Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 251-05
28 de junio de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL PORTAVOZ DEL CONCEJO MUNICIPAL MILLER LLEGAN A UN ACUERDO SOBRE EL PRESUPUESTO DE LA CIUDAD PARA EL AÑO FISCAL 2006

La Ciudad invertirá en programas e infraestructura críticos y reducirá impuestos

El alcalde Michael R. Bloomberg y el portavoz del Concejo Municipal Gifford Miller anunciaron hoy un acuerdo para el Presupuesto de la Ciudad de Nueva York del año fiscal 2006. El presupuesto de 50,200 millones de dólares invierte en educación, servicios humanos, seguridad pública y desarrollo económico a la vez que reduce impuestos y cierra lo que una vez fue una brecha de casi 4,000 millones de dólares en el presupuesto municipal.

"Este es un presupuesto bueno para la Ciudad de Nueva York, y felicito al portavoz Miller y el Concejo Municipal por su diligencia para el bienestar de Nueva York y su compromiso con nuestra Ciudad", dijo el alcalde Bloomberg. "El presupuesto acordado hoy realiza inversiones críticas en la gente e infraestructura de nuestra Ciudad, y muestra claramente que las decisiones difíciles, la prudencia fiscal y el sacrificio han pagado. La criminalidad está en un nivel bajo; las calificaciones de las pruebas de los estudiantes han subido; se está construyendo viviendas y creando empleos. La Ciudad de Nueva York ha avanzado mucho desde el 11 de Septiembre y la subsiguiente crisis fiscal. Sin embargo, la estabilidad fiscal y balance estructural a largo plazo siguen eludiéndonos por los aumentos en gastos fijos. La Ciudad todavía enfrenta desafíos significativos en el futuro".

"Estoy orgulloso de alcanzar este acuerdo con el alcalde para un presupuesto responsable que protege las prioridades de todas las familias neoyorquinas y da los pasos correctos para mejorar la calidad de vida en toda la Ciudad", dijo el portavoz Miller. "Aunque tenemos un superávit, es importante permanecer enfocados en dar a nuestra Ciudad una base económica sólida. Desde el período fiscal más difícil - tras el 11 de Septiembre - hasta hoy, este Concejo ha probado una y otra vez que podemos enfrentar ese desafío mientras invertimos en el futuro de todos los neoyorquinos".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958



CONTACTO PARA INFORMACIÓN GENERAL:

Steve Sigmund (Concejo Municipal)   (212) 788-7113


Mas Recursos