Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 221-05
6 de junio de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE REGULA LOS CAFÉS DE JUEGOS

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"Los dos proyectos de ley que tenemos a continuación son las Leyes Preliminares números 65-A y 78-A. Estas leyes regulan los cafés de juegos. Los "cafés de juegos" (gaming cafés, en inglés), también llamados "cibercafés", son negocios que ofrecen a sus clientes acceso de alta velocidad al Internet por una tarifa. Sin embargo, muchos de estos establecimientos también ofrecen software que permite a los clientes practicar videojuegos en sus locales. Existe una creciente preocupación de que estos establecimientos contribuyen al absentismo y otros problemas de seguridad pública. Estos dos proyectos de ley buscan enfrentar esta preocupación.

"La Ley Preliminar número 65-A es auspiciada por los concejales Gioia, Comrie, Gentile, Gerson, Nelson, Quinn, Weprin, Gonzalez, Gennaro, Koppell y Perkins. Esta ley hace ilegal el que cualquier persona o empresa opere como un 'café de juegos' o 'cibercafé' sin obtener primero una licencia del Departamento de Protección al Consumidor (DCA, en inglés). Los que obtengan licencias estarían entonces sujetos a los mismos términos y condiciones de quienes tienen licencias para salas de juegos computarizados. Las licencias para los cafés de juegos permitirán a la Ciudad monitorear apropiadamente estos establecimientos.

"Cualquier persona con licencia que viole las estipulaciones de la Ley Preliminar número 65-A estaría sujeta a una penalidad civil de entre 150 y 300 dólares - para la primera violación - y entre 250 y 500 dólares por cada violación subsiguiente.

"La ley Preliminar número 78-A es auspiciada por los concejales Liu, Recchia, Gentile, Gonzalez, Gerson, Fidler, Nelson, Gennaro, Koppell y Perkins. Esta ley prohíbe a los dueños u operadores de salas de juegos computarizados y 'cafés de juegos' (o 'cibercafés') que permitan a los menores de edad entrar o permanecer en sus locales entre las 9 AM y las 3 PM en días de semana durante el año escolar. La propuesta también requeriría que los dueños de salas de juegos exhiban señalizaciones declarando que los menores no pueden entrar o permanecer en los locales a esas horas, y que se aplicarán las leyes sobre el absentismo del Estado de Nueva York.

"Quiero agradecer al Departamento de Protección al Consumidor y al Departamento de Policía por sus esfuerzos en esta legislación. También quiero reconocer al Concejo por su labor en estos proyectos".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos