Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 029-06
26 de enero de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG PRESENTA AGENDA PARA EL FUTURO DE NUEVA YORK EN SU DISCURSO SOBRE EL ESTADO DE LA CIUDAD

En su discurso anual sobre el Estado de la Ciudad, el alcalde Michael R. Bloomberg presentó hoy una agenda ambiciosa y completa para lograr estabilidad y crecimiento a largo plazo en cada área de vida importante para los neoyorquinos. En  el reto lanzado en su discurso inaugural, el alcalde presentó un agresivo plan para enfrentar problemas recalcitrantes y llevar a Nueva York a escalar cimas más altas.

Aprovechando su sólido récord de logros, el alcalde abordó en su quinto discurso sobre el Estado de la Ciudad tópicos relacionados con la creación de empleos, vivienda, educación, cuidado de salud, reforma gubernamental y judicial, pobreza, la estabilidad fiscal de la Ciudad, la calidad de vida y la seguridad pública. El alcalde pronunció el discurso en el Centro Cultural Snug Harbor de Staten Island.

"Tras empezar esta década en la parte más alta de un período de auge económico, pronto caímos en la más oscura profundidad. Desde entonces, contra todas las probabilidades, nuestra ciudad ha escalado nuevamente esa montaña - más rápido de lo que nadie pensó posible", dijo el alcalde Bloomberg. "Al mirar hacia el 2006 y los años que siguen, reconocemos que este es un momento especial para Nueva York. Ahora podemos sentarnos y dejar que la fuerza de este momento se desvanezca. O podemos atrapar esta fuerza y encaminar a Nueva York hacia la fortaleza, estabilidad y éxito a largo plazo, para que, cuando vuelvan los tiempos difíciles - y estos siempre vuelven - estemos mejor preparados que nunca para enfrentarlos. Conciudadanos de Nueva York: este futuro está ahora a nuestro alcance. Más precisamente, está al alcance de 8.1 millones de personas - si extendemos nuestras manos y trabajamos juntos".

Los proyectos y propuestas específicos descritos por el alcalde Bloomberg hoy incluyen:

Empleos y desarrollo económico

"En octubre establecí el objetivo de crear en los próximos cinco años 250,000 puestos de trabajo nuevos en el sector privado, y asegurar que todas las comunidades tengan acceso a ellos. Para hacerlo, vamos a invertir en proyectos de desarrollo económico, a hacer de Nueva York la ciudad más atractiva para los pequeños negocios en la nación, y a impulsar a las industrias en crecimiento", dijo el alcalde Bloomberg.

  • Empezar la explanada junto al litoral y la reconstrucción de la calle Front en el Homeport de Staten Island.
  • Elegir una propuesta privada de desarrollo para transformar al área del Triángulo de Hierro de Willets Point en una comunidad de uso mixto con parques, empleos y vivienda.
  • Iniciar la mayor rezonificación en décadas de Jamaica, Queens, a fin de crear un vibrante distrito comercial centrado en el transporte que aproveche el AirTrain y su conexión con el Aeropuerto Kennedy mientras se protege el carácter del sector.
  • Desarrollar el East River Science Park, el parque de ciencias en el lado este de Manhattan donde se crearán 2,500 empleos de biotecnología.
  • Empezar la expansión de la línea de subway #7 en el oeste de Manhattan este verano - la primera expansión mayor del sistema de tren metropolitano en 20 años.
  • Comenzar la expansión del Centro de Convenciones Jacob K. Javits a fin de incrementar la competitividad de la ciudad de Nueva York para atraer grandes encuentros y convenciones.
  • Abrir la Terminal de Cruceros de Brooklyn, que se convertirá en el hogar del Queen Mary II y creará 600 nuevos puestos de trabajo en el litoral de Brooklyn.
  • Expandir el desarrollo del Bridge Park en Brooklyn.
  • Desarrollar el área de Fresh Kills para convertirla en una bella extensión más de dos veces mayor que el Parque Central, y añadir una superficie considerable al sistema de conservación o "Bluebelt" ("Cinturón Azul") de Staten Island.
  • Usar la Oficina de Desarrollo de Proyectos Capitales (Capital Project Development, en inglés) para trabajar con los colaboradores públicos y privados de la Ciudad a fin de garantizar que todos los proyectos municipales a gran escala sean construidos a tiempo.
  • Acelerar el redesarrollo del lugar del World Trade Center, urgiendo a las personas a dejar de lado intereses financieros personales y concentrarse en llevar espacios de comercio, hoteles, comerciales y residenciales al área. Urgir a la Autoridad Portuaria para que se comprometa a ocupar la Torre 3 e identificar rápidamente a un promotor inmobiliario para la Torre 4, para que el Trade Center no sea una zona en construcción los próximos 15 años.
  • Seleccionar un plan para el futuro de Governors Island que aproveche su belleza, localización e historia.
  • Establecer el portal de Internet "Business Express" para que los dueños de pequeños negocios establezcan cuentas personales y consigan ayuda para iniciar y desarrollar sus empresas, con acceso a información clave sobre los permisos y licencias estatales y municipales.
  • Desarrollar el plan "50 by 15", el cual busca aumentar la cantidad de turistas que nos visitan anualmente hasta 50 millones antes de finalizar el 2015.
  • Trabajar con el Concejo Municipal para establecer metas explícitas de compras a empresas cuyos dueños son mujeres o provienen de grupos minoritarios, nivelando el campo de juego para estos negocios.
  • Implementar un plan de Uso Estratégico de Suelos para examinar todos los sectores de la ciudad y realizar una evaluación de necesidades enfocada en la vivienda, el transporte, la energía e infraestructura.

