Printer Friendly Format
  18 de julio de 2004
www.nyc.gov

Pruebas de que la economía de la Ciudad de Nueva York está resurgiendo con fuerza
Por el alcalde Michael R. Bloomberg

Desde el Primer día, nuestra Administración ha perseguido una estrategia dinámica de desarrollo económico para los cinco condados.  Estamos trabajando duro para crear empleos y oportunidad para los neoyorquinos al hacer a cada comunidad en nuestra ciudad más habitable, más atractiva para los negocios y más diversa en cuanto a la economía.

Esa estrategia está funcionando.  La economía de la Ciudad de Nueva York está definitivamente resurgiendo.  El desempleo, aunque todavía es muy alto, ha caído sustancialmente, comparado con las cifras hace un año.  Del 30 de junio del año pasado al 1ro de julio de este, la ciudad ganó 24,000 empleos — 3,000 de ellos solo el mes pasado.  Y en días recientes, empresas grandes y pequeñas han anunciado planes para crear cientos de empleos nuevos para los neoyorquinos.

El martes, por ejemplo, Citigroup, el empleador más grande del sector privado en la Ciudad, reveló que está trayendo 1,500 puestos de trabajo a un nuevo edificio de oficinas de 14 pisos que piensa construir en Long Island City.  Eso es además de la reubicación de 1,800 empleos de MetLife al área el año pasado.  Muestra que