Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 320-06
6 de septiembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL GOBERNADOR PATAKI Y LA LIGA ATLÉTICA DE LA POLICÍA ABREN CENTRO MULTIUSO PARA LA JUVENTUD EN LA ARMERÍA DE HARLEM

Donaciones municipales, estatales y federales ayudan a transformar parte de la histórica Armería en un centro atlético, educativo y cultural para la comunidad de Harlem

El alcalde Michael R. Bloomberg, el gobernador George E. Pataki y el director ejecutivo de la Liga Atlética de la Policía de la Ciudad de Nueva York (PAL, en inglés) John J. Ryan se unieron hoy a líderes comunitarios para anunciar la apertura de la Armería de Harlem como un centro de actividades atléticas, educativas y culturales para los niños. El proyecto de reconstrucción de $6.4 millones, administrado por la Liga, fue posible gracias a una combinación de contribuciones de la Ciudad, el Estado y el Gobierno federal. El representante Charles B. Rangel, la portavoz del Concejo Municipal Christine Quinn, el fiscal del distrito de Manhattan Robert M. Morgenthau, El asambleísta del estado de Nueva York Keith L.T. Wright y el director de Justicia Criminal del estado Chauncey G. Parker asistieron a la ceremonia de corte de cinta celebrada en el local de la Armería, en la intersección de la Calle 142 y Quinta Avenida.

"Con el inicio del año escolar, este es un momento perfecto para introducir un nuevo lugar para que nuestros niños acudan a realizar actividades atléticas, educativas y culturales después de la escuela", dijo el alcalde Bloomberg. "La transformación de la Armería de Harlem en un centro comunitario es excitante para el vecindario, y demuestra lo que se puede lograr cuando los sectores público, privado y sin fines de lucro colaboran con la comunidad para encontrar formas innovadoras de crear algo que beneficiará a los residentes locales".

"Los niños de Harlem se beneficiarán en gran medida de esta recién diseñada Armería, y me enorgullece haber sido parte de tan magnífico esfuerzo", dijo el gobernador Pataki. "Las generaciones futuras de esta gran ciudad y estado tendrán esta modernísima instalación atlética y educativa que dará a los niños un lugar seguro donde aprender y crecer aquí mismo en el corazón histórico de Harlem".

"La Liga Atlética de la Policía se alegra de unirse a esta maravillosa colaboración para el beneficio de la comunidad y sus residentes", dijo John J. Ryan, director ejecutivo de PAL.

El proyecto renovado cuenta con seis modernas canchas de tenis, dos canchas para diferentes usos, tres aulas, un salón de computadoras y espacio para oficinas. El local ofrecerá a los niños numerosas actividades prácticas después de la escuela, incluyendo campo y pista, voleibol, baloncesto, tenis, escalamiento de rocas, artes marciales, boxeo y gimnasia, así como programas de enriquecimiento entre los que se incluyen tutorías, mentores, clases de computadoras, preparación para el SAT y cursos para oradores.

La Armería también dará a los residentes de la comunidad un nuevo y moderno lugar para la presentación de grandes eventos públicos, incluyendo conciertos, ceremonias de graduación y festivales. También se ha construido espacio para una estación de radio y televisión con vistas al cobertizo de instrucción, dando a los jóvenes entrenamiento y experiencia en teledifusión y la filmación de eventos que se realicen en el lugar.

"Si vamos a preparar a la próxima generación para todos los retos del siglo XXI, tenemos que asegurar que tenga educación de calidad en y fuera de las aulas", dijo el congresista Rangel. "La expansión de la Armería de Harlem nos acerca un paso más a la meta de dar a todos nuestros niños la oportunidad de ejercitar tanto sus cuerpos como sus mentes, de asegurar que ellos tengan todas las herramientas que necesitan para triunfar y logren todo su potencial".

"Me alegra que los jóvenes del oeste de Harlem ahora podrán utilizar la Armería de Harlem para una variedad de actividades atléticas, educativas y culturales", dijo el fiscal del distrito Robert Morgenthau. "Recién renovada utilizando dinero confiscado en la lucha contra las drogas, el Centro de la Armería de Harlem es un monumento apropiado para el 369no. Regimiento y un maravilloso recurso para los jóvenes de esta comunidad. Felicito al gobernador, al alcalde y a Chauncey Parker por lograr este muy importante resultado para esta comunidad".

