Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 223-05
8 de junio de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO SCOPPETTA PRESIDEN CEREMONIA DE GRADUACIÓN PARA 231 BOMBEROS PROVISIONALES

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado Nicholas Scoppetta presidieron hoy una ceremonia de graduación para 231 bomberos provisionales. Los nuevos bomberos o 'probies' se graduaron tras completar el riguroso programa de entrenamiento de 12 semanas en la Academia del FDNY en Randall's Island. Varios cientos de amigos y familiares se unieron al alcalde y el comisionado para felicitar a esta primera clase del año en la ceremonia realizada en Brooklyn College.

"Me complace recibir hoy a 231 graduados al mejor departamento de bomberos del mundo", dijo el alcalde Bloomberg. "Día tras día, los más valientes de Nueva York enfrentan los desafíos más extremos para proteger a sus conciudadanos. El año pasado, los valientes bomberos profesionales del Departamento mantuvieron las muertes por incendios en su nivel más bajo en 85 años; estamos comprometidos a proporcionarles los mejores equipos, entrenamiento y apoyo para que puedan hacer su trabajo aún mejor. Felicito a los graduados de hoy y confío que ellos darán un buen uso a su entrenamiento y servirán a esta Ciudad con valentía y dedicación".

"Hoy ustedes engrosan las filas de quienes visten orgullosamente el uniforme y sirven a esta Ciudad", dijo el comisionado Scoppetta. "Sus carreras empiezan hoy, pero su aprendizaje y entrenamiento nunca terminan. Las próximas lecciones vendrán cuando ustedes lleguen a la calle. Aprendan de los bomberos experimentados y dedicados que les rodean. Utilicen esas lecciones sabiamente para construir sobre la base que sus instructores en la Academia les han dado. Hoy se inicia algo increíblemente especial. Sirvan bien a la gente de Nueva York".

Entre los graduados de hoy, una mujer, la bombera provisional Daiana Mielnik, sigue los pasos de su hermana, la también bombera Kinga Mielnik - una veterana con dos años en el Departamento asignada a la Compañía de Motores 282 en Borough Park, Brooklyn. Ellas son ahora el único equipo de hermanas en el Departamento, y solo el segundo equipo en la historia del FDNY.

Entre los graduados de hoy también está el bombero provisional Brian Flanagan - un bombero de cuarta generación que sigue a su padre, abuelo y bisabuelo como miembros del Departamento de Bomberos. Colectivamente, la familia Flanagan tiene más de 100 años de servicio en el Departamento. El bisabuelo de Flanagan (que también se llamaba John) sirvió de 1907 a 1951. Su abuelo Thomas sirvió de 1947 a 1975, y su padre Kevin ha estado con el Departamento desde 1977.

En la clase de hoy también hay 13 bomberos que habían servido previamente como militares en Irak y Afganistán. Estos son los bomberos provisionales Glen Berg, Vincent Brennan, Jason Brezler, Edward Chan, Brian Doyle, Kevin Grace, Jr., Terrence Lorino, Brendan Martinez, Jason Porzse, Erick Pound, Christopher Raguso, Sean Schneider y John Yordinsky. Otros cuatro graduandos tuvieron familiares que se cuentan entre los 343 bomberos que dieron sus vidas el 11 de septiembre del 2001.

Mientras se entrenaban en la Fire Academy, los "probies" aprendieron técnicas para combatir incendios, incluyendo operaciones básicas de manejo de motor y camiones, supresión y contención de fuegos, manejo de materiales peligrosos y conocimientos sobre terrorismo. Los 'probies' serán ahora asignados a estaciones de bomberos en toda la Ciudad de Nueva York, donde acumularán experiencia de campo bajo la conducción de bomberos y oficiales con más tiempo en el servicio.

Antes de graduarse, los bomberos provisionales crearon un fondo para recaudar dinero y comprar chalecos de enfriamiento para enviar a los miembros del Departamento que actualmente sirven en Irak y Afganistán. La clase recaudó más de 1,000 dólares para comprar 10 chalecos especialmente diseñados y que caben bajo el uniforme de camuflaje del desierto, manteniendo una temperatura de unos 58 grados Fahrenheit durante 60 a 90 minutos. Los chalecos y enfriadores de cuello se sumergen en agua fría, se exprimen y se le insertan paquetes de enfriamiento especiales en los bolsillos de la parte frontal y trasera del chaleco.

El bombero provisional Kenneth Bello obtuvo fue el estudiante de honor de hoy, y el bombero provisional Michael Ober dio el saludo de la clase. El premio a la Mejor Condición Física fue otorgado a la bombera provisional Kelly Coyle.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (FIre Department)
(718) 999-2056




Mas Recursos