El alcalde Michael R. Bloomberg y los artistas neoyorquinos de fama internacional Christo y Jeanne-Claude desplegaron hoy a las 8:30 a.m. los paneles de tela de 'The Gates, Parque Central, Ciudad de Nueva York, 1979-2005'. El alcalde soltó los primeros cinco paneles de la obra de arte, simbolizando cada uno de los condados de la ciudad. Durante la mañana, más de 600 trabajadores en equipos de 8 dejaron libre las telas de color azafrán que se unen a cada uno de los 7,500 portales. 'The Gates' se exhibirá a lo largo de 23 millas de caminos pavimentados del Parque Central hasta el domingo 27 de febrero de este año. Es gratis y abierto a todo el público. Las horas del Parque van del amanecer hasta la 1:00 AM.

Para más información sobre 'The Gates', por favor visite www.nyc.gov/thegates y www.christojeanneclaude.net.

RE-TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN
Una retransmisión adicional del evento de hoy, al igual que varios paquetes de videos, estarán disponibles a través de The Switch en CTY3. Contacto: Seth Unger, NYC TV, sunger@doitt.nyc.gov.

FOTOS DEL DESPLIEGE DEL SÁBADO
http://www.nyc.gov/portal/beans/photogallery/images/2002/07/25/1/12554/C19D6331.jpg

En en http://www.nyc.gov/thegates hay imágenes adicionales disponibles.

Las imágenes digitales de alta resolución para la publicación también  están siendo ofrecidas por el fotógrafo exclusivo de Christo y Jeanne-Claude, Wolfgang Volz, escribiendo a la dirección de e-mail: w.volz@gmx.net, por fax, en el 49-211-966-0446, y en el sitio Web http://www.wolfgangvolz.com. Todas las imágenes cuentan con derechos reservados de autor.