Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 333-06
19 de septiembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG PUBLICA RECOMENDACIONES DEL EQUIPO DE SEGURIDAD DEL DESFILE DE THANKSGIVING

El alcalde Michael R. Bloomberg publicó hoy las recomendaciones del Equipo de Seguridad del Desfile del Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day Parade Safety Task Force, en inglés), las cuales requieren la creación e implementación de un protocolo mejorado de seguridad que extienda las mejoras realizadas en 1998. El Equipo, codirigido por el abogado de la Ciudad Michael Cardozo y el comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) Joseph Bruno, fue creado el pasado noviembre después que dos personas resultaron heridas en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's cuando unas sogas de uno de los enormes globos del evento se enredaron con un poste de iluminación de la calle. El Equipo incluyó a representantes del Departamento de Policía (NYPD, en inglés), el Departamento de Transporte (DOT, en inglés), el Departamento de Parques & Recreación, el Departamento de Leyes  y la OEM.

"La creación de este Protocolo de Seguridad reforzará nuestro compromiso de hacer la seguridad pública la mayor prioridad en uno de los desfiles más grandes del mundo", dijo el alcalde Bloomberg. "Queremos que todos disfruten las vistas y sonidos del Desfile anual de Thanksgiving de Macy's, y estas recomendaciones garantizan que tengamos las comunicaciones y estructura de toma de decisiones en su lugar para ayudar a prevenir cualquier incidente futuro. Agradezco al abogado de la Ciudad Cardozo y al comisionado Bruno por su labor en el Equipo y a Macy's por su cooperación y asistencia para asegurar en el Thanksgiving Day Parade continúe desfilando más seguro que nunca antes".

El nuevo Protocolo de Seguridad incluye una estructura racionalizada de comunicación entre la Ciudad y Macy's desde que se empiece a preparar el Desfile hasta su revisión posterior; un mejor sistema para evaluar el viento y proveer mediciones en tiempo real o aproximadas al tiempo real en grandes intersecciones a lo largo de la ruta; un procedimiento detallado de preparación del desfile, incluyendo revisión y aprobación de un mapa de ruta con todas las modificaciones en las luces de las calles y el mobiliario urbano; aprobación de todos los globos grandes y su altura máxima de vuelo; mejor entrenamiento de todo el personal; implementación de comunicaciones y procedimiento de toma de decisiones para el día del desfile, con base en el Sistema de Manejo de Incidentes en la Ciudad (Citywide Incident Management System o CIMS, en inglés); y revisiones anuales tras el evento coordinadas por la OEM.

"Macy's está complacida con los esfuerzos de la Ciudad para crear un protocolo de seguridad mejorado para el Desfile, y aprecia que la Ciudad comparta el compromiso de Macy's para continuar la tradición del Desfile del Día de Acción de Gracias, incluyendo la exhibición de los legendarios globos de Macy's", dijo Elina Kazan, portavoz de la empresa.

"El Equipo pasó el año pasado evaluando cuidadosamente las especificaciones del desfile para asegurar que los procedimientos de seguridad fuesen racionalizados", dijo el abogado de la Ciudad Michael Cardozo. "Creemos que el informe resultante, producto de mucho pensamiento y estudio, ayudará a posibilitar un desfile más seguro para todos los participantes".

"Asegurar que el Desfile de Thanksgiving de Macy's marche para todos los neoyorquinos en la forma más segura y sin peligros es la meta de todos", dijo el comisionado Bruno. "Trabajando con agencias municipales y Macy's, hemos esbozado procedimientos para asegurar que esta maravillosa tradición de las fiestas continúe en los años futuros".

"El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York está comprometido a hacer que esta tradición del Día de Acción de Gracias sea tan segura como sea posible para todos", dijo el comisionado Raymond W. Kelly. "Los oficiales de policía todavía acompañarán a cada globo y ordenarán que se desinflen si las condiciones del viento lo exigen, y la policía redirigirá el tránsito a lo largo de la ruta y tomará todas las precauciones usuales para proteger a los participantes y espectadores por igual".

El pasado noviembre ocurrió un accidente en Broadway (entre las calles West 43 y 44) cuando las sogas de uno de los globos grandes se enredaron al brazo de un poste de luz en la ruta del desfile. La lámpara fue arrancada y luego cayó entre los espectadores. Dos personas fueron llevadas al hospital pero no sufrieron heridas graves. Entre sus hallazgos, el Equipo determinó que la principal causa del accidente fue una discrepancia entre las normas y las condiciones reales del desfile. Específicamente, aunque las normas asumían un paso para los globos de 62 pies de altura, el paso real donde ocurrió el accidente era de sólo 39 pies. La implementación del Protocolo de Seguridad mejorado reconciliaría estas diferencias y aseguraría una estructura clara de organización que regirá la preparación del evento y su ejecución con un conjunto de innovaciones tecnológicas para mejorar la seguridad en el paso de los globos.

El Equipo también incluyó a Liam Kavanagh, primera vicecomisionada de Parques y Recreación; Judith Bergtraum, primera vicecomisionada del Departamento de Transporte; y Jay Kopstein, inspector del NYPD. El Equipo recibió toda la cooperación de Macy's y trabajó de cerca con sus propios consultores y la empresa consultora de Macy para el desfile.

El primer Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's fue celebrado en 1924, y desde entonces se ha realizado todos los años excepto 1942, 1943 y 1944 (durante la Segunda Guerra Mundial). Originalmente llamado "Desfile de Navidad", aunque se realizaba el Día de Acción de Gracias, el evento recibió el nombre actual de Macy's Thanksgiving Day Parade en 1927. Los primeros desfiles incluían animales de circos, pero en 1927 los animales fueron reemplazados con enormes globos. A través de los años, el desfile y el tamaño de los globos crecieron considerablemente. El año pasado hubo 14 globos en el desfile, el mayor de los cuales tenía un volumen de 16,200 pies cúbicos. Se estima que cada año unas 2.5 millones de personas acuden a ver el desfile, y más de 44 millones lo ven en televisión.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958

Kate O’Brien Ahlers   (Law Department)
(212) 788-0400

Jarrod Bernstein   (Emergency Management)
(718) 422-4888




Mas Recursos