Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 317-06
3 de septiembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE ESCUELAS NUEVAS EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO Y CON MOTIVO DEL INICIO DEL AÑO ESCOLAR

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 3 de septiembre de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Este martes se abrirán las puertas de nuestras escuelas públicas para el nuevo año escolar - y muchas de esas escuelas serán totalmente nuevas. Desde Ozone Park en Queens a Bathgate en el Bronx, incluirán escuelas nuevas con 3,600 butacas nuevas - otro gran paso de avance en nuestro ambicioso y continuo esfuerzo para modernizar y expandir nuestro sistema de escuelas públicas.

"La necesidad de hacer eso no podría ser más urgente. Hoy, la mitad de los edificios de escuelas públicas en la ciudad son de la Segunda Guerra Mundial o más viejos, y muchos de ellos deben ser reemplazados o reparados en gran medida. La sobrepoblación obliga a algunas escuelas primarias a depender de aulas móviles, mientras algunas secundarias con muchos estudiantes inscritos tienen que operar en dos horarios. Y cientos de escuelas en toda la ciudad requieren nuevos gimnasios, laboratorios, bibliotecas y otras instalaciones esenciales.

"Para atender estas necesidades, estamos en el medio de un programa de construcción escolar sin precedentes de $13.100 millones - el mayor plan capital de educación en la historia de la ciudad. En el 2009, nuestra Administración habrá empezado a trabajar en, o completado, 100.000 butacas nuevas; dos tercios de ellas serán parte de este programa capital. Ya hemos añadido 47.000 butacas nuevas al sistema escolar en los últimos cuatro años y medio. Y se espera que más tarde en este año comience el trabajo en algunos de nuestros mayores proyectos de construcción de escuelas, incluyendo un nuevo campus para cuatro escuelas en Mott Haven, y una gran secundaria nueva  en Sunset Park que se necesita desde hace mucho tiempo.

"No estamos solamente construyendo más escuelas; también estamos construyendo mejores escuelas que crean nuevos entornos para el aprendizaje y emplean los últimos estándares y tecnologías de diseño, y que pueden ser adaptadas para atender necesidades futura. También están siendo construidas más rápida, más eficientemente y con un manejo más efectivo de costos que nunca, sin pérdida alguna de la calidad. Eso se debe a nuestras reformas de la Autoridad para la Construcción de Escuelas (SCA, en inglés). Durante nuestra Administración, hemos trabajado con la industria para mejorar y racionalizar el proceso de construcción de escuelas - y nuestro trabajo está dando resultados. Por ejemplo, un nuevo y reluciente campus que estará abriendo el martes y que está diseñado para acomodar a 1.300 estudiantes en Bathgate fue completado a tiempo y de acuerdo a lo presupuestado. Y eso es una gran noticia para los estudiantes y contribuyentes por igual.

"Este año, los neoyorquinos también están ahorrando dinero de impuestos al hacer sus compras escolares en los cinco condados. Esto es gracias al hecho de que los impuestos municipales y estatales a las ventas han sido eliminados en la ropa y calzado por un monto menor a los $110. Trabajamos duro para asegurar esa exención fiscal a los residentes de la ciudad - y ahora estamos ansiosos de compartir nuestras buenas ofertas con nuestros vecinos suburbanos. Si ustedes me están escuchando en los condados de Westchester, Suffolk, Nassau o Rockland, este es mi mensaje: Hay grandes ofertas de ropa para la escuela en las tiendas de la ciudad de Nueva York - sin impuestos. No sólo eso, sino que, hasta el 8 de septiembre, más de 50 comerciantes en nuestra ciudad - vendedores de ropas, libros, equipos electrónicos y otros - están contribuyendo con una porción de sus ingresos a fin de apoyar la campaña del Fondo para Escuelas Públicas para mejorar las bibliotecas en las escuelas. Se llama 'Shop for Class', y es otra forma de ayudar a dar a todos nuestros estudiantes las escuelas modernas que ellos necesitan y merecen.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos