Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 211-05
2 de junio de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL GOBERNADOR PATAKI ANUNCIAN QUE MORGAN STANLEY TRASLADARÁ 2,300 EMPLEADOS AL DOWNTOWN

La compañía firma contrato de arrendamiento de 648,000 pies cuadrados en One New York Plaza y anuncia planes para añadir casi 600 empleados más en los próximos tres años

El alcalde Michael R. Bloomberg y el gobernador George E. Pataki anunciaron hoy que Morgan Stanley, una de las mayores compañías de servicios financieros del mundo, ha decidido trasladar 2,300 empleados a la parte baja de la Ciudad, consolidando un mínimo de 2,700 trabajadores en el Bajo Manhattan. La compañía acaba de firmar contratos de arrendamiento por 648,000 pies cuadrados de oficinas en One New York Plaza, y aceptó una donación del programa federal de Creación y Retención de Empleos (JCRP, en inglés) por un valor máximo de 16 millones de dólares entregados por la Ciudad y el Estado y que comprometen a la compañía a consolidar a sus empleados y expandir su fuerza laboral, agregando casi 600 trabajadores más en los próximos cinco años.

"La decisión de Morgan Stanley de expandir su fuerza laboral en la Ciudad de Nueva York y traer por lo menos 2,300 empleos al Downtown es una poderosa demostración de la confianza del sector financiero en la revitalización del Bajo Manhattan", dijo el alcalde Bloomberg. "Aunque hemos tenido éxito en diversificar la economía del Bajo Manhattan atrayendo a compañías de múltiples industrias, no debemos olvidar nunca que el área es y siempre será el centro financiero del mundo. Por muchos años Morgan Stanley ha sido un valioso contribuidor a la economía de la Ciudad de Nueva York, y me enorgullece que la compañía jugará nuevamente un rol integral en la constitución del Bajo Manhattan. Agradezco a la gente de Morgan Stanley por su continuo apoyo a la increíble recuperación que estamos viendo en el Downtown".

"Como uno de los mayores empleadores de la Ciudad de Nueva York, el compromiso de Morgan Stanley con el Downtown da un impulso más a la revitalización del Bajo Manhattan", dijo el gobernador Pataki. "El Estado y la Ciudad han estado trabajando juntos para motivar a las compañías como Morgan Stanley a tener su hogar en el Downtown. Gracias al compromiso de firmas grandes y pequeñas con nuestros esfuerzos de reconstrucción, hemos podido mantener o crear miles y miles de empleos en el Bajo Manhattan. Quiero agradecer a Morgan Stanley por consolidar a 2,700 miembros de su fuerza laboral en el Bajo Manhattan y por su confianza en el futuro del Downtown".

Fundada en 1935 en la ciudad de Nueva York, la compañíaMorgan Stanley recibirá una donación del JCRP por 11 millones de dólares para trasladar 2,300 empleos al Bajo Manhattan, lo cual se sumará a los 400 empleados que la compañía ya tiene en el área. La compañía puede obtener donaciones por 5 millones de dólares adicionales si aumenta su fuerza laboral con 578 plazas más en los próximos cinco años. Como parte de esta transacción, Morgan Stanley se compromete a retener su fuerza laboral de Nueva York - más de 9,700 empleados - en localizaciones de toda la Ciudad. La compañía también es elegible para recibir descuentos en la energía a través del programa de incentivos a las empresas (Business Incentive Rate Program, en inglés) de Con Edison.

"El desarrollo de nuestra localización en One New York Plaza refleja nuestro compromiso continuo con la Ciudad de Nueva York y el área del Downtown", dijo Philip J. Purcell, presidente de la junta directiva y ejecutivo principal de Morgan Stanley. "El traslado cubrirá las necesidades de ocupación a corto y largo plazo de nuestra creciente fuerza laboral en Nueva York".

Desde el 11 de septiembre del 2001, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad (EDC) y la Empire State Development Corporation (ESDC) han aprobado conjuntamente más de 290 millones de dólares en donaciones del JCRP a 76 compañías para apoyar la recuperación del Bajo Manhattan. El programa, que recibe fondos del gobierno federal, ha ayudado a retener y crear más de 83,000 empleos en la Ciudad de Nueva York. De este total, 67,400 empleos han sido retenidos y se crearán 6,800 empleos en el Bajo Manhattan, con 9,000 empleos adicionales retenidos fuera del Bajo Manhattan. El programa está diseñado para estabilizar la base de empleos en el Bajo Manhattan, restaurar la vitalidad de la comunidad del Downtown y diversificar su economía, así como para motivar la creación de nuevos empleos y atraer a nuevos negocios. El programa se dirige a compañías grandes porque estas representan más de la mitad de todos los empleos del sector privado en el Bajo Manhattan, y a su vez apoyarán a miles de negocios más pequeños.

Aunque el Bajo Manhattan es aún la capital financiera del mundo, compañías de diversas industrias - de salud, medios, telecomunicaciones, legales y editoriales - están realizando compromisos a largo plazo en el Downtown. Junto a otros programas de donaciones del World Trade Center, el JCRP ha demostrado ser una herramienta poderosa para asegurar compañías de diversos sectores. Entre estas se incluyen a Health Insurance Plan of Greater New York (HIP), que hace poco abrió sus nuevas oficinas corporativas en el 55 de la calle Water; el Media Planning Group, una compañía de comunicaciones estratégicas que firmó un contrato de arrendamiento en el 195 de Broadway; y la firma de abogados Cadwalader, Wickersham & Taft, que el año pasado arrendó 450,000 pies cuadrados en el World Financial Center.

"Trabajando de cerca con nuestros socios a nivel estatal y federal hemos podido atraer y retener más de 74,000 empleos y mantener empresas críticas en el Bajo Manhattan", dijo el presidente de la Andrew M. Alper. "Felicito a Morgan Stanley por su decisión de devolver empleos al Downtown, que dará un importante impulso a la economía del área".

"La decisión de Morgan Stanley de consolidar y aumentar su fuerza laboral en el Downtown muestra su sólido compromiso con la reconstrucción y revitalización del Bajo Manhattan, el tercer mayor distrito comercial de la nación", dijo el presidente de la directiva de la ESDC Charles A. Gargano. "En los últimos tres años y medio hemos colaborado con la Ciudad para retener y traer nuevos empleos al Downtown como parte de nuestra responsabilidad de restaurar vitalidad a la comunidad. Estamos realizando inversiones en el futuro de nuestro Estado y nuestra Ciudad".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jennifer Falk   (212) 788-2958

Lynn Rasic (Governor's Office)   (212) 681-4640

Michael Sherman   (Economic Development Corp.)
(212) 312-3523




Mas Recursos