Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 049-06
12 de febrero de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LA EFECTIVIDAD DEL REAL TIME CRIME CENTER DEL NYPD

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 12 de febrero de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Cualquier detective de policía puede decirle que, al solucionar crímenes, el tiempo es esencial. Mientras más rápido se pueda recopilar evidencias y seguir pistas, mejor es la oportunidad que se tiene de aprehender al culpable.

"Esta es la razón por la que, el verano pasado, el Departamento de Policía de la Ciudad (NYPD, en inglés) abrió un novísimo centro de investigaciones que acelera dramáticamente la forma en que se resuelven los crímenes en nuestra ciudad. Con el nombre de Real Time Crime Center ("Centro para la Lucha Contra el Crimen en Tiempo Real"), tiene un personal de oficiales que trabajan 24 horas al día y pueden acceder rápidamente a información sobre escenas de crimen, patrones de delincuencia y sospechosos potenciales. Ellos pueden enviar esa información inmediatamente a los detectives que están respondiendo a un incidente. En cuestión de minutos, los investigadores también pueden utilizar recursos que van desde transcripciones de llamadas al 911 hasta una base de datos de tatuajes y apodos de personas con records criminales.

"Hasta donde sabemos un sistema de información centralizada de esta magnitud y velocidad no ha sido usado nunca antes para combatir el crimen. Y esto significa que los detectives ya no tienen que desperdiciar tiempo precioso en sus precintos recabando y analizando records y otra información por su cuenta. Ahora ellos están libres para realizar su labor investigativa en las calles.

"Permítanme darles un ejemplo de la efectividad del Real Time Center: En diciembre, un hombre entró a un restaurante en el Midtown de Manhattan, apuntó con un arma de fuego al gerente del lugar y le robó los ingresos del día. Cuando el hombre escapaba, el gerente se dio cuenta de que tenía la palabra 'sugar' ('azúcar') tatuada en la parte de atrás del cuello. Los investigadores entraron esa información a la base de datos de tatuajes del Centro para la Lucha contra el Crimen en Tiempo Real y hallaron un sospechoso potencial con un historial de violencia criminal. La foto del sospechoso fue luego identificada entre un paquete de fotos mostrado al gerente del restaurante. Días más tarde, el sospechoso fue aprehendido por la policía y confesó su crimen.

"En este caso, la información que pudo haber tomado semanas descubrir - si acaso la encontraban - fue obtenida velozmente y puesta en las manos de detectives que realizaron el arresto en forma rápida. En principio, los investigadores han utilizado el Real Time Crime Center principalmente para balaceras y homicidios. Pero, como resultado de su éxito, ahora este será usado para investigar todos los delitos mayores, incluyendo violaciones, robos, ataques con armas blancas y secuestros.

"También estamos expandiendo sus bases de datos y mejorando la forma como se transmite la información a los detectives en la calle, proporcionándoles 175 computadoras portátiles nuevas que les permitirán conectarse al Real Time Crime Center desde la calle. Y eso nos va a ayudar a capturar a los criminales más rápidamente que nunca antes.

"La semana pasada recibí más evidencia de que nuestras estrategias para combatir la delincuencia están produciendo grandes resultados. El Reporte Preliminar de Administración de la Alcaldía (PMMR, en inglés), que ofrece un vistazo a la prestación de servicios municipales desde julio a finales de octubre del 2005 - muestra no solo mejorías alentadoras en la economía, nuestras escuelas y nuestra calidad de vida, sino también que los oficiales de policía están respondiendo más rápidamente a los crímenes en el momento en que se cometen, y las felonías mayores en las viviendas públicas y en nuestro sistema de transporte público están descendiendo. En cada uno de los últimos cuatro años, hubo 600 homicidios o menos en la ciudad - algo que no sucedía desde principios de los años '60. Y, desde el 2001, el índice total de criminalidad ha caído más del 20%.

"Con las nuevas mejoras del Real Time Crime Center, esperamos aprovechar el increíble éxito que hemos logrado en los últimos cuatro años y hacer a la ciudad grande más seguro de la nación aún más segura". 

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos