Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 318-06
4 de septiembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL CONCEJAL YASSKY ANUNCIAN ASIGNACIÓN DE $600,000 PARA LA INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE CIRCUITO CERRADO DE TV EN DOS PROYECTOS DE VIVIENDAS PÚBLICAS DE BROOKLYN

El alcalde Michael R. Bloomberg y el edil David Yassky anunciaron hoy planes para la instalación de sistemas de circuito cerrado de televisión en dos proyectos de viviendas públicas de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés), Wyckoff Gardens y Gowanus Houses. Los sistemas de circuito cerrado se instalarán en y alrededor de las áreas de recepción, entradas a los edificios, áreas para sentarse y en los elevadores, en un esfuerzo para incrementar la seguridad de los residentes disuadiendo el crimen, y para ayudar a la policía y fiscales a identificar y aprehender a los criminales. En la actualidad hay 37 sistemas de circuito cerrado instalados en proyectos de NYCHA en la ciudad. El vicealcalde de Educación y Desarrollo Comunitario Dennis Walcott, el vicepresidente de NYCHA Earl Andrews, Jr., el sub-inspector del Departamento de Policía Thomas Delehanty y residentes de Wyckoff Gardens asistieron al anuncio realizado en este proyecto de Brooklyn.

"Los neoyorquinos tienen derecho a sentirse seguros en sus comunidades, y hoy me alegra anunciar los últimos esfuerzos de nuestra Administración para hacer que las viviendas públicas en esta ciudad sean más seguras que nunca antes", dijo el alcalde Bloomberg. "Con la instalación de cámaras de circuito cerrado estamos colocando una herramienta para combatir el crimen que ha probado ser efectiva a la vez que creamos un mayor sentimiento de seguridad en los residentes. Aplaudo al concejal Yassky por su liderazgo para asegurar fondos para este programa de vigilancia".

"A pesar de los tremendos logros en la reducción del crimen, hay áreas de esta ciudad que todavía experimentan la violencia diaria", dijo el concejal Yassky. "Tenemos que dedicar recursos públicos a los neoyorquinos que necesitan nuestra ayuda, y estoy determinado a hacer todo lo que pueda para conseguir a nuestros vecinos los recursos que ellos necesitan para combatir el crimen. Las cámaras de seguridad en los proyectos de viviendas públicas harán eso, dando a la policía una presencia 24 horas al día. Pero, más importante aún, estamos enviando un mensaje claro a los criminales al solicitar estas cámaras: Estamos unidos contra la violencia en nuestra comunidad; y ya no la toleraremos más".

La asignación de $600,000 en fondos del Concejo Municipal para NYCHA del concejal Yassky, para la instalación de sistemas de circuito cerrado, es parte de $5.8 millones en asignaciones del Concejo Municipal para el Año Fiscal 2007. Además de los proyectos Gowanus y Wyckoff, el financiamiento adicional cubrirá varios proyectos de NYCHA en otros condados, incluyendo South Beach Houses en Staten Island, Boston Road Plaza en el Bronx y LaGuardia House en Manhattan.

"NYCHA ha experimentado reducciones históricas en el crimen, lo cual es consistente con las reducciones de la delincuencia en toda la ciudad", dijo el vicepresidente Andrews. "Bajo el programa de vigilancia con sistemas de circuito cerrado desde el año 2002, el crimen ha sido reducido en un 9.5% adicional en los proyectos de NYCHA. La adición de los sistemas de circuito cerrado en los proyectos de NYCHA continuará reforzando la tendencia hacia la reducción en el crimen. En Gowanus Houses, el número de incidentes de crimen entre los años 2002 y 2005 se redujo en 28%, y aquí en Wyckoff Gardens, en 46%".

Antes de finalizar el año, la Autoridad de la Vivienda publicará una Solicitud de Propuestas (RFP, en inglés) para la adquisición de las cámaras y servicios de instalación para estos dos proyectos de viviendas. Se espera que el proyecto sea completado en otoño del 2007. Wyckoff Gardens tiene 1,137 residentes e incluye tres edificios de 21 niveles con 527 apartamentos. Gowanus Houses es un proyecto de 14 edificios con 2,889 residentes.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Silvia Alvarez   (212) 788-2958

Sheila Greene / Howard Marder   (NYC Housing Authority)
(212) 306-3322




Mas Recursos