Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 049-05
6 de febrero de 2005

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LA IMPORTANCIA DE CREAR Y MEJORAR LA CALIDAD DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS SECUNDARIAS EN TODA LA CIUDAD

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 6 de febrero de 2005

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

Nueva York debe ser una ciudad de oportunidades para todos y cada uno de nuestros niños; la educación es la llave que abre las puertas de la oportunidad. Es por eso que nuestra Administración está mejorando las escuelas de la ciudad. Todos nuestros niños necesitan escuelas donde estén seguros, donde reciban atención individual de parte de los maestros que los conocen, y donde reciban la ayuda que necesitan para alcanzar altos niveles académicos.

Estamos prestando una atención especial a nuestras escuelas de educación secundaria, ya que por mucho tiempo no han podido preparar a los estudiantes para los desafíos de la vida adulta y el campo del trabajo. Tenemos algunas de las mejores escuelas públicas secundarias en la nación, pero la triste realidad es que, en muchas de ellas, menos de la mitad de los estudiantes llegan a graduarse. En el mundo de hoy, donde incluso los trabajos para principiantes requieren habilidades más y más altas, lo que hace difícil el triunfar como un adulto.

Es por eso que nuestra Administración construirá 200 nuevas escuelas pequeñas de secundaria y escuelas públicas independientes en toda la ciudad para el 2007. Durante los dos últimos años, hemos establecido más de 100 de estas escuelas, y la semana pasada dimos a conocer los planes para crear otras 52 a tiempo para el nuevo año escolar en septiembre.

Estas escuelas son una parte crucial en nuestra estrategia para cerrar la brecha en logros y ayudar a nuestros estudiantes de bajo rendimiento de escuelas secundarias - en su mayoría de origen afro-americano e hispanos - a graduarse con las habilidades que necesitan para triunfar. Estas nuevas escuelas pequeñas de secundaria tienen capacidad para no más de 500 a 600 estudiantes. También tienen algo más en común; están FUNCIONANDO. Los resultados recientes son asombrosos: El promedio de promoción para estudiantes del 9no. grado en estas nuevas escuelas pequeñas es de 93%, comparado al promedio de 68% en toda la ciudad. Y la atención en estas escuelas es substancialmente más alta que el promedio de toda la ciudad, otra señal segura de que los estudiantes están comprometidos a aprender.

Una gran razón de esto es que todas estas nuevas escuelas secundarias están construidas alrededor de sociedades con organizaciones que abarcan desde el Instituto de Lincoln Center hasta universidades en el sistema de Universidad de la Ciudad de Nueva York y la Asociación Cristiana de Jóvenes (YMCA, en inglés) de Bedford-Stuyvesant. Estas sociedades conectan la educación del salón de clases con la realidad del mundo. Le demuestran a los estudiantes que hay una línea directa entre lo que aprenden en la escuela y las oportunidades de trabajos que se les abrirán como adultos al graduarse con diplomas de una institución.

Como ya saben los padres de estudiantes en escuelas primarias de alrededor de la ciudad, el proceso de admisión a escuelas secundarias está ya en marcha. Aún hay tiempo de solicitar para una de estas nuevas escuelas, pero hay que actuar rápidamente. El plazo para presentar formularios de admisión a los orientadores vocacionales de las escuelas primarias termina el 1ro. de marzo. Se puede encontrar más información sobre el proceso y lo que estas nuevas escuelas pequeñas tienen que ofrecer asistiendo a las Ferias de Información que se llevarán a cabo hoy en toda la ciudad, y también el jueves 10 de febrero. Las ferias también se realizarán en cada condado el sábado 12 y domingo 13 de febrero. Las horas y lugares están disponibles llamando al 311 o visitando www.nyc.gov. Vayan y conozcan estas excelentes nuevas escuelas; una de ellas podría ser precisamente la puerta a la oportunidad en la vida de sus niños.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler   (212) 788-2958




Mas Recursos