Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 222-06
27 de junio de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PORTAVOZ DEL CONCEJO MUNICIPAL QUINN ACUERDAN PRESUPUESTO MUNICIPAL PARA EL AÑO FISCAL 2007

La Ciudad reserva recursos para estabilidad fiscal a largo plazo, invierte en servicios críticos

El alcalde Michael R. Bloomberg y la portavoz del Concejo Municipal Christine Quinn anunciaron hoy un acuerdo sobre el Presupuesto de la Ciudad de Nueva York para el Año Fiscal 2007. El paquete de $52,900 millones reserva miles de millones de dólares para proteger la estabilidad fiscal a largo plazo de la Ciudad, estableciendo un fondo de salud para jubilados, utilizando capital para pagar a medida que se disponga de fondos y reestructurando la deuda municipal para reducir gastos en años futuros. El presupuesto del 2007 protege la calidad de vida de los neoyorquinos, proveyendo recursos para llevar a las calles 1,200 oficiales de policía nuevos, invirtiendo en viviendas públicas y centros de la Corporación de Salud y Hospitales, dedicando $6,500 millones de fondos estatales para 66,000 butacas nuevas y construcción y renovación de escuelas, y manteniendo el descuento de impuestos de $400 de la Alcaldía a los dueños de casas.

"Este presupuesto no solo invierte en Nueva York hoy, sino también en nuestro futuro", dijo el alcalde Bloomberg. "Quiero agradecer a la portavoz Quinn y a los concejales por su prudencia y responsabilidad fiscal. Reservando recursos únicos para el futuro, estamos protegiendo a los neoyorquinos en los años que vendrán. Además de ayudar a asegurar la estabilidad fiscal de la Ciudad a largo plazo, el presupuesto de este año realiza inversiones críticas para continuar la reducción récord en el crimen y proteger nuestros sistemas de viviendas públicas y hospitales".

"Trabajando unidos, la Administración y el Concejo han realizado avances significativos para una verdadera reforma presupuestaria", dijo la portavoz Quinn. "En los últimos meses de negociaciones hemos visto un proceso más abierto, transparente y democrático que ha dado como resultado un presupuesto que responde a las necesidades de los trabajadores neoyorquinos. Me enorgullece que hemos acordado juntos mantener varios programas vitales tales como bibliotecas, empleos de verano y recogida de basura, además de dar otros pasos significativos para culminar las negociaciones del presupuesto".

El presupuesto incluye nuevos recursos para bibliotecas, 18,000 chalecos antibalas nuevos para el NYPD en los próximos dos años, empleos de verano y CUNY. También incluye fondos para la extensión de la línea de subway número 7, recursos capitales para el desarrollo de parques en el Bronx, planificación y construcción del proyecto Fresh Kills y el parque del Brooklyn Bridge, y nuevas estaciones de bomberos, policía y servicios de emergencias médicas.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Sandra Mullin / María Alvarado   (City Council)
(212) 788-7117




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 56k o 300k