"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Ustedes lo han oído antes - Nueva York es la ciudad grande más segura de la nación. Desde el 2001, la delincuencia ha caído cada año, y ahora ha descendido un total de casi 25% en toda la ciudad. ¡El año pasado redujimos la criminalidad a su nivel más bajo desde que el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) empezó a obtener esta información en 1963! Ahora la gente pregunta, ¿puede reducirse algo más el crimen en nuestra ciudad? Nuestra Administración está determinada a hacer todo lo que podamos hacer para averiguarlo.

"Por esa razón anuncié la semana pasada un plan para poner a otros 1,200 oficiales de policía en las calles. Estos 1,200 oficiales fortalecerán nuestros esfuerzos para sacar de las calles  a las armas de fuego ilegales - y a quienes las portan… Ellos nos permitirán desplegar más oficiales en sectores de los cinco condados… Impulsarán nuestros esfuerzos para aplicar las leyes y mejorar la calidad de vida… y realzarán las actividades de contraterrorismo e inteligencia del NYPD, que son tan críticos para el futuro de la ciudad de Nueva York.

"La gran reducción en la delincuencia que hemos alcanzado en los últimos cuatro años es un logro de nuestros hombres y mujeres que visten de uniforme - ellos son los Mejores del mundo. Y es particularmente impresionante porque lo hicieron aún cuando tuvimos que reducir el tamaño [de la fuerza laboral] del NYPD en 3,000 oficiales. En los años 2002 y 2003, cuando enfrentamos la peor crisis fiscal desde los años '70, solicitamos a todas las agencias municipales que hicieran más con menos - y los miembros del NYPD realmente asumieron el reto.

"Con una fuerza más pequeña, muchas personas predijeron que la delincuencia aumentaría, pero gracias a nuevos e innovadores programas de policía y el uso de tecnología de punta, lo que ha sucedido es precisamente lo opuesto. 

"Ahora estamos determinados a reafirmar nuestros logros y continuar reduciendo la delincuencia más que nunca. Sin embargo, reconocemos también que la población de nuestra ciudad está creciendo, lo cual está empezando a extender hasta sus límites los recursos con los que cuenta el NYPD.

"Desde 2001, nuestra población ha aumentado en unos 125,000 residentes - y, en los próximos cinco años, esperamos agregar por lo menos 200,000 residentes más, para un total de más de 325,000 personas. ¡Eso es como añadir toda la ciudad de Pittsburgh a los cinco condados!

"El hecho de que tanta gente quiera venir a Nueva York es un verdadero voto de confianza en nuestra ciudad, y una excelente señal para nuestra economía. Pero la seguridad pública es la base de nuestro éxito - y necesitamos seguir fortaleciendo esa base cada vez más.

"Por ello, añadir 1,200 oficiales de policía a nuestras calles es una inversión inteligente en nuestro futuro. Contrataremos los primeros 400 nuevos oficiales uniformados cuando empiece el próximo ciclo en la Academia de Policía en julio, y los siguientes 400 reclutas nuevos empezarán el próximo mes de enero, Y, a fin de usar nuestros recursos más eficientemente, contrataremos a 400 empleados civiles nuevos que tomarán el lugar de oficiales uniformados que ahora desempeñan funciones administrativas, permitiendo que estos estén disponibles para asignaciones a patrullas en las calles.

"Esta es la mayor expansión del NYPD financiada por la Ciudad desde 1993, y nos ayudará a continuar haciendo a la ciudad grande más segura de Estados Unidos aún más segura.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".