado que podemos idear soluciones realistas hasta a los problemas más difíciles. Y, recompensando la iniciativa personal y reafirmando la esperanza, ahora podemos empezar a ayudar a miles de nuestros conciudadanos a dejar la pobreza atrás.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos