Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 141-06
7 de mayo de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG URGE LA APROBACIÓN DE UNA LEGISLACIÓN INTEGRADA SOBRE EL ADN PARA TODOS LOS CRIMINALES CONVICTOS

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 7 de mayo de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"No cabe duda de que el ADN es una poderosa herramienta para solucionar crímenes. Si usted ha visto alguna vez el exitoso programa de televisión C.S.I., sabe que, utilizando apenas la saliva sobre una colilla de cigarrillo o el sudor de una gorra de béisbol, los investigadores pueden determinar con gran precisión la identidad genética de la persona que están buscando. La evidencia de ADN ha ayudado al Departamento de Policía (NYPD, en inglés) a avanzar en algunos de sus casos más difíciles, incluyendo el horrible asesinato de Imette Saint Guillen y el 'Hombre Araña Violador' que aterrorizó recientemente al Upper East Side.

"Es urgente que las agencias encargadas de la aplicación de las leyes aprovechen por completo esta ciencia avanzada para que podamos capturar aún más de nuestros peores criminales y detenerlos antes de que ataquen de nuevo. Esta es la razón por la que 43 estados requieren que cada convicto de felonía provea una muestra de ADN al ser encontrado culpable - pero Nueva York no es uno de ellos. De hecho, nuestro Estado tiene una de las leyes más débiles en el país sobre los bancos de datos de ADN; a la mayoría de los convictos de felonías y delitos menores no se les exige que entreguen una muestra de ADN - lo cual significa que, si cometen otros crímenes y dejan detrás alguna evidencia de ADN, los detectives no podrían identificarlos.

"Ya es más que hora de que eso cambie. Existe legislación pendiente en Albany que requeriría la recolección de muestras de ADN de cualquier persona convicta de felonía o delito menor. Esto convertiría a Nueva York en el primer estado de la nación con un sistema integrado de recolección de ADN. También complementaría perfectamente nuestra inauguración este mes de noviembre de un laboratorio de ADN que costó $250 millones - el más avanzado del país y capaz de analizar evidencia a partir de las muestras más minúsculas.

"¿Por qué - se preguntarán ustedes - es tan crucial recolectar ADN de alguien que haya cometido un delito menor, como un robo de centavos? La razón es que la mayoría de los asesinos y violadores tienen largos historiales que incluyen cada tipo de delito conocido - mayores y menores. Mientras más temprano obtengamos su ADN en nuestro banco de datos, más oportunidad tendremos de identificarlos antes puedan cometer crímenes mayores.

"Este punto me fue resaltado antes en esta semana, cuando conocí a una valiente mujer que se llama Isa Cekic. En septiembre del 2002, Isa fue violada en la lavandería de Queens donde trabajaba. Fue un ataque brutal, pero lo peor es que pudo haber sido evitado. Su atacante había sido convicto de un delito menor previo - y también había cometido una violación en enero del 2002. Si la ley que estamos proponiendo hubiese estado vigente entonces, su muestra de ADN habría estado archivada tras su delito menor, y habría sido capturado tras esa primera violación. En vez de ello, él siguió en libertad, y meses más tarde atacó a Isa.

"Dar a los miembros de nuestro Departamento de Policía las herramientas que necesitan para realizar su trabajo es sumamente importante. También lo es el darles las herramientas necesarias para que lo hagan en una forma segura. Por esta razón, como parte del presupuesto que presenté la semana pasada, ahora estamos asignando $12 millones en los próximos dos años a fin de adquirir 18,000 modernísimos chalecos antibalas. Estos nuevos chalecos proveerán una cobertura significativamente mayor al cuerpo y también pueden resistir balas de algunas de las armas de fuego más poderosas. Fueron rediseñados tras la trágica muerte del detective Dillon Stewart en noviembre, y aportarán mucho para dar la protección que necesitan nuestros dedicados y valientes oficiales de policía.

"Junto a nuestro esfuerzo continuo para expandir el análisis de ADN en Nueva York, estos nuevos chalecos nos recuerdan una vez más que las herramientas y tecnología para hacer que la ciudad grande más segura de la nación sea aún más segura ya han salido. Solo depende de nosotros que les demos un buen uso.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos