Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 501-05
30 de diciembre de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADOCOPPETTA PRESIDEN CEREMONIA DE GRADUACIÓN DE 210 BOMBEROS EN PROBATORIA

La clase es una de las más diversas en graduarse de la Academia de Bomberos

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado Nicholas Scoppetta presidieron hoy una ceremonia de graduación para 210 bomberos en período de prueba. Los nuevos bomberos (conocidos en inglés como "Probies"), han completado exitosamente el riguroso programa de entrenamiento de 12 semanas en la Academia de Entrenamiento del FDNY localizada en Randall's Island. La clase de hoy es una de las más diversas en graduarse de la Academia de Bomberos: más del 25% de sus miembros representan a las comunidades afroamericana, hispana y asiática. Cientos de amigos y familiares se unieron al alcalde y el comisionado de Bomberos para felicitar a esta última clase del 2005 en una ceremonia celebrada en Brooklyn College.

"Es un honor dar la bienvenida a la última clase de bomberos en período de prueba que se gradúa en el 2005", dijo el alcalde Bloomberg. "Hoy ustedes se integran a las filas de los valientes hombres y mujeres que cada día arriesgan sus vidas para proteger a sus conciudadanos. El año pasado, el FDNY registró la menor cantidad de muertes por incendios desde 1919 y, faltando un día para terminar el 2005, la ciudad está lista para establecer un récord del menor promedio de muertes de civiles en incendios en un período de cuatro años. Los hombres y mujeres de este Departamento representan lo mejor de esta ciudad, y estamos comprometidos a proveerles las herramientas y el entrenamiento que necesitan para mejorar ese gran logro. Felicito a los graduados de hoy y les deseo todo lo mejor al pasar a sus próximas asignaciones en las estaciones de bomberos de toda la ciudad".

"Cada uno de ustedes ha escogido una carrera que, como ustedes descubrirán, es una de las más admirables y gratificantes profesiones que se puede elegir", dijo el comisionado Scoppetta. "Hoy, cada uno de ustedes se convierte en parte importante de la identidad de la ciudad de Nueva York. Ustedes son el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York, una organización que por 140 años ha cuidado a la gente y las propiedades de esta ciudad. No hay otra organización como esta en el mundo. Hoy lo hacemos oficial: Ustedes son ahora miembros del mejor Departamento de Bomberos en el mundo".

La clase de hoy es una de las más diversas en graduarse de la Academia de Bomberos, e incluye a 21 afroamericanos, 29 latinos, 4 asiático-americanos y 3 mujeres. Seis de los graduandos también sirvieron previamente en las fuerzas armadas en Irak, incluyendo a los bomberos Justin Bales, Timothy O'Neill, Joshua Wiener y Daniel Hansen (del United States Marine Corps), y César Pérez  y Anthony Delgado (del Ejército).

Además, en esta clase se graduó al bombero Christian Minara, cuyo padre Robert Minara (de la Compañía de Escaladores 25) murió el 11 de septiembre del 2001. La clase también recaudó más de $1,000 en apoyo del bombero Matthew Long (de la Compañía de Escaladores 43), un instructor de salud física en la Academia gravemente herido el jueves 22 de diciembre cuando la bicicleta que conducía fue embestida por un autobús. El dinero será donado a una institución de caridad a nombre de Long.

Mientras se entrenaban en la Academia de Bomberos, los "Probies" aprendieron técnicas para combatir incendios, incluyendo las operaciones básicas de máquinas y camiones, supresión y contención de incendios, entrenamiento en materiales peligrosos y en terrorismo. Los "Probies" serán ahora asignados a estaciones de bomberos en toda la ciudad, donde obtendrán la experiencia de campo bajo la dirección de bomberos y oficiales experimentados. Manteniendo la tradición, la clase donó dinero a varias instituciones de caridad relacionadas con el FDNY, incluyendo al Fondo Memorial del Bombero Thomas Brick.

El bombero Richard Sak fue el estudiante de honor de la clase de hoy, y el bombero Joseph Esquivias realizó el saludo de honor. El premio a la mejor condición física fue otorgado al bombero Mark Maresca.

 







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Virginia Lam   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (Fire Department)
(718) 999-2056




Mas Recursos