Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 206-05
26 de mayo de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG DA LA BIENVENIDA AL NAVY Y LOS MARINES PARA LA 18VA CELEBRACIÓN ANUAL DE LA SEMANA DE LA ARMADA

El alcalde Michael R. Bloomberg dio hoy la bienvenida a miembros de la Fuerza Naval, el Cuerpo de Marines y el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos, junto a miembros de la fuerza naval de Pakistán, para la 18va Celebración Anual de la Semana de la Armada ("Fleet Week", en inglés), en una ceremonia que se llevó a cabo en el Tribunal Sustituto (Surrogate's Court) del Bajo Manhattan. La Semana de la Armada es presentada por la Ciudad de Nueva York y la Fundación del Intrepid desde el 25 de mayo hasta el 1ro. de junio. Como parte de la ceremonia oficial de bienvenida a los militares, el alcalde Bloomberg recibió el Certificado de Apreciación del "Patriot Award" que otorgan el Comité Nacional de Apoyo a Empleadores de la Guardia y la Reserva (National Committee for Employer Support of the Guard and Reserve o ESGR, en inglés) y el Departamento de Defensa. El programa reconoce a los empleadores por políticas y prácticas de empleo que apoyan la participación de sus empleados en la Guardia Nacional y la Reserva del Ejército. El teniente Doug Luback, empleado del Departamento de Sanidad Pública de la Ciudad de Nueva York, nominó al alcalde Bloomberg. 

Durante su discurso de bienvenida a los participantes en la Semana de la Armada 2005, el alcalde Bloomberg habló de la importancia de honrar a los que están en servicio y recordó a los 32 residentes de la ciudad que hicieron el último sacrificio mientras servían en la Operación Libertad Duradera y la Operación Libertad Iraquí.

"Recordamos a aquellos que han entregado generosamente sus vidas defendiendo nuestra nación en Irak y Afganistán en los últimos cuatro años", dijo el alcalde Bloomberg. "Eso incluye a 32 hijos e hijas de la Ciudad de Nueva York. Su coraje y sacrificio siempre tendrá un significado especial para los neoyorquinos. En este fin de semana de Memorial Day, y mientras honramos a aquellos que han pagado un precio para que podamos conservar nuestra libertad, recordaremos a sus hijos e hijas con orgullo".

La ciudad de Nueva York es el hogar de más de 11,000 miembros del servicio activo, la Guardia Nacional y la Reserva, así como más de 310,000 veteranos. Desde el 11 de septiembre del 2001, más de 1,400 empleados de la Ciudad de Nueva York han sido llamados al servicio activo para apoyar las operaciones militares de los Estados Unidos en todo el mundo

Fleet Week 2005, la principal semana de tributo de la Ciudad de Nueva York a los servicios marítimos, atrae a miles de marineros, infantes de marina y miembros del Servicio de Guardacostas a los cinco condados. La Semana de la Armada de este año incluirá al portaaviones USS John F. Kennedy y buques de Pakistán, el Reino Unido, Francia y Canadá.

En Nueva York, los miembros visitantes de las Fuerzas Armadas participarán en desfiles del Memorial Day en los cinco condados, trabajarán como voluntarios con organizaciones comunitarias locales y disfrutarán los monumentos de la ciudad, su música y su hospitalidad.

Los buques participantes echarán las amarras en el Muelle 88 de Manhattan y el Muelle Stapleton de Staten Island. Para más información, por favor visite www.nyc.gov o visite el portal Web de la Semana de la Armada en www.fleetweek.navy.mil.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Paul Elliott   (212) 788-2958




Mas Recursos