El Gobierno municipal, estatal y federal proporcionó el financiamiento para las renovaciones a través de diversas fuentes, incluyendo: $1.2 millones de la Ciudad, y $1,2 millones del Estado; una Donación de Bloque para Desarrollo Comunitario de $1.8 millones del HUD; cerca de $1.25 millones en bienes confiscados de traficantes de drogas convictos; una donación de $500,000 de la New York City Empowerment Zone; y otras donaciones de diferentes agencias, incluyendo la División de Servicios de Justicia Criminal del Estado de Nueva York, la Oficina de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia, la Oficina de Asistencia de Justicia, la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York, la Lotería del Estado de Nueva York y la Oficina de Servicios de Alcoholismo y Abuso de Sustancias del Estado de Nueva York.

El asambleísta Wright entregó una donación de $250,000 para apoyar la programación futura de la Armería. La Junta Asesora de la Armería trabajará con diversos colaboradores públicos y privados para seguir recaudando fondos y construyendo lazos con la comunidad para servir mejor a Harlem con programas y eventos en la instalación.

La reconstrucción fue administrada por PAL, que renta el lugar de la División de Asuntos Militares y Navales (DMNA, en inglés) del estado para operar programas en el cobertizo de la Armería. La Junta Asesora de la Armería, compuesta por representantes del programa Harlem Junior Tennis, la NYC Mission Society (Minisink), ProAm National City Leagues Inc., la Asociación de Veteranos del 369no., Inc. y New York/New Jersey High Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA) también ofrecieron su importante asistencia a PAL durante la planificación del proyecto.

"Hoy estamos celebrando la creación de un magnífico centro deportivo, educativo y cultural para la comunidad de Harlem", dijo Chauncey G. Parker, director de Justicia Criminal del estado. "El Centro de la Armería de Harlem está destinado a convertirse en un hito en el vecindario y la ciudad, con algo para todos. Si usted tiene cuatro o 94 años, la Armería de Harlem le dará posibilidades ilimitadas para divertirse y aprender. Este proyecto no habría sido posible sin la dedicación y apoyo del gobernador Pataki, el alcalde Bloomberg y los innumerables colaboradores de los sectores público y privado, quienes se han unido para hacer este sueño realidad - un reluciente ejemplo de lo que sucede cuando todos trabajamos con un objetivo común".

La Armería, propiedad del Estado de Nueva York, fue construida en 1933 para el 369no. Regimiento. Conocidos como "Harlem Hellfighters", los miembros del 369no. Regimiento tienen un lugar especial en la historia de Estados Unidos, ya que este fue el primer regimiento afroamericano que luchó en la Primera Guerra Mundial. El Regimiento seguirá ocupando parte de la instalación. Será la única Armería de la Guardia Nacional activa que ofrece este tipo de uso para la comunidad. La División de Asuntos Militares y Navales del estado está preparando una muestra pictórica de la historia del 369no. Regimiento, la cual se exhibirá prominentemente en el centro comunitario.

"Los soldados, hombres y mujeres de la Guardia Nacional de Nueva York tienen una larga tradición de servicio dedicado a sus comunidades, el estado y la nación, y los Harlem Hell Fighters tienen un lugar especial en nuestra historia", dijo el mayor general Joseph J. Taluto, general adjunto del Estado de Nueva York. "Como miembro durante largo tiempo de su comunidad, es apropiado que este proyecto de múltiples agencias tenga su hogar en la Armería de Harlem y que esta beneficie a los niños y jóvenes, además de mantener aquí la presencia del 369no. en el futuro. Este proyecto refleja el liderazgo del gobernador Pataki y el apoyo de nuestras comunidades y nuestras tropas, quienes están jugando un rol integral en nuestra seguridad interna".

Como parte del programa National Backpack Initiative y para conmemorar este histórico evento, Office Depot ha donado para el regreso a clases 2,500 mochilas llenas de materiales escolares para los niños de la comunidad. Este año marca la donación de la mochila número 1,000,000 a través de este importante y beneficioso proyecto. Los niños que asistieron al evento recibieron una mochila y un auto de juguete de NASCAR. Las demás mochilas serán distribuidas a los niños de la comunidad de Harlem a través de escuelas y organizaciones comunitarias participantes en el área.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Paul Elliott   (212) 788-2958

Joanna Rose (Governor's Office)   (212) 681-4640




Mas Recursos
Vea los fotos