Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 092-06
29 de marzo de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE EXTIENDE LA LEY DE ESTABILIZACIÓN DE ALQUILERES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"El proyecto de ley ante mí en el día de hoy es la Ley Preliminar Número 118, auspiciada por los concejales Mendez, Dilan, Sears, Comrie, Gennaro, Garodnick, Lappin, Palma, Foster, Liu, Avella, Martinez, Weprin, Vacca, Vann, Katz, Clarke, Mark, Viverito, Brewer, Monserrate, Dickens, Koppell, Gentile, Nelson, Seabrook, Sanders, Addabbo, Fidler, Gonzalez, Jackson, Yassky, Baez, White, Arroyo, Reyna, la portavoz Quinn y la defensora pública Gotbaum. Esta ley extiende la Ley de Estabilización de Alquileres existente desde el 1ro. de abril del 2006 al 1ro. de abril del 2009, basándose en el hallazgo de que continúa existiendo una emergencia pública en el mercado de viviendas alquiladas de la ciudad de Nueva York.

"A fin de extender la Ley de Estabilización de Alquileres, a la Ciudad se le exige que determine que sigue existiendo una emergencia en el área de la vivienda. La Encuesta de Viviendas y Vacantes del año pasado (2005 Housing and Vacancy Survey, en inglés), la cual fue conducida por la Oficina del Censo de los Estados Unidos y el Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York, determinó que el índice de vacantes de la ciudad era de 3.09%. Esto es menor que el 5% requerido por la ley para descontinuar la regulación de los alquileres.

"La Ley de Estabilización de Alquileres ha sido extendida en incrementos de tres años desde 1979 y requiere que los dueños de propiedades con seis o más unidades de alquiler acepten los incrementos anuales en los alquileres establecidos por la Junta de Regulación de Alquileres (Rent Guidelines Board, en inglés).

"Quiero agradecer al Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda y al Concejo Municipal por su labor en este proyecto de ley".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k