Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 029-05
19 de enero de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG Y LOS LOCALES 1179 Y 1181 DEL SINDICATO AMALGAMATED TRANSIT UNION ANUNCIAN UN ACUERDO TENTATIVO PARA CONCLUIR LA HUELGA

El alcalde Michael R. Bloomberg y los locales 1179 y 1181 del sindicato Amalgamated Transit Union (ATU) anunciaron hoy un acuerdo tentativo, pendiente de ratificación, para un nuevo contrato que beneficiará a sus 800 miembros. Bajo los términos del convenio, la Ciudad financiará los dos años retroactivos del contrato, lo cual es consistente con el patrón establecido por los sindicatos del sector público en la ciudad de Nueva York. El tercer año del contrato estará sujeto a negociaciones entre la ATU y la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés). La Ciudad también se moverá de inmediato para dar solvencia al fondo de Salud y Beneficios del sindicato. Además, el sindicato se ha comprometido a no oponerse al traspaso de las líneas de autobús Command y Green Bus a la MTA.

"Me complace que hayamos alcanzado un acuerdo con la ATU", dijo el alcalde Bloomberg. "Mañana los autobuses estarán circulando en la mañana, y estamos avanzando con la toma de las líneas de autobuses privados por parte de la MTA. Ha sido una semana y media difíciles para quienes dependen de estos autobuses, pero este pacto y el compromiso de la ATU de no oponerse al traspaso a la MTA proveerán un mejor servicio para los pasajeros en el futuro y evitará futuras huelgas que interrumpan el servicio. Quiero agradecer a la Oficina de Manejo de Emergencias por su labor en este plan de contingencia y al vicealcalde de Operaciones Marc Shaw, al comisionado de la Oficina de Relaciones Laborales James Hanley y a la vicecomisionada Pamela Silverblatt, y a la presidenta del condado de Queens Helen Marshall por su dedicación tenaz a la gente de Queens".

Las principales características del Acuerdo para el período comprendido entre el 1ro. de enero del 2003 y el 31 de diciembre del 2004 incluyen:

  • Un pago único en efectivo de $1,000 para cada empleado, efectivo tras su ratificación.
  • Un incremento general de salarios de 3% efectivo el primer día del 13er. mes del contrato.









Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k