Printer Friendly Format
  15 de enero de 2006
www.nyc.gov

Recordando al Dr. Martin Luther King hijo

Por el alcalde Michael R. Bloomberg

El 16 de enero del 2006 los neoyorquinos - y todos los estadounidenses - celebraron el cumpleaños del Dr. Martin Luther King, Jr. De hecho, este es el vigésimo año que el aniversario del Dr. King es reconocido como un feriado nacional. Y, al igual que en cada año, es un buen momento para que todos evaluemos cuánto hemos avanzado para lograr libertad y justicia para todos, así como también para que quienes estamos en la vida pública veamos qué debemos hacer para convertir ese sueño en realidad.

Estuve pensando en el Dr. King el pasado lunes cuando juramenté a la última clase de reclutas que se unen al Departamento de Policía (NYPD, en inglés). Más de 1,100 hombres y mujeres fueron juramentados, y más de la mitad de ellos provenían de grupos minoritarios. Esto ha sido cierto en todas las clases que hemos graduado de la Academia de Policía en años recientes. Y es un importante paso hacia delante, porque, en la medida en que la fuerza policial refleja en forma más precisa la diversidad de nuestra ciudad, la confianza y la comunicación entre los policías y todos los neoyorquinos a quienes sirven mejorará, y, como resultado, todos estaremos más seguros.

También estamos trabajando para cumplir el sueño del Dr. King al mantener a Nueva York como una ciudad donde las personas de todas las razas y niveles de ingreso puedan vivir y criar familias. Esa es la razón por la que, por ejemplo, estamos cumpliendo nuestro compromiso de crear nuevas viviendas asequibles para medio millón de trabajadores neoyorquinos y gente de la clase media. Y es también la razón por la que estamos realizando inversiones por $1,300 millones para modernizar y expandir las clínicas y hospitales públicos de nuestra ciudad - porque el cuidado de salud de primera calidad debe ser un derecho que todos disfrutemos, sin importar el nivel de ingreso.

También estamos progresando en incrementar las oportunidades de empleos para todos. Estamos nivelando el campo de juego para los negocios cuyos dueños son mujeres o provienen de grupos minoritarios y quieren hacer negocios con agencias del gobierno. Y, en el sector privado, estamos trabajando con las administraciones y sindicatos para abrir nuevas oportunidades en los oficios relacionados con la construcción para la próxima generación de trabajadores de esta industria - mujeres, veteranos, graduados de secundaria de la ciudad y los veteranos que regresan a casa.

Creo firmemente que nuestras escuelas son el campo de batalla de los derechos civiles en el siglo XXI. Creo que el Dr. King estaría orgulloso de los enormes avances que nuestros estudiantes negros y latinos han logrado para cerrar las brechas de su desempeño en las aulas de la ciudad. Pero también estaría indicándonos el camino, urgiéndonos a completar el trabajo. Y yo les prometo que lo haremos.

Como muchos de ustedes, celebré el cumpleaños del Dr. King asistiendo a algunos de los numerosos eventos que se llevan a cabo en toda la ciudad para celebrar la vida del Dr. King. Uno al que me interesa especialmente asistir se realiza en Corona, donde cientos de estudiantes universitarios y de secundaria pasarán el día pintando de nuevo una escuela pública y estableciendo una cocina de emergencia en un centro comunitario. Qué gran tributo al espíritu del Dr. King, quien nos mostró que todos tenemos el deber de hacer del sueño americano una realidad y que 'la hora siempre es buena para hacer lo correcto'.

www.nyc.gov