Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 329-06
14 de septiembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG INICIA UNA CAMPAÑA DE UN MES PARA EDUCAR Y CONCIENTIZAR VOTANTES

El primer mes de educación de votantes coordina esfuerzos de grupos cívicos municipales para incrementar la participación de los votantes, con iniciativas de registro en toda la ciudad y otros eventos; la campaña urge a los nuevos estadounidenses, los neoyorquinos jóvenes y los grupos poco representados de la sociedad a aprovechar el derecho al voto

El alcalde Michael R. Bloomberg, la directora de Comisión de Asistencia a los Votantes (VAC, en inglés) Onida Coward Mayers, Myrlie Evers-Williams - viuda del líder de los derechos civiles Medgar Evers - y la doctora Carolyn Goodman y David Goodman - madre y hermano del asesinado activista de los derechos civiles Andrew Goodman - dieron inicio hoy al Mes de Concientización de los Votantes, la primera campaña jamás coordinada en los cinco condados para promover la educación, concienciación y participación de los votantes. Desde el 14 de septiembre al 13 de octubre, la VAC y los demás patrocinadores de la campaña - el New York Times y la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés) - colaborarán con más de 20 organizaciones cívicas para realizar numerosos esfuerzos de inscripción, foros públicos y otros eventos en los cinco condados. Además se transmitirá un anuncio de servicio público en estaciones locales, incluyendo WNBC, Fox 5 y New York 1, y el New York times publicarán dos veces el calendario de eventos para asistir a los votantes. La campaña se enfoca específicamente en los nuevos estadounidenses, los jóvenes, mujeres y los grupos que tradicionalmente tienen poca representación. La vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol A. Robles-Román, el presidente de la VAC Jeffrey Kraus, el concejal Simcha Felder y el canciller de CUNY Matthew Goldstein también acompañaron al alcalde durante el anuncio realizado en el Centro Schomburg de Harlem.

"Héroes como Medgar Evers y Andrew Goodman dieron sus vidas en la lucha para asegurar que todos los estadounidenses tengan el derecho al voto, pero una cantidad insuficiente de neoyorquinos aprovechan ese derecho", dijo el alcalde Bloomberg. "El Mes de Concientización de los Votantes es un esfuerzo sin precedentes para extender la participación en el ejercicio más fundamental de nuestras libertades. Insto a todos los neoyorquinos que no están inscritos para votar a hacerlo antes del 13 de octubre, y a aquellos que están inscritos a participar activamente en nuestra democracia y votar el 7 de noviembre".

"Cada voto cuenta, y cada neoyorquino que desea ver progreso en nuestra ciudad y país debe ejercer su derecho al voto", dijo la portavoz del Concejo Municipal Christine C. Quinn.  "El Concejo saluda esta iniciativa, que esperamos que inspire a los neoyorquinos a informarse, participar y asegurar que se oigan sus voces".

"En Estados Unidos tenemos la bendición de disfrutar libertades que se niegan a muchas personas en el mundo", dijo la directora ejecutiva Onida Coward Mayers. "Votar no es sólo un derecho, sino también nuestra responsabilidad. Con iniciativas como el Mes de Concientización de los Votantes, esperamos maximizar la inscripción y participación de los votantes".

El Mes de Concientización de los Votantes, que incluye más de 60 eventos en los cinco condados, es definitivamente la mayor campaña de inscripción y participación electoral jamás emprendida por la Comisión de Asistencia a los Votantes. Los eventos se inician hoy con un encuentro cívico en la Liga Coreana-Americana para la Acción Civil en el Medio Manhattan que incluirá a candidatos para la Gobernación, y concluirán el 13 de octubre con una ceremonia de naturalización y esfuerzo de inscripción de votantes para los ciudadanos nuevos en Brooklyn. Otros eventos programados incluyen un Día de la Ciudadanía para motivar a los nuevos estadounidenses a votar y será celebrado en el Medgar Evers College de Brooklyn el 15 de septiembre; seis eventos de inscripción de votantes de la Hispanic Federation en el Bronx, en septiembre y octubre; un evento de inscripción de votantes en la Asociación de Votantes Sino-Americanos, a realizarse en Queens el 7 de octubre; y un simposio sobre la participación de los jóvenes en el Wagner College de Staten Island el 4 de octubre.

