Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 120-05
1 de abril de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE CORRECCIÓN MARTIN F. HORN PRESIDEN LA CEREMONIA DE GRADUACIÓN DE 196 AGENTES DE CORRECCIÓN

El Aalcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Correci ón (DOC)  Martin F. Horn y el jefe del Departamento Robert N. Davoren presidieron hoy una ceremonia de graduación y ascenso para  196 nuevos agentes de corrección en periodo de prueba y 12 nuevos ascendidos.  Al alcalde también se unieron Norman Seabrook, Presidente de la Asociación de Benevolencia de los Agentes de Corrección, y Sidney Schwartzbaum, Presidente, subdirector de la Asociación de Directores. La ceremonia se celebró en la escuela secundaria Christ the King High School en Middle Village, Queens.

"Hoy celebramos un día que es motivo de orgullo para 196 nuevos agentes de corrección en periodo de prueba y 12 miembros del departamento que han recibido muy bien merecidos ascensos", dijo el Alcalde Bloomberg.  "El patrullar las cárceles de la ciudad es una profesión que no todas las veces recibe el crédito que se merece, debido a que ocurre sin que lo vea la mayoría de los neoyorquinos.  Pero ojos que no ven no quiere decir corazón que no siente y los neoyorquinos estamos agradecidos del trabajo que han hecho.  Mediante una dura labor y gestiones innovadoras de reforma, Nueva York tiene un sistema modelo de cárceles, con una baja en un 98% de incidentes violentos desde el 1995.  Felicito a nuestros miembros más nuevos de los Más Intrépidos de Nueva York, y estoy seguro de que ellos seguirán aportando más a los grandes adelantos hechos en el Departamento a fin de hacerlo aún mejor".

"Hoy les damos la bienvenida a 196 agentes reclutas que han finalizado quince semanas del mejor entrenamiento de correccionales del país", dijo el comisionado Horn.  "Ahora están preparados para trabajar en uno de los trabajos más difíciles de la aplicación de la ley y sabemos que servirán con profesionalismo e integridad, así como los que hemos ascendido, que figuran entre los mejores administradores de esta ciudad". 

También se celebraron ceremonias de ascenso para 11 agentes uniformados y un civil; dos capitanes de corrección ascendidos al rango de subdirectores, ocho vicealcades ascendidos a Directores, Arthur Oliveri, ascendido a Comandante de los vicealcades, y la subcomisionada Kathleen Coughlin, ascendida a vicecomisionada. 

La graduanda de la clase quien pronunció el mensaje de despedida fue la agente de corrección Claressa Prior, que se graduó con una nota de 96,4%.  Cada uno de los agentes de corrección en periodo de prueba finalizaron un curso de entrenamiento de 15 semanas en la New York City Correction Academy (Academia de Corrección de la Ciudad de Nueva York) ubicada en el sector de Middle Village, Queens, que incluyó capacitación en medidas de seguridad, derecho constitucional, técnicas del uso de la fuerza, sustancias químicas, entrenamiento físico, conocimientos de comunicación, investigaciones, primeros auxilios (first aid) y salud.  Los graduandos serán asignados a varias comandancias en la cárcel de Rikers Island.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Tom Antenen   (Dept. of Correction)
(212) 266-1414




Mas Recursos