Printer Friendly Format
  3 de julio de 2005
www.nyc.gov

Recortando Impuestos E Invirtiendo En Nuestras Escuelas Públicas

Por el alcalde Michael R. Bloomberg

La semana pasada, el Concejo Municipal y yo llegamos a un acuerdo sobre un presupuesto para el nuevo año fiscal de la Ciudad, el cual correrá desde ahora hasta julio del próximo año. Esto representó el cuarto año consecutivo en que hemos alcanzado un presupuesto justo y balanceado a tiempo. Y es un tributo a todos los funcionarios electos de nuestra ciudad, quienes están trabajando juntos por el bienestar de cada neoyorquino.

El plan de gastos de este año, de aproximadamente 50,000 millones de dólares, refleja las prioridades de nuestra Administración, y nos ayudará a mantener nuestras calles seguras y limpias, a seguir mejorando nuestras escuelas, a crear puestos de trabajo y mejorar nuestra calidad de vida en los cinco condados. Incluye $500 millones en exenciones fiscales para los trabajadores de Nueva York y sus familias. De nuevo, los propietarios de casas recibirán un descuento de $400 al impuesto de la propiedad por buscar en sus bolsillos y ayudar a sacar a nuestra ciudad de nuestra crisis fiscal. También estamos eliminando el impuesto municipal a las ventas de ropa y calzados por un monto menor a $110. Esto ayudará a más neoyorquinos a pagar sus cuentas, y reducirá la pérdida de dinero que la gente gasta en ciudades y estados vecinos. La exención fiscal a las ventas tomará efecto el 1ro. de septiembre, justo a tiempo para las compras preescolares de último minuto.

También estamos realizando las inversiones significativas y necesarias para nuestro futuro, con más de $14,000 millones en el presupuesto para educación - un aumento de casi $750 millones respecto al año anterior. El año pasado dimos un gigantesco paso de avance en nuestro esfuerzo para reformar nuestras escuelas públicas y dar a cada niño la educación que necesita y merece. Empezamos a ver claras señales de progreso cuando los estudiantes de todos los grados lograron mejorías récord en las calificaciones de sus exámenes. Ahora vamos a aprovechar estas ganancias abriendo nuevas escuelas, reduciendo el tamaño de las clases, haciendo a las escuelas más seguras y expandiendo los programas de mentores.

El hecho de que el nuevo presupuesto aumenta los fondos para la educación y ofrece exenciones fiscales a todos los neoyorquinos - a la vez que protege nuestros servicios municipales básicos - revela cuán lejos ha llegado Nueva York en los últimos cuatro años. Todavía necesitamos continuar siendo fiscalmente responsables y restringir los gastos donde sea posible, pero la crisis fiscal que siguió al 11 de Septiembre ha quedado atrás y nuestra economía está creciendo de nuevo. De hecho, el ritmo del crecimiento económico de la Ciudad está superando al del resto del país por primera vez desde antes de la recesión que se inició en el 2001. El desempleo no ha sido tan bajo como ahora desde antes del 11 de Septiembre. El nivel de delincuencia ha disminuido casi 20% con relación al nivel de hace cuatro años. Nuestras calles están m limpias de lo que han estado en 30 años. Y, con el desarrollo de nuevos parques y espacios abiertos en los cinco condados, nuestra calidad de vida nunca ha sido mejor.

www.nyc.gov