El objetivo del Mes de Concientización de los Votantes es incrementar la participación electoral de los neoyorquinos. En las últimas décadas, el número de votantes en las elecciones ha descendido significativamente. En los grupos minoritarios, ciudadanos nuevos y jóvenes, la participación es tradicionalmente más baja que el promedio; por lo tanto, el Mes se enfocará específicamente en esos grupos. El Mes de Concientización de los Votantes aprovecha otros programas de la VAC para informar a los votantes e impulsar la votación, incluyendo la Video-Guía para Votantes - la iniciativa galardonada con el premio Telly que el año pasado dio por primera vez tiempo gratuito de televisión en NYC TV a los candidatos.

Para la campaña, CUNY y el New York Times proporcionaron una asistencia y recursos valiosos a la VAC. CUNY TV produjo un anuncio de servicio público de 30 segundos que se transmitirá gratis en WNBC, Fox 5, New York 1, NYC TV, News 12 y CUNY TV durante los meses de septiembre y octubre. Una versión del anuncio subtitulada en español será transmitida en Telemando, y también habrá versiones subtituladas en coreano y mandarín. El New York Times ha accedido a publicar dos calendarios de eventos, uno en septiembre y uno en octubre. Además, la VAC colaboró con más de 20 organizaciones comunitarias de toda la ciudad para presentar y ayudar en la realización de cada evento.

Medgar Evers, primer oficial de campo de la NAACP en Mississippi, enfrentó frecuentes amenazas de muerte de partidarios de la supremacía blanca que tenían miedo a sus esfuerzos de integración a principio de los años '60. A pesar del peligro, Evers siguió organizando boicots y protestas por los derechos civiles. Evers fue baleado en la cabeza por un miembro del Ku Klux Klan una madrugada en junio de 1963 en el exterior de su casa en Jackson, Mississippi.

Nacido y criado en la ciudad de Nueva York, y estudiante de Queens College, CUNY, Andrew Goodman trabajó como voluntario en la inscripción de afroamericanos para votar en Mississippi en 1964. Junto a sus compañeros activistas de los derechos civiles Michael Schwerner y James Chaney, Goodman fue asesinado por miembros del Ku Klux Klan en las afueras de Meriden, Mississippi. Los homicidas de Evers y Goodman sólo fueron llevados ante la justicia décadas después de los asesinatos.

"Es de suma importancia no sólo recordar, sino realizar acciones que aprovechen los legados de Medgar Evers y Andrew Goodman, quienes murieron como mártires luchando por derechos civiles fundamentales como el derecho de los ciudadanos a votar", dijo el edil Felder.

"El sistema CUNY tiene el más completo programa de inscripción de votantes y ciudadanía de cualquier universidad en el país", dijo Matthew Goldstein, canciller de CUNY. "Estamos muy orgullosos de nuestros amplios esfuerzos en el sistema para ayudar a los estudiantes a participar en el proceso democrático. En el mundo después del 11-S, donde la democracia sigue siendo atacada, el ejercicio del derecho al voto toma un significado especial. Aplaudo al alcalde Bloomberg, a la portavoz del Concejo Municipal Christine Quinn y a la Comisión de Asistencia a los Votantes por llegar a los neoyorquinos de toda la ciudad, especialmente aquellos que a menudo se han sentido olvidados".

"El acto fundamental de votar es esencial para nuestra democracia", dijo Diane McNulty, directora ejecutiva de Asuntos Comunitarios del Times de Nueva York. "Es la clave para la libertad, la clave para el progreso y la clave para ejercer los derechos individuales de todos. Y no sólo es crítico que cada ciudadano elegible deposite su voto, sino también que los que estamos hoy aquí inspiremos a generaciones futuras a participar en el proceso".

Para más información sobre el Mes de Concientización de los Votantes, por favor conéctese a www.nyc.gov/voter o llame al 311.

La Comisión de Asistencia a los Votantes de la Ciudad de Nueva York es una agencia municipal independiente y no partidista establecida por la Constitución Municipal. Su misión es impulsar y facilitar la inscripción de votantes y la votación de todos los ciudadanos elegibles de los Estados Unidos que residen en la ciudad de Nueva York. La VAC no promueve a ningún candidato para cargos electivos, partido o agenda políticos. La misión de la VAC es incrementar la participación en el proceso democrático. Para lograr esta meta, la VAC monitorea la inscripción de votantes y las votaciones en la ciudad de Nueva York. La VAC también trabaja con oficinas de la Alcaldía, organizaciones comunitarias, personas y grupos privados para promover la concientización y participación de los votantes. La VAC está compuesta por 16 comisionados, y sus operaciones cotidianas son encabezadas por el coordinador/director ejecutivo. La Constitución Municipal encarga al coordinador específicamente de impulsar y facilitar la inscripción de votantes y votaciones de todos los residentes elegibles de la ciudad.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 56k o 300k