Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 101-05
17 de marzo de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ANUNCIA MODIFICACIÓN AL PRESUPUESTO CAPITAL DE CONSTRUCCIÓN DE ESCUELAS PARA EL AÑO FISCAL 2005

La Ciudad acelerará su parte del financiamiento para cubrir un programa de $2,600 millones planeados para compensar el déficit estatal en el 2005

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy una modificación al Plan Capital de Educación para el año fiscal (FY, en inglés) 2005. El plan para financiamiento capital será incrementado en $1,300 millones en el año fiscal 2005 para compensar el déficit causado porque el Estado no puede cumplir su obligación de financiar las inversiones capitales en las escuelas municipales. La contribución total de la Ciudad a la Construcción Capital en el área de la educación este año se incrementará a $2,600 millones. La parte que le corresponde a la Ciudad en el plan será reducida en $500 millones en el año fiscal 2006, en $400 millones para el año fiscal 2007, en $300 millones para el 2008, y en $100 millones para el año fiscal 2009. Los $1,300 millones no provistos por el Estado en el año fiscal 2005 - pero que la Ciudad espera recibir - serán usados para compensar la reducción en el compromiso municipal en los últimos años del plan.

"La imposibilidad de que Albany cumpla las obligaciones resultantes del conflicto legal CFE no deben impactar a los niños en nuestras escuelas", dijo el alcalde Bloomberg. "Aunque las demoras en el trabajo capital causadas porque el Estado no ha podido proveer los fondos capitales han sido mínimas hasta ahora, nuestros niños merecen las mejores instalaciones que podamos proporcionarles. La contribución total que la Ciudad está haciendo al plan no cambiará, pero nosotros duplicaremos nuestro compromiso en el primer año del plan - hasta $2,600 millones - para compensar el déficit estatal. Espero trabajar con el gobernador y los líderes del Senado y la Asamblea estatales para acelerar la entrega de este dinero necesario para la Ciudad de Nueva York".

Este plan capital representa la primera vez que la Ciudad ha requerido del Estado fondos de contrapartida para financiar una construcción capital. La modificación al presupuesto será sometida al Concejo Municipal en los próximos días.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos