Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 335-06
21 de septiembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA LA CREACIÓN DE LA OFICINA DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO SUSTENTABLE A LARGO PLAZO

La nueva Oficina y Junta Asesora creará una agenda para hacer a la Ciudad de Nueva York líder medioambiental y guiar los esfuerzos municipales para un futuro en que se respete el medioambiente

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy una serie de iniciativas para avanzar los planes de la Administración de crear una ambiciosa agenda medioambiental para la ciudad de Nueva York y su Gobierno municipal. Los principales elementos del plan incluyen la creación de la Oficina de Planificación y Desarrollo Sostenible a Largo Plazo (Office of Long-Term Planning and Sustainability, en inglés) como parte de la Oficina de Operaciones de la Alcaldía; la realización de un vasto inventario de gases de invernadero para el Gobierno municipal y la ciudad en general; la designación de una Junta Asesora de Desarrollo Sostenible que ofrecería a la Ciudad su consejo sobre políticas y prácticas que respetan al medioambiente; la designación de Douglas I. Foy, ex secretario de Desarrollo de la Comunidad de Massachusetts como asesor especial en desarrollo sostenible; y la creación de una nueva colaboración con el Earth Institute de Columbia University para proveer investigaciones científicas y asesoría a la Ciudad sobre temas medioambientales y relacionados con los cambios climáticos.

El anuncio tuvo lugar durante una visita a Bloom Energy en Sunnyvale, California junto al gobernador de ese estado Arnold Schwarzenegger. El alcalde y el gobernador hablaron sobre las innovadoras iniciativas de desarrollo sostenible del Estado de California. Antes del anuncio, ambos recorrieron la instalación que manufactura células de combustible para generar energía convirtiendo hidrógeno en electricidad y produciendo sólo agua como residuo.

"El desarrollo sostenible trata de asegurar que el desarrollo y crecimiento económico de hoy sean compatibles con la capacidad de nuestros hijos y nietos para satisfacer sus necesidades en el futuro", dijo el alcalde Bloomberg. "Con ese fin, prometí en mayo ante la League of Conservation Voters de Nueva York que establecería la Oficina de Planificación y Desarrollo Sostenible a Largo Plazo, y que crearía una junta asesora integrada por reconocidos expertos, activistas y empresarios de Nueva York en este campo para establecer metas y ayudar a dar forma y guiar la agenda de desarrollo sostenible de la Ciudad.

"Como California, la ciudad de Nueva York tiene una larga tradición de liderazgo en protección medioambiental - desde crear el mayor sistema municipal de parques en la nación a ser pioneros en la conservación del agua y prohibir el humo de segunda mano en lugares públicos.

Ahora intentamos hacer de Nueva York un líder nacional asumiendo el desafío de hacer a la nuestra una ciudad sostenible en el aspecto medioambiental. Para hacer de Nueva York una ciudad verdaderamente sostenible, necesitamos un plan audaz para usar nuestra tierra en la forma más inteligente posible - no sólo desarrollando áreas listas para el crecimiento, sino también limpiando terrenos industriales abandonados para que ninguna parte de la ciudad de Nueva York esté demasiado contaminada para usarse en empleos, viviendas o recreación. El agua en nuestras costas está más limpia de lo que ha estado en generaciones - pero queremos que esté aún más limpia para que podamos pescar, nadar y disfrutar los ríos que siempre han sido la característica más destacada de la ciudad. Hemos avanzado mucho en limpiar nuestro aire, pero todavía tenemos demasiada polución. Y la constante amenaza del calentamiento global significa que debemos pensar en el efecto de calor urbano que causa que nuestros días de verano sean aún más calientes que las áreas más verdes que rodean a nuestra ciudad".

La Oficina de Planificación y Desarrollo Sostenible a Largo Plazo es conducida por su director Rohit T. Aggarwala como parte de la Oficina de Operaciones de la Alcaldía que encabeza el director Jeffrey A. Kay. La Oficina tiene una triple misión: ayudar a desarrollar un plan para el desarrollo y crecimiento a largo plazo de la ciudad, como anunció el alcalde en su discurso sobre el Estado de la Ciudad; integrar metas y prácticas de desarrollo sostenible en cada aspecto de ese plan; y convertir al Gobierno de la ciudad de Nueva York en una organización "verde". Además, la Oficina coordinará continuamente los diversos esfuerzos municipales que contribuyen a un medioambiente más limpio y utilizan nuestros recursos más eficientemente. Finalmente, cuando se haya establecido un plan de desarrollo sostenible a largo plazo, la Oficina será responsable de seguir, medir y comparar el desempeño de la Ciudad con los objetivos establecidos en el plan.

Como primer paso, la Ciudad ha estado realizando un inventario de gases de invernadero a fin de medir el impacto total en los cambios climáticos de las operaciones del Gobierno municipal, ya que uno de los elementos principales para lograr el desarrollo sostenible es reducir el volumen de dióxido de carbono y otros gases de invernadero que descargamos en el aire. El inventario busca medir las emisiones de carbono de todas las operaciones del Gobierno municipal - desde el consumo de electricidad en edificios municipales a los sistemas de escape de ambulancias de la Ciudad. Los resultados serán publicados este otoño. Además, el alcalde anunció el lanzamiento de un esfuerzo sin precedentes para medir todas las emisiones de carbono en la ciudad. Este esfuerzo mucho más amplio y programado para concluirse en seis meses nos dará el primer vistazo al impacto total del carbono de toda la gente que visita, vive, o trabaja en la ciudad de Nueva York.

La Junta Asesora de Desarrollo Sostenible (Sustainability Advisory Board, en inglés) será presidida por el vicealcalde de Desarrollo Económico y Reconstrucción Daniel L. Doctoroff, y su primera reunión tendrá lugar el miércoles 27 de septiembre. Los objetivos de la Junta serán ayudar a la nueva Oficina a identificar los temas de mayor prioridad que debe enfrentar la nueva agenda de desarrollo sostenible; establecer objetivos que la Ciudad debe buscar alcanzar; y elegir los mejores métodos para lograrlos. Los miembros de la Sustainability Advisory Board son:

  • Christine Quinn, portavoz del Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York
  • James F. Gennaro, concejal y presidente del Comité de Protección Medioambiental
  • Carlton Brown, principal oficial de operaciones y fundador de Full Spectrum
  • Marcia Bystryn, directora ejecutiva de la New York League of Conservation Voters
  • Robert Fox, Partner, de Cook + Fox Architects
  • Ester Fuchs, profesora de Asuntos Públicos y Ciencias Políticas en la Escuela Asuntos Públicos e Internacionales de Columbia University
  • Peter Goldmark, director de programas en la Oficina de Defensa Medioambiental, NYC
  • Ashok Gupta, director de programas de Aire y Energía del Concejo de Defensa de los Recursos Naturales
  • Michael Northrop, oficial de programas de Desarrollo Sostenible, Rockefeller Brothers Fund
  • Ed Ott, director ejecutivo del NYC Central Labor Council
  • Elizabeth Girardi Schoen, directora principal de Asuntos Medioambientales de Pfizer, Inc.
  • Peggy Sheppard, ejecutiva y co-fundadora de la West Harlem Environmental Action Coalition (WE ACT)
  • Daniel Tishman, presidente y ejecutivo principal de Tishman Construction Corporation
  • Kathryn Wylde, presidenta y ejecutiva principal de Partnership for New York City
  • Robert Yaro, presidente de la Regional Plan Association
  • Elizabeth Yeampierre, directora ejecutiva de UPROSE

"Me complace mucho ver que el alcalde ha hecho un compromiso tan sólido de desarrollar un plan de desarrollo sostenible para Nueva York", dijo Marcia Bystryn. "Estamos entusiasmados con el anuncio del alcalde en nuestra cena de mayo, y aún más entusiasmados de verlo convertirse en realidad. Espero participar en la Junta trabajar con la nueva Oficina para una ciudad de Nueva York sostenible".

Reflejando el rol del Concejo Municipal para establecer la agenda municipal de desarrollo sostenible, la Junta incluye entre sus miembros a la portavoz Christine Quinn y el edil James F. Gennaro, presidente del Comité de Protección Medioambiental de la ciudad, quien ha estado trabajando en una ley para enfrentar el problema. El año pasado, el alcalde y el Concejo Municipal colaboraron para desarrollar la Ley Local 86, que estableció prácticas para edificios "verdes" en las construcciones municipales. Este año, el alcalde y el Concejo aprobaron un histórico Plan de Manejo de Desechos Sólidos a 20 años que realzará el ambiente, usando barcas y trenes en vez de camiones para transportar la basura, aumentando el reciclaje y reduciendo la basura y polución.

"Junto a líderes medioambientales y empresariales, el Concejo y la Alcaldía están asumiendo un proceso real de planificación a largo plazo que asegurará que la ciudad de Nueva York siga guiando el camino en empresas y desarrollo verde", dijo Christine Quinn, portavoz del Concejo Municipal. "Siguiendo el liderazgo del concejal Gennaro, trabajaremos para hacer a esta oficina relevante y permanente. Estamos comprometidos a dar pasos reales que conducirá a un medioambiente protegido, una economía más fuerte y, en general, una ciudad mejor".

"El Concejo de la Ciudad de Nueva York ha aprobado un conjunto de leyes progresivas que han ayudado a mover a la Ciudad hacia un desarrollo medioambientalmente sostenible", dijo el concejal Gennaro. "La portavoz Quinn y yo estamos felices de trabajar con la Administración Bloomberg y la Sustainability Advisory Board en este extraordinario esfuerzo para crear una ciudad medioambientalmente sostenible para generaciones sucesivas de neoyorquinos. El alcalde Bloomberg debe ser felicitado por su profundo compromiso con este problema vital".

Durante su visita a California, el alcalde también anunció que Douglas I. Foy, ex secretario de Desarrollo de la Comunidad de Massachusetts (y antes presidente de la Conservation Law Foundation) ha accedido a asesorar a la Ciudad en asuntos de desarrollo sostenible. Foy trae al esfuerzo la perspectiva única de alguien que ha trabajado en el gobierno con un portafolio que incluía explícitamente la dirección del desarrollo económico y medioambiental. Su consejo asegurará que la agenda de desarrollo sostenible de la ciudad de Nueva York sea a la vez ambiciosa y pragmática.

"Estoy feliz de tener la oportunidad de contribuir con este esfuerzo monumental y crucial", dijo Foy. "La ciudad de Nueva York tiene la capacidad de jugar un rol de primera línea en el esfuerzo global para prevenir los cambios climáticos. La ciudad es ya un modelo de desarrollo sostenible urbano en toda la nación y puede convertirse en modelo internacional de una ciudad con un bajo nivel de carbono".

Finalmente, el alcalde anunció un acuerdo con el Earth Institute de Columbia University para trabajar como asesores científicos de la Nueva Oficina de Planificación y Desarrollo Sostenible a Largo Plazo. El Earth Institute proveerá a la Oficina gratis conocimientos académicos y científicos, y participará en las discusiones de la Junta Asesora. Los expertos del Earth Institute ayudará a la nueva Oficina a garantizar que la agenda de desarrollo sostenible de la Ciudad esté basada en información científica sólida y esté informada con las investigaciones más actualizadas sobre los cambios del clima, impactos medioambientales y los efectos en la salud del medioambiente que se realizan en la ciudad de Nueva York y todo el mundo.

"Columbia University está feliz de apoyar al alcalde Bloomberg en este importante esfuerzo", dijo Jeffrey Sachs, director del Earth Institute. "El Earth Institute espera trabajar con la Alcaldía para proveer los conocimientos académicos y científicos necesarios para construir una sólida base para la agenda de desarrollo sostenible de Nueva York".

"La primera universidad global de Nueva York es el hogar de una colección sin par de científicos, expertos de salud, planificadores y pensadores que pueden proveer la sólida asesoría científica sobre la que debe basarse cualquier plan responsable de desarrollo sostenible", concluyó el alcalde Bloomberg. "Agradezco a Doug Foy, a Columbia University y a Jeffrey Sachs, director del Earth Institute, por su voluntad de apoyar de esta manera los esfuerzos de la Ciudad".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jennifer Falk   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k