Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 089-06
28 de marzo de 2006

EN EL DÍA NACIONAL DE ALERTA CONTRA LA DIABETES, EL ALCALDE BLOOMBERG PRESENTA LA CAMPAÑA PUBLICITARIA N EL SUBWAY DE LA AMERICAN DIABETES ASSOCIATION

Lanzados en la 18va. celebración anual del Día de Alerta contra la Diabetes, los anuncios preguntan "¿Corre usted algún riesgo?"

Se estima que 250,000 neoyorquinos tienen diabetes no diagnosticada

El alcalde Michael R. Bloomberg, junto al comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) Dr. Thomas R. Frieden y el Dr. Peter Sheehan, presidente del Concejo de Liderazgo en la Ciudad de Nueva York de la American Diabetes Association (ADA), presentaron hoy la nueva campaña de anuncios de la ADA en el subway, "¿Corre Usted Algún Riesgo?" ("Are You at Risk?", en inglés), un llamado a la acción en toda la nación para identificar a los millones de estadounidenses que no saben que tienen diabetes. Sólo en la ciudad de Nueva York, se estima que 800,000 personas viven con la enfermedad - y 250,000 de ellas no lo saben. La campaña publicitaria que se exhibirá en el tren metropolitano y ha sido diseñada específicamente con imágenes representativas de la ciudad de Nueva York fue presentada hoy en la Estación Grand Central de Manhattan como parte de la celebración del Día Nacional de Alerta contra la Diabetes.

"Como prometí en mi discurso sobre el Estado de la Ciudad, hemos lanzado una campaña agresiva para enfrentar el único gran problema de salud en nuestra ciudad que está empeorando - la diabetes", dijo el alcalde Bloomberg. "La diabetes es un asesino despiadado y silencioso que afecta a más de 800,000 de nuestros residentes, pero con colaboradores como la American Diabetes Association podemos garantizar que las personas que viven con diabetes obtengan el cuidado y la ayuda que necesitan para controlar la enfermedad. La salud pública es una responsabilidad fundamental del gobierno, y vamos a hacer todo lo que podamos para ayudar a los neoyorquinos a vivir vidas más sanas y prolongadas".

"La diabetes es una epidemia en la ciudad de Nueva York, y ha estado empeorando rápidamente", dijo el comisionado Frieden. "Más de 500,000 neoyorquinos han sido diagnosticados con diabetes, lo cual es más de dos veces la cantidad de hace solo diez años. Todas las personas con diabetes deben saber que, controlando su condición con una mayor actividad física, una nutrición más sana y medicinas, pueden sentirse mejor, estar más saludables y vivir más".

Los costos de cuidado de la diabetes en todo el país alcanzaron un total de $132,000 millones en el 2002, desde $98,000 millones en 1997. A pesar de las avanzadas investigaciones todavía no existe una cura para la enfermedad. Más de un millón de personas en toda la nación desarrollan la enfermedad cada año. Asimismo, aproximadamente 41 millones de estadounidenses tienen pre-diabetes, una clasificación que indica que hay niveles de glucosa (azúcar) más altos que los normales en la sangre. Sin intervención, las personas que tienen pre-diabetes corren un riesgo mucho más elevado de desarrollar la diabetes. La celebración del Día de Alerta que cada año realiza la ADA está dirigida a personas que no han sido diagnosticadas y aquellas que corren algún riesgo de desarrollar la diabetes, con una campaña para educar al público sobre los factores de riesgo de la diabetes y señales de advertencia.

"Con la detección y tratamiento tempranos, la diabetes puede ser controlada y sus devastadoras complicaciones pueden ser prevenidas o retardadas", dijo el doctor Sheehan. "La American Diabetes Association espera que este Día de Alerta ayudará a las personas a reconocer y actuar contra cualquier factor de riesgo de desarrollar diabetes y señales de advertencia que puedan encontrar".

Las personas con diabetes tipo 2 pueden vivir por años sin saber que tienen la enfermedad. Aunque las personas que tienen diabetes pueden exhibir síntomas apreciables, incluyendo el orinar frecuentemente, visión borrosa y sed excesiva, la mayoría de las personas con diabetes tipo 2 no muestran estas señales abiertas de advertencia cuando desarrollan la enfermedad. A menudo, la diabetes tipo 2 solo se hace más evidente cuando las personas desarrollan una o más de sus graves complicaciones, como las enfermedades cardíacas, derrames, enfermedad de los riñones, lesiones en los ojos y nervios que pueden provocar amputaciones. Los principales factores de riesgo de la diabetes tipo 2 incluyen el sobrepeso, el sedentarismo y tener un historial familiar de diabetes. Las personas mayores de 45 años de edad y origen afroamericano, latinoamericano, indígena norteamericano, asiático y de las islas del Pacífico tienen un mayor riesgo de padecer la condición.

El objetivo del Gobierno municipal es reducir en 20% la cantidad de neoyorquinos con el mayor riesgo de sufrir de complicaciones relacionadas con la diabetes antes de finalizar el año 2008. Para lograrlo, la Ciudad está dando varios pasos, entre los cuales se incluyen:

  • Establecer el primer registro municipal de la diabetes. Este programa permitirá a la Ciudad de Nueva York ser la primera zona del país en monitorear la efectividad del tratamiento de la diabetes para su población. Un programa de intervención que se iniciará en el sur del Bronx - donde 18% de los adultos tienen diabetes - ayudará a los médicos y pacientes a mejorar el cuidado.

  • Educar a más de 4,000 madres primerizas cada año que padecen diabetes de la gestación o desarrollan un nivel alto de azúcar en la sangre durante el embarazo.

  • Pedir a todos los restaurantes que eliminen voluntariamente los ácidos grasos trans en sus cocinas. Los aceites vegetales parcialmente hidrogenados han sido químicamente modificados y contienen niveles relativamente elevados de ácidos grasos trans, que incrementan el riesgo de enfermedades cardíacas, la principal causa de mortalidad en la ciudad de Nueva York.

La ADA es la principal organización de voluntarios de salud en la nación que apoya la investigación, información y defensa de tópicos relacionados con la diabetes. La campaña que se exhibirá en el subway o tren metropolitano fue creada por Buro+Creative, una agencia de comunicaciones y mercadeo que diseña conceptos de marketing y creativas campañas para diversos clientes internacionales. La ADA también trabajó con CBS Outdoor en la campaña. Se exhibirán carteles en todas las estaciones del subway de la ciudad, así como en las plataformas de las estaciones de tren del Long Island RailRoad (LIRR).

La ADA está ofreciendo una sencilla prueba de siete preguntas con el objetivo de ayudar a las personas a conocer mejor sus riesgos de desarrollar diabetes tipo 2. El examen de riesgo, que está disponible en español e inglés, viene en un folletín que puede obtenerse llamando a la línea gratuita de la ADA, 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o en la dirección de Internet www.diabetes.org/risk-test. La campaña "Are You at Risk" también incluye un llamado a la acción para que los neoyorquinos participen en el próximo Tour de Cure de la ADA, el gran evento de ciclismo auspiciado por la Asociación. En el área de la ciudad de Nueva York se presentan dos tours. El "New York City to Suburb" se llevará a cabo el 4 de junio del 2006 en el parque Morningside, y el evento de Long Island se realizará el 11 de junio en Brookville. Si desea inscribirse para participar en el Tour de Cure, llame al 1-888-diabetes (342-2383) o visite www.diabetes.org/tour.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Sandra Mullin   (Health and Mental Hygiene)
(212) 788-5290

Jamie DePasquale (American Diabetes Association)   (212) 725-4925 ext. 3434




Mas Recursos