Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 309-06
28 de agosto de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG MARCA EL INICIO DE LAS COMPRAS PARA EL NUEVO AÑO ESCOLAR RECORDANDO A LOS CONSUMIDORES QUE CADA DÍA ES UN DÍA DE COMPRAS SIN IMPUESTOS EN LA CIUDAD

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Servicios a los Pequeños Negocios (SBS, en inglés) de la Ciudad de Nueva York Robert W. Walsh marcaron el inicio del período de compras pre-escolar motivando a las familias de la ciudad - y a las de condados suburbanos circundantes - a realizar sus compras en los cinco condados de la ciudad de Nueva York, que son los únicos condados locales donde se puede comprar ropa y calzado por menos de $110 sin pagar impuestos. Junto al alcalde Bloomberg y el comisionado Walsh, quienes visitaron hoy la recién inaugurada tienda por departamentos Cookie's en el sector Fordham Road del Bronx, estuvieron niños del Centro Comunitario Beacon en la Escuela Intermedia 45 y dueños de negocios del Consorcio de Detallistas de la Ciudad de Nueva York (New York City Retail Consortium, en inglés).

"En otros tiempos se acostumbraba que los neoyorquinos que buscaban ofertas antes del regreso a clases fueran a los condados Nassau, Westchester y las áreas circundantes en busca de baratijas, pero hemos transformado eso", dijo el alcalde Bloomberg. "A diferencia de los suburbios, no hay impuestos en la ropa y calzado por un monto menor a los  $110 en todas las tiendas de la ciudad de Nueva York - otra razón por la que este es el mejor lugar del mundo para comprar. Hoy hemos venido aquí para hablar a los residentes de los suburbios y la ciudad y decirles que el mejor lugar para ir de compras en Nueva York es aquí mismo en la ciudad".

De acuerdo a estimados del Retail Consortium, el mes previo al inicio del año escolar es el segundo período en ventas para los comerciantes detallistas, después de la Navidad, y puede representar tanto como el 20% de sus ingresos anuales totales. Y este año, usando los beneficios de cero impuestos de la Ciudad para atraer a los consumidores de fuera de la ciudad en el período de retorno a las aulas, los comerciantes podrían obtener incluso más ingresos.

El inicio del año escolar ha sido tradicionalmente precedido por una "Semana Libre de Impuestos", pero en el último año la Ciudad y el Estado han dado pasos para hacer que cada semana sea una semana libre de impuestos para las compras de ropa y calzados por un monto menor a los $110. Primero, en septiembre del 2005, el Estado acordó acelerar la eliminación de la porción que le corresponde a la Ciudad en los impuestos por las ventas de estos artículos. Entonces, a partir de abril de este año, el Estado revocó su propia porción del impuesto. De acuerdo a la Oficina de Estadísticas laborales del Estado de Nueva York, el sector detallista de la ciudad de Nueva York sustenta a unos 280,000 trabajadores.

Los dueños de negocios y alumnos se reunieron con el alcalde Bloomberg en la recién inaugurada tienda Cookie's, un negocio con mercancía especializada de 70,000 pies cuadrados y una de las numerosas historias de éxito del condado. Desde el año 2004, el Centro de Soluciones de Negocios (Business Solutions Center, en inglés) del Bronx, administrado por el SBS, ha atendido más de dos mil solicitudes de servicio para más de 1,000 negocios del condado. Además, el Centro ha ayudado a más de una docena de negocios del Bronx a asegurar más de $8 millones en financiamiento nuevo.

"Como agencia, el SBS está haciendo todo lo que puede para ayudar a los pequeños negocios de la ciudad", dijo el comisionado Robert Walsh. "Ya sea inaugurando un Centro de Soluciones de Negocios, estableciendo un nuevo Distrito de Mejoramiento Comercial (Business Improvement District, en inglés) o conectando a los dueños de negocios con un mercado laboral calificado, nosotros continuaremos garantizando que todos los pequeños negocios en la ciudad tengan el apoyo que ellos necesitan. Los pequeños negocios son el corazón de la economía de la ciudad de Nueva York, e insto a todos los neoyorquinos a apoyar sus negocios locales mientras se preparan para el nuevo año escolar".

"Aprecio mucho el apoyo que el alcalde Bloomberg ha mostrado a los negocios locales como el mío", dijo Cookie Falack, propietaria de la tienda por departamentos Cookie's. "Espero lograr que todos los niños estén listos para el primer día de clases".

El alcalde Bloomberg, el comisionado del SBS and Cookie Falack también fueron acompañados por representantes del New York City Retail Consortium, incluyendo a Raymond Hindi, vicepresidente de Century 21; Betty Cohen, jefa de Recursos Humanos de Century 21; Mitch Modell, presidente de la cadena Modell's; Morris Cohen, presidente de Conway; Raymond Betesh y Mark Sutton, presidente y vicepresidente de Dr. Jay's, respectivamente; Jimmy Khezrie, presidente de Jimmy Jazz; Joseph Joseph, presidente de VIM; Joe Sutton, presidente de Kids Town; Morris Kassab, presidente de Ideal Department Stores; Joe Chehebar, presidente de Rainbow Stores; Michael Jemal, presidente de Zodiac Stores; y Richard Sutton, presidente de French Toast.

El corredor comercial de Fordham Road consiste en 260 tiendas que se extienden a lo largo de un área de trece cuadras. El Distrito también es el hogar de Fordham University. El corredor comercial, uno de los más populares en la ciudad de Nueva York, atrae cada día a decenas de miles de clientes, y es solo el mayor centro de compras en el condado del Bronx.

Los niños del Centro Comunitario Beacon que acompañaron al alcalde Bloomberg están participando en un programa administrado por la organización Good Shepherd Services, la cual ofrece una amplia variedad de actividades, incluyendo ayuda con las tareas de la escuela, tutorías, actividades de recreación tales como clínicas de baloncesto, fútbol, fútbol de bandera, gimnasio abierto, voleibol, beisbol para áreas pequeñas, danza, teatro, ajedrez y actividades para el desarrollo de la comunidad.

El alcalde Bloomberg también recordó a los neoyorquinos y las familias que viven fuera de la ciudad que aprovechen la promoción "Shop 4 Class" que fue lanzada la semana pasada por NYC & Company, la organización oficial de mercadeo de turismo de la ciudad, y el Fondo para las Escuelas Públicas, la organización sin fines de lucro afiliada al Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York.

Desde el 25 de agosto hasta el 8 de septiembre, cuando los clientes compren en más de 80 comercios que participan en "Shop 4 Class", esos comerciantes harán una contribución al Fondo para las Escuelas Públicas a fin de mejorar las bibliotecas y escuelas públicas de la ciudad. Entre los participantes de este año se cuentan American Girl Place, Asprey, Berkley Girl, Bond No. 9, Fish's Eddy, Gracious Home, Lexington Jewelry & Watches, la tienda de Macy's en Herald Square, Nicole Miller, Super Runners y Wempe Jewelers. El programa "Shop 4 Class" se extenderá hasta el próximo vienes 8 de septiembre.

"Shop 4 Class" también está ayudando a destacar a la ciudad de Nueva York como la capital de compras en el mundo. Las compras continúan siendo el principal atractivo para millones de visitantes que todos los años viajan a la ciudad. De hecho, las compras que realizan los visitantes representan casi $2,000 millones del dinero que se gasta directamente en la comunidad detallista de la ciudad.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Paul Elliott   (212) 788-2958

David Garlick   (Small Business Services)
(212) 513-6318

Owen Stone   (Finance Department)
(212) 669-2566




Mas Recursos