Viviendas asequibles

"Cuando hablamos de calidad de vida, también debemos hablar sobre la posibilidad de que esta sea asequible. El futuro de Nueva York depende de nuestra capacidad para asegurar que las familias obreras y de clase media puedan costear la vida aquí. Y esta es la razón por la que estamos creando la más ambiciosa iniciativa de viviendas asequibles en la historia de la ciudad de Nueva York", dijo el alcalde Bloomberg.

  • Construir y preservar 165,000 unidades de viviendas asequibles antes de finalizar el año 2013 como parte del plan de vivienda de $7,500 millones de la Administración.
  • Financiar 15,000 unidades de viviendas asequibles en los próximos 12 meses, incluyendo los primeros apartamentos de cooperativa de mediana y gran altura que se construyen en el sur de El Bronx en décadas.
  • Desarrollar 500 nuevos Hogares Nehemiah en el sector Spring Creek de Brooklyn.
  • Designar una preferencia del 5% para los empleados municipales en las loterías de viviendas asequibles.
  • Designar una preferencia del 30% para que los veteranos compren casas restauradas y adquiridas por el gobierno federal en juicios hipotecarios.
  • Extender el crédito fiscal de $400 a la propiedad por otros tres años.

Salud y servicios humanos

"Atacar la pobreza también significa asegurarse de que todos reciban el cuidado de salud con la calidad que merecen. Y me complace trabajar con una portavoz del Concejo Municipal a quien, como a mí, le apasiona mejorar la salud" dijo el alcalde Bloomberg.

  • Lanzar una agresiva colaboración público-privada para reducir la cantidad de neoyorquinos que viven en la pobreza, con esfuerzos concentrados en las comunidades más necesitadas.
  • Lanzar el Sistema Integrado de Servicios Humanos - un sistema seguro de información y aplicaciones virtuales para todas las personas que reciben Cupones de Alimentos, seguro de salud público y otros beneficios.
  • Desarrollar e implementar la iniciativa "Back-to-Work" de la Administración de Recursos Humanos para que todos los contratos de colocación de empleos sean evaluados en su desempeño para ayudar a los clientes a encontrar y mantener puestos de trabajo.
  • Iniciar la construcción de una nueva Unidad de Asistencia de Emergencias para tomar familias sin hogar.
  • Trabajar con el Concejo Municipal, Albany, Washington y firmas del sector privado para invertir $100 millones a fin de crear récords médicos electrónicos y seguros en clínicas de las comunidades y en consultorios de médicos que realizan sus prácticas en los sectores más pobres de Nueva York.
  • Embarcarnos en una campaña sin precedentes para mejorar la salud infantil, trabajando para garantizar que prácticamente cada estudiante en las escuelas tenga seguro médico.
  • Reducir en más del 40% las muertes relacionadas con el VIH en los próximos tres años mediante la intensificación y focalización en programas que realmente produzcan resultados, mejorando el acceso a los tratamientos y urgiendo al Estado a aprobar legislación que facilitará el averiguar el status de una persona con relación al VIH.
  • Reducir en 20% el número de residentes de la ciudad con el mayor riesgo de desarrollar complicaciones derivadas de la diabetes antes de finalizar el 2008 con una campaña extensa de promoción e investigación.

Educación

"En los últimos cuatro años hemos logrado grandes avances en la transformación de nuestras escuelas y proporcionando a nuestros niños la educación que necesitarán para llevar a Nueva York hacia delante. Hoy, los estudiantes están obteniendo mejorías récord en las calificaciones de sus pruebas, las escuelas son seguras, y la intolerable brecha en los logros de los diferentes grupos étnicos ha empezado a cerrarse. Sin embargo, todos sabemos que nos falta mucho por avanzar. En el otoño propuse varias iniciativas mayores para llevar nuestras reformas al siguiente nivel. Estamos avanzando en cada una de ellas y a la vez estableciendo programas todavía más audaces", dijo el alcalde Bloomberg.

  • Establecer el Plan para la Excelencia en la Enseñanza (Partnership for Teaching Excellence, en inglés) con [las universidades] NYU y CUNY, el cual se dedicará al entrenamiento y desarrollo de maestros.
  • Crear más escuelas pequeñas y programas alternativos que ofrezcan a los estudiantes de secundaria más opciones y posibilidades de graduación, empleo y educación superior.
  • Abrir la Brooklyn Latin School, la primera de siete escuelas con selectividad académica.
  • Expandir las escuelas públicas independientes en la ciudad de Nueva York.
  • Incrementar las Escuelas en "Zonas de Autonomía" para permitir una mayor libertad y responsabilidad en las escuelas.
  • Continuar luchando para obtener financiamiento estatal a través de la Campaña por la Igualdad Fiscal.
  • Expandir y crear más programas pre-K (para niveles previos al Kindergarten).

