Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 031-06
29 de enero de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG PRESENTA PLAN INTEGRADO PARA LA ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO A LARGO PLAZO DE NUEVA YORK

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 29 de enero de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Vivimos un momento especial para nuestra ciudad. En los últimos cuatro años hemos superado algunos obstáculos monumentales - y esto solamente lo logramos permaneciendo unidos. Ahora podemos impulsar a Nueva York a mayores alturas, si nos mantenemos unidos. Y, esta semana pasada - en mi discurso sobre el Estado de la Ciudad - presenté un plan que describe cómo podemos hacerlo.

"Para crear los empleos que nuestra ciudad necesita, vamos a continuar invirtiendo en diversas industrias - incluyendo el turismo, la producción de cine y TV, y las biociencias. Este año daremos inicio a una extraordinaria gama de proyectos en los cinco condados, desde Atlantic Yards al Centro de Convenciones Javits, creando puestos de trabajo, revitalizando nuestro litoral y fortaleciendo nuestras comunidades. También llevaremos a Silverstein Properties y la Autoridad Portuaria a renegociar su contrato de arrendamiento para que podamos acelerar la construcción en el lugar del World Trade Center y construir los comercios que el área necesita. Eso es crucial para el renacimiento del Bajo Manhattan como la capital financiera del mundo y como una pujante comunidad residencial.

"Nuestro plan para el futuro también incluye audaces iniciativas en vivienda, salud y la lucha contra la pobreza. Avanzaremos en nuestro plan de $7,500 millones para construir o preservar 165,000 unidades de viviendas asequibles, muchas de las cuales serán para familias de clase media. Lanzaremos una campaña para garantizar que cada estudiante en las escuelas tenga seguro médico, e impulsaremos nuestras campañas contra dos de las mayores causas de mortalidad en la ciudad - la diabetes y el VIH/SIDA. Asimismo, Dick Parsons, ejecutivo principal de Time Warner, y Geoffrey Canada, presidente y ejecutivo principal de The Harlem Children's Zone, dirigirán un equipo de operaciones público y privado para atacar la pobreza y el desempleo crónicos, empezando en Bushwick y Bedford-Stuyvesant, en Brooklyn, y Melrose, en El Bronx.

"La educación es otro elemento importante en nuestro plan: Este año crearemos más escuelas y programas nuevos que ofrecen a los estudiantes de secundaria otros caminos para graduarse, conseguir empleo y una educación superior. Trabajaremos para eliminar el tope que establece el Estado para las escuelas públicas independientes (charter schools, en inglés). Este mes de septiembre también inauguraremos Brooklyn Latin, la primera de siete escuelas nuevas con selección académica. Y, a la vez, colaboraremos con NYU y CUNY a fin de lanzar un nuevo y ambicioso currículum para entrenar a quienes desean ser maestros.

"Para fortalecer la integridad de nuestro gobierno, he propuesto una prohibición a todos los regalos de los cabilderos. También buscaremos terminar con la práctica del tráfico de influencias ('pay-to-play', en inglés) que corrompe el proceso legislativo. Y fortaleceremos la salud fiscal a largo plazo de nuestro gobierno, trabajando con líderes laborales y legislativos de nuestra ciudad para lograr innovadoras modificaciones en las pensiones y descuentos en el cuidado de la salud.

"Sin embargo, la base de nuestra agenda para el futuro es mejorar la seguridad pública. En el próximo año, haremos que la metrópoli más segura de nuestra nación sea aún más segura, expandiendo el uso de ADN para solucionar crímenes, y llevando a cabo una campaña agresiva contra nuestra amenaza más urgente: las armas de fuego ilegales. Nuestra estrategia incluye entablar demandas legales contra los vendedores irresponsables de armas de fuego y urgir a la legislatura estatal para que haga más estrictas las penas de quienes cometen crímenes con armas de fuego, y cree también una base de datos para mantener la pista de estos criminales cuando hayan salido de presión.

"Sin duda alguna, todos estos representan retos difíciles; pero, si continuamos avanzando sin partidismos - priorizando nuestros intereses comunes -, no existe límite a lo mucho que podemos lograr.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos