Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 368-05
27 de septiembre de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PRESIDENTA DEL CONDADO DE QUEENS HELEN MARSHALL DAN INICIO A UN COMPLEJO DEPORTIVO DE $55 MILLONES CON PISCINA Y PISTA DE PATINAJE SOBRE HIELO EN EL FLUSHING MEADOWS CORONA PARK

El complejo tendrá características especiales para acomodar a los discapacitados

El alcalde Michael R. Bloomberg acompañó hoy a la presidenta del condado de Queens Helen Marshall, el comisionado del Departamento de Parques & Recreación Adrian Benepe y el director ejecutivo de la Oficina de la Alcaldía para los Discapacitados Matthew P. Sapolin para dar inicio a la construcción de un nuevo complejo deportivo con piscina y pista de patinaje sobre hielo en el Flushing Meadows Corona Park de Queens. El proyecto de $55.2 millones tendrá una piscina olímpica techada y pista de patinaje sobre hielo con dimensiones estándar de la NHL, y será completado en otoño del 2007. El complejo, que será utilizado por escuelas, ligas deportivas y miembros de la comunidad de todas las edades, será el primero del Departamento de Parques en Queens, y tendrá diversas características especiales que permitirán realizar actividades recreativas diseñadas para las personas discapacitadas.

"Hacer a la ciudad más habitable ha sido una prioridad desde el primer día, y hoy finalmente damos inicio a un proyecto prometido y que debió construirse hace tiempo para la gente de Queens", dijo el alcalde Bloomberg. "Por mucho tiempo la comunidad local ha querido construir una nueva piscina aquí, y me complace que hayamos podido comenzar a construir este complejo. Es importante que construyamos y mantengamos este tipo de instalaciones en toda la ciudad, especialmente en las áreas que crecen como Flushing. Ellas fortalecen a nuestros vecindarios y ofrecen a los residentes de la ciudad de Nueva York lugares de calidad para realizar actividades recreativas. Estoy especialmente complacido de que pudimos incorporar características especiales para los discapacitados tanto en la piscina como en la pista de patinaje. Quiero expresar mi agradecimiento a la presidenta del condado Marshall, al comisionado Benepe y al director ejecutivo Sapolin por su labor en este magnífico proyecto".

"Mi oficina ha asignado $14.5 millones para este complejo recreativo porque literalmente ayudará al desarrollo futuro y a construir mejores futuros para tantos de nuestros residentes", dijo Helen Marshall, presidenta del condado de Queens. "Esta piscina y pista de patinaje no solo serán lugares excitantes y atractivos para los aficionados a la natación, el hockey y el patinaje sobre hielo, sino que también aumentarán la reputación de nuestro parque principal como imán que atrae a los amantes de la diversión de cualquier edad. Nuestros parques son oasis en ambientes urbanos y, como tal, requieren nuestro compromiso para su mantenimiento y mejoramiento".

"Hay pocas cosas más importantes que proveer instalaciones deportivas y recreativas de calidad a los residentes de la ciudad", dijo el comisionado Benepe. "Gracias al generoso financiamiento de funcionarios electos y a un equipo creativo sumamente talentoso, seguimos construyendo innovadoras edificaciones en los cinco condados. Este nuevo complejo deportivo introducirá a generaciones de niños la alegría de nadar, patinar y jugar hockey, así como una vida completa de salud física y general".

La piscina medirá 25 por 50 metros y tendrá un foso de clavados con trampolín de tres metros de altura y dos trampolines de un metro. Un área de asientos al aire libre rodeará la piscina. La pista de patinaje sobre hielo medirá 80 x 200 pies y tendrá 400 asientos para espectadores. El complejo cubrirá un área de más de 100,000 pies cuadrados, con una fachada de paneles en concreto prefabricado y numerosos paneles de vidrio que permitirán una iluminación natural del área de la piscina. La forma y diseño del edificio sugieren el de los pabellones construidos para la Feria Mundial en el Flushing Meadows Corona Park durante los años 1939 y 1964. Entre otros aspectos del diseño, una cubierta ligera flotante y sujetada por cables de alta tensión recuerda el movimiento de los atletas. Durante la fase de planificación del proyecto, la Ciudad se asoció con la Oficina de la Alcaldía para los Discapacitados y la organización United Spinal Association para que revisaran la instalación e implementaran sus sugerencias con el fin de garantizar que la misma se ajustaría a los discapacitados.

"La piscina de Flushing estará amueblada con elevadores que permitirán a los discapacitados disfrutar la natación recreativa, y la accesibilidad de la pista de patinaje les permitirá jugar hockey en trineos", dijo Matthew Sapolin, director ejecutivo de la Oficina de la Alcaldía para los Discapacitados. "Hemos disfrutado trabajar con la EDC, el Departamento de Parques y el equipo de diseño para hacer esta instalación accesible para todos los neoyorquinos, y esta será una maravillosa adición a nuestras numerosas instalaciones deportivas en Queens".

"Hacer a la ciudad un mejor lugar para vivir es un importante elemento de nuestra estrategia de desarrollo económico", dijo Andrew M. Alper, presidente de la Corporación de Desarrollo Económico (EDC, en inglés). "Estamos realizando un número de inversiones estratégicas en Flushing para revitalizar el área e impulsar más proyectos. En el futuro, esta nueva y moderna instalación dará una magnífica ventaja a los residentes de Flushing".

El diseño fue realizado mediante una colaboración entre Handel Architects, LLP, y Hom & Goldman Architects, dos reconocidas firmas conocidas por proyectos de alto perfil como el Memorial del World Trade Center, el Ritz-Carlton Downtown (Handel), y renovaciones al Fashion Institute of Technology y la sucursal en Seward Park de la Biblioteca Pública de Nueva York (Hom & Goldman). El trabajo de paisajismo fue preparado por Semmens Associates.

La instalación actual de patinaje sobre hielo en el Flushing Meadows Corona Park, localizada en el mismo edificio que el Queens Museum, tiene más de 60 años. Cuando la nueva edificación sea completada, la antigua pista será eliminada y el museo será expandido a esta área. La Ciudad asignó $40.7 millones para la nueva instalación; la presidenta del condado Marshall también asignó $14.5 millones para el proyecto.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Warner Johnston   (Parks & Recreation)
(212) 360-1311

Michael Sherman / Andrew Brent   (Economic Development Corp.)
(212) 312-3523




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k