Seguridad pública

"La seguridad pública es la base para la prosperidad de nuestra ciudad. En los últimos cuatro años, el NYPD ha reducido el crimen en más del 20 por ciento. Hoy la gente se pregunta: ¿Hasta qué punto puede reducirse la delincuencia? Nadie sabe la respuesta, pero nosotros continuaremos haciendo todo lo posible para averiguarla", dijo el alcalde Bloomberg.

  • Expandir la "Operación Tridente" en el sur de El Bronx para enfrentar problemas empecinados de delincuencia, dividiendo los precintos policiales en el sur de El Bronx a fin de atacar los problemas más difíciles de erradicar en la delincuencia.
  • Reducir los delitos de la Calidad de Vida expandiendo la "Operation Clean Sweep" ("Operación Barrida Total") a nuevas localizaciones en toda la ciudad.
  • Expandir el Real Time Crime Center ("Centro de la Lucha Contra el Crimen en Tiempo Real") para incluir delitos que no sean homicidios.
  • Culminar la construcción del laboratorio municipal forense de pruebas de ADN.
  • Presionar por la aprobación de la Ley Estatal que exige la recolección de muestras de ADN para todos los delincuentes convictos.
  • Presionar a la legislatura estatal para que anule el estatuto de limitaciones en casos de violación sexual y agresión física con intención de violación sexual en los cuales hay pruebas de ADN.
  • Proponer leyes que den al comisionado de Policía de la Ciudad de Nueva York un puesto en las juntas de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA, en inglés) y la Autoridad de Puertos, asegurando una integración mayor en las agencias municipales para la planificación de seguridad, de proyectos capitales y control de incidentes.

Iniciativas sobre armas de fuego

"Este año enfocaremos todos nuestros recursos y trabajaremos con todos nuestros colaboradores en el servicio público, ya sea en la rotonda del ayuntamiento (City Hall), en Albany, o en grandes ciudades por toda la nación - tanto para sacar y castigar a estos criminales, como para frenar el flujo de armas de fuego ilegales que entran en nuestra ciudad… Fortalecer nuestra actitud ante la venta de armas de fuego ilegales no es un asunto conservador o liberal. Es un asunto de la ley y el orden, de vida o muerte", dijo el alcalde Bloomberg.

  • Crear un protocolo por el que cada acusado de delitos de armas de fuego "rinda un informe" para que sepamos dónde, cómo y quiénes venden las armas de fuego ilegales.
  • Dar atención especial y priorizar los expedientes de quienes s por motivo de portar armas de fuego a fin de que cuando los vuelvan a arrestar por cualquier otro delito, la aplicación de la ley, los abogados acusadores, los jueces los oficiales de libertad condicional y de probatoria sabrán el tipo de amenaza que estos delincuentes presentan.
  • Extender la Operación Impacto, utilizando nueva tecnología que utiliza micrófonos para dirigir cámaras de video instantáneamente hacia el lugar donde ocurren disparos.
  • Trabajar con el Concejo Municipal para implementar una regulación que limite a "un arma de fuego cada tres meses" las compras en la ciudad de Nueva York.
  • Expandir la Operación Impacto para enfrentar las balaceras.
  • Trabajar con la legislatura estatal para desarrollar una Ley de Inscripción de Delincuentes con Armas de Fuego - similar a la llamada Ley Megan - que requeriría a los convictos de delitos relacionados con las armas de fuego verificar regularmente la dirección de sus domicilios con la Policía.
  • Trabajar con la legislatura estatal para incrementar las penas por la posesión criminal de un arma de fuego cargada y que este delito sea considerado una felonía Clase C que se castiga con una sentencia mínima de 3½ años en prisión.
  • Someter a juicio a los comerciantes de armas de fuego irresponsables.

Reforma gubernamental

"Mejorar la salud a largo plazo del gobierno también significa fortalecer su integridad", dijo el alcalde Bloomberg.

  • Proponen una prohibición a todos los regalos de los cabilderos.
  • Requerir que los cabilderos completen informes de divulgación electrónicos.
  • Crear una base de datos virtual con la Junta de Financiación de Campañas a fin de eliminar el tráfico de influencias y fortalecer la integridad del gobierno municipal.
  • Implementar la enmienda que hace que todos los jueces administrativos de la Ciudad se rijan por un código de ética.
  • Crear la nueva oficina del Coordinador de Justicia Administrativa para mejorar la labor de los tribunales y que todos los neoyorquinos sean tratados en forma justa y equitativa.
  • Trabajar con los sindicatos municipales en planes de contribución para pensiones definidos a fin de controlar los crecientes costos y reducir la posibilidad futura de aumentos en los impuestos y cortes en los servicios.






CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos