Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 334-06
20 de septiembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG CORTA CINTA EN NUEVA BIBLIOTECA DE QUEENS EN CAMBRIA HEIGHTS

La biblioteca de $7.2 millones y 18,000 pies cuadrados tendrá 60,000 libros y otros artículos

El alcalde Michael R. Bloomberg presidió hoy la ceremonia de corte de cinta de la nueva Biblioteca de la comunidad en Cambria Heights, situada en Linden Boulevard del sureste de Queens. Con unos 60,000 libros, periódicos, videos, discos compactos de música y otros artículos, la nueva biblioteca de $7.2 millones y 18,000 pies cuadrados es casi cuatro veces más grande que la congestionada facilidad a la que está reemplazando. El alcalde fue acompañado por la portavoz del Concejo Municipal Christine Quinn, la presidenta del condado Helen Marshall, el concejal Leroy Comrie y el director de la Biblioteca de Queens Thomas Galante en la ceremonia que se llevó a cabo en el 218-13 de Linden Boulevard. También asistieron al acto el concejal Vincent Gentile, la defensora pública Betsy Gotbaum, el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) David Burney, el senador del Estado de Nueva York Malcolm Smith, la asambleísta Barbara Clark y otros líderes de la comunidad.

"El filósofo Francis Bacon dijo una vez 'la lectura hace al hombre completo'", dijo el alcalde Bloomberg. "Quienes no leen no experimentan todo lo que la vida tiene para ofrecer - y por ello mi Administración ha revisado el sistema educativo de Nueva York, que en el pasado estaba fallando. Necesitamos asegurar que todos los niños adquieran una sólida capacidad de lectura, y las bibliotecas de los vecindarios juegan un rol crítico en ese proceso. Esta atractiva y nueva Biblioteca Comunitaria de Cambria Heights asegurará que los niños del sector - y los hombres y mujeres de todas las edades - puedan descubrir la magia de los libros y puertas a nuevas ideas y oportunidades para que ellos las abran".

"El Concejo Municipal se enorgullece de haber dado una prioridad real a las bibliotecas de nuestra ciudad en el presupuesto de este año", dijo la portavoz Quinn. "Invirtiendo en instalaciones nuevas y mejoradas en lugares como Cambria Heights estamos creando bibliotecas que servirán como centros culturales y educativos para la gente de todas las edades. Y asegurando un financiamiento base para los tres sistemas de bibliotecas hemos asegurado que nuestras bibliotecas tengan los recursos que necesitan para mantener sus horarios y programaciones en el futuro".

"Me da un gran placer anunciar la apertura de la nueva y modernísima Biblioteca de Cambria Heights", dijo el concejal Comrie. "Agradezco especialmente a quienes han podido completar la visión de mi predecesor Archie Spigner y proveer un recurso tan valioso a la comunidad que represento. Como ex presidente de la Junta Escolar y padre de dos niños en escuelas públicas, entiendo la necesidad de tener recursos valiosos en la comunidad para ayudar a reforzar la importancia de una educación sólida para nuestros niños".

"Estoy sumamente complacido de haber podido proporcionar financiamiento para la nueva y magnífica biblioteca en Cambria Heights", dijo la presidenta del condado Marshall. "Me da un gran placer saber que hemos sido parte de un proyecto tan fructífero y significativo que significa tanto para la comunidad de Cambria Heights. Esta hermosa biblioteca será el corazón y el alma de esta comunidad, especialmente para nuestros niños, como lo es cada Biblioteca de Queens en todo el gran condado de Queens".

"La nueva Biblioteca de Queens en Cambria Heights es un centro de educación, alfabetización y cultura en la comunidad", dijo Thomas W. Galante, director de la Biblioteca de Queens. "Agradecemos al alcalde Michael Bloomberg, a la portavoz Christine Quinn, a la presidenta del condado Helen Marshall y al concejal Leroy Comrie por hacer realidad a esta joya del vecindario. Somos afortunados de tener a defensores tan excelentes de las bibliotecas trabajando unidos para realzar el servicio de bibliotecas en todo Queens".

La biblioteca cuenta con 15 computadoras con acceso a la Internet y 12 computadoras portátiles para prestar a los usuarios y que estos las utilicen en la biblioteca, así como acceso inalámbrico a la Internet para los usuarios que deseen usar sus propias computadoras portátiles. Con acceso total para los discapacitados, la biblioteca también tendrá kioscos de autoservicio rápido que permitirán a los usuarios revisar materiales. Asimismo, la instalación incluye un salón para lecturas de autores, presentaciones y otros eventos.

La construcción de la biblioteca - administrada por el DDC desde el inicio hasta la finalización del proyecto - costó $7.2 millones. El Concejo Municipal proporcionó $6.35 millones, y la presidenta del condado Marshall financió el balance; la Ciudad ha proporcionado financiamiento para el personal y operaciones de la biblioteca. El alcalde proveyó $13.1 millones en financiamiento capital al sistema de la Biblioteca de Queens para el Año Fiscal 2007, el mayor financiamiento capital desde el Año Fiscal 2000. Esto incluyó $12.5 millones para expandir y renovar la Biblioteca Central en Jamaica y otras mejoras de tecnología en el condado.

Kostow Greenwood Architects LLP completó la nueva instalación. Otras características del proyecto incluyen un conjunto de paneles con una composición abstracta en el Salón de Niños realizado por Barbara Ellman. El DDC y el Departamento de Asuntos Culturales coordinaron el diseño y construcción de los paneles con el arquitecto y la Biblioteca de Queens; estos sirven como contrapunto al orden lineal de los anaqueles e hileras de libros. La instalación de Barbara Ellman fue financiada a través del programa municipal Percent for Art, que reserva para arte público el uno por ciento del presupuesto capital de edificios municipales nuevos o reconstruidos. Además, la biblioteca cuenta con 5,000 pies cuadrados en el nivel inferior que permitirán la expansión futura de servicios públicos. El nuevo edificio reemplaza a la instalación ubicada en  local comercial mucho más pequeño (5,000 pies cuadrados) que operaba desde 1963.

La ceremonia de corte de cinta empezó con una procesión desde la antigua instalación a la biblioteca nueva encabezada por el grupo de tambores africanos Songhai Djeli. Los alumnos de la Escuelas Públicas (P.S.) 147 y 176 se unieron a la celebración que incluyó presentaciones musicales del Coro de Gospel de Cambria Heights, el Grupo Juvenil ChaRosa y Todd Culver.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958

Joanne King (Queens Library)   (718) 990-0704




Mas Recursos
Vea las fotos