El alcalde Michael R. Bloomberg lanzó hoy la 17ma. campaña anual New York Cares Coat Drive en la Bowery Mission del Bajo Manhattan. La campaña de recolección presentada por Health Plus recogerá miles de abrigos usados de adultos y niños durante todo el mes de diciembre y los distribuirá a los neoyorquinos necesitados en refugios para desamparados, agencias que ofrecen servicios a personas de edad avanzada y otras organizaciones comunitarias. New York Cares alcanzará una meta este diciembre mientras se prepara para recolectar y distribuir su abrigo número un millón desde que se inició la campaña en 1989. Durante el anuncio, el alcalde fue acompañado por el director ejecutivo de Health Plus Tom Early y la principal oficial de mercadeo Ada Rodríguez, el principal oficial ejecutivo de The Sapir Organization James DeCuzzi, el presidente y gerente general de WNBC-TV Frank Comerford, el gerente de grupo y vicepresidente principal de Washington Mutual John Benevento, el presidente de Bowery Mission Ed Morgan y el director ejecutivo de New York Cares Ariel Zwang.

"En los últimos 16 años, la campaña New York Cares Coat Drive ha mantenido a miles de personas y familias en el área de Nueva York abrigadas durante los meses fríos de invierno", dijo el alcalde Bloomberg. "Los neoyorquinos están entre la gente más generosa del mundo, y juntos hemos donado casi un millón de abrigos desde que empezó la campaña en 1989. Aplaudo a New York Cares por sus continuos esfuerzos para ayudar a los neoyorquinos necesitados en toda nuestra ciudad durante todo el año, y urjo a los neoyorquinos a mantener su generosidad".

"Decenas de miles de neoyorquinos, incluyendo muchas familias, carecen de buenos abrigos para pasar los fríos meses de invierno", dijo el director ejecutivo de New York Cares Ariel Zwang. "El Coat Drive es una forma en que muchos podemos hacer una gran diferencia en las vidas de otros este año. Más de 50,000 neoyorquinos donarán abrigos el próximo mes, y estos irán directamente a los neoyorquinos que más los necesitan. Nos inspira continuamente la generosidad de la gente de Nueva York - ellos son ejemplo vivo del espíritu altruista".

"Este es el segundo año que hemos sido patrocinador-presentador del New York Cares Coat Drive, y no podríamos estar más felices con la colaboración", dijo Tom Early, director ejecutivo de Health Plus.

"Esta colaboración tiene mucho sentido, ya que los objetivos de nuestras organizaciones son tan similares", añadió Ada Rodríguez, principal oficial de mercadeo de Health Plus. "El Coat Drive es un programa importante que ayudará a traer calor y comodidad a más de 70,000 neoyorquinos necesitados este año".

DÓNDE REALIZAR SU DONACIÓN:
Este invierno hay una necesidad especial de abrigos grandes para hombres, así como de abrigos para mujeres y niños. Para facilitar las donaciones, New York Cares ha organizado cientos de lugares donde se pueden llevar los abrigos en toda el área metropolitana.

Lugares de recolección públicos:

• Todos los precintos del Departamento de Policía de Nueva York, a toda hora, día o noche.
• Horario comercial en sucursales participantes de Washingnton Mutual en Nueva York y Nueva Jersey, y en tiendas de Janovic Plaza.
• Días de semana: de 7:30 a.m. a 9:30 a.m. en:
  • Estación Grand Central (en el corredor del Graybar)
  • Penn Station, Nueva York (en las salas del LIRR y NJ Transit/Amtrak)
  • Estación de Autobuses de la Autoridad de Puertos (área principal, entrada de la calle 42)
• Otros lugares para donar abrigos pueden encontrarse en la Internet, en www.nycares.org

Varios eventos especiales se presentarán para acompañar la campaña anual. El primero será el 3er. maratón por radio "KISS Cares Kid's Coat Drive", que se transmitirá en vivo desde la megatienda de Virgin en el 54 de la calle East 14th en Manhattan el viernes 2 de diciembre desde las 6 a.m. hasta la medianoche. Los neoyorquinos pueden llevar abrigos nuevos, limpios o algo usados para el invierno en cualquier momento durante este evento de un día. También se realizarán dos recolecciones especiales durante juegos de la NFL en el Giants Stadium. Los aficionados pueden traer abrigos al juego y donarlos en zonas designadas de recolección en el estadio. El equipo de los Gigantes hará una recolección el 4 de diciembre durante el partido que disputarán contra los Cowboys de Dallas. Los Jets de Nueva York recolectarán abrigos de sus fanáticos el 1ro. de enero del 2006 en el partido que disputarán contra los Buffalo Bills.

Los patrocinadores de la 17ma. campaña anual New York Cares Coat Drive incluyen a Health Plus (empresa presentadora), The Sapir Organization, la Autoridad Metropolitana de Transporte, Washington Mutual, WNBC-TV/Telemundo, Viacom Outdoor, Time Warner Cable, UPS, JWT y el New York Times. The Sapir Organization provee espacio para almacenar y clasificar los abrigos recolectados durante los meses de diciembre y enero

Fundada en 1987, New York Cares moviliza a 27,000 neoyorquinos cada año para satisfacer las apremiantes necesidades en la comunidad a través del servicio voluntario. Los voluntarios sirven como tutores para niños, alimentan a los que tienen hambre, ayudan a los adultos a desarrollar destrezas laborales y del idioma, revitalizan jardines comunitarios, llevan a pasear a niños desamparados, visitan a los ancianos, proveen abrigos a quienes no lo tienen y hacen diferencias reales cada día en las vidas de neoyorquinos necesitados. Para más información sobre New York Cares, por favor visite www.nycares.org.