Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 025-06
22 de enero de 2006

EN SU DISCURSO SEMANAL, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL ESFUERZO DE LA CIUDAD PARA IMPULSAR LAS SOLICITUDES DEL CRÉDITO FISCAL POR INGRESOS DEVENGADOS (EITC)

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 22 de enero de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"A nadie le gusta pensar en los impuestos, pero, entre hoy y el 15 de abril, los neoyorquinos que califiquen deben aprovechar el Crédito Fiscal por Ingresos Percibidos (Earned Income Tax Credit o EITC, en inglés), que pone miles de dólares en los bolsillos de las familias trabajadoras que hacen lo que pueden para progresar. ¿Cómo saber si usted califica? Bueno, por ejemplo, si usted es una persona con ingresos anuales de $11,750 o menos, o una familia con ingresos menores a $35,263 al año, es probable que usted sea elegible.

"Los Créditos Fiscales por Ingresos Percibidos de la Ciudad, el Estado y el gobierno federal, llamados EITC, ofrecen un reembolso máximo combinado de $5,940. Y, como los créditos son retroactivos por un período de hasta tres años, algunas familias podrían recibir casi tres veces esa cantidad. Todo eso puede representar una gran diferencia para una familia que está luchando para pagar sus cuentas. 

"Casi 800,000 neoyorquinos reclamaron el crédito fiscal en el 2004, trayendo más de $1,500 millones a nuestra ciudad, pero todavía hay unas 200,000 personas que son elegibles para recibir el crédito y nunca lo reclaman. Eso significa que más de $500,000,000 nunca llegan a las familias que lo necesitan.

"Queremos hacer todo lo que podamos para ayudar a los neoyorquinos a recuperar el dinero que legalmente les pertenece. Este año, la Ciudad ha creado y expandido la coalición con más de 100 organizaciones privadas y sin fines de lucro para abrir 40 centros gratuitos para la preparación de declaraciones de impuestos en toda la ciudad.

"Esta colaboración es el mayor y más completo esfuerzo en la nación para asegurar que los residentes elegibles consigan su dinero del EITC. Nosotros distribuimos más de siete millones de materiales impresos en 11 idiomas y hemos trabajado para instar a los neoyorquinos elegibles para el EITC a abrir cuentas corrientes en bancos para que puedan depositar en forma rápida y segura el dinero devengado sin pagar préstamos con cargos onerosos.

"También estamos trabajando con nuestras escuelas y con sindicatos laborales para informar a los neoyorquinos de su elegibilidad. Los miembros de numerosos sindicatos de la ciudad de Nueva York se pueden beneficiar de descuentos en la preparación de planillas de impuestos ofrecidos por dos de las mayores compañías de la nación dedicadas a esta labor, H&R Block y Jackson Hewitt.

"Además, H&R Block está expandiendo sus servicios a hogares de personas que no son miembros de sindicatos y ofreciendo descuentos en la preparación de declaraciones de impuestos a residentes en 19 sectores específicos en toda la ciudad, desde Fordham hasta Jamaica, y desde Crown Heights a Washington Heights. Todos los residentes que ganan menos de 40 mil dólares anuales y son clientes nuevos de H&R Block son elegibles para participar. Llame al 311 o visite el portal de Internet de NYC.gov para una lista completa de centros gratuitos para la preparación de declaraciones de impuestos en toda la ciudad.

"Si todos los neoyorquinos elegibles reclaman su dinero del EITC, este inyectaría un total de 2,000 millones de dólares a nuestra economía local. Esa es nuestra meta, y cada año nos estamos acercando más a ella. Entonces, dígales a sus amigos y a sus vecinos que visiten uno de los 40 centros gratuitos para la preparación de declaraciones de impuestos en la ciudad y averigüe si usted es elegible. Y recuerde: 'Es su dinero, venga a buscarlo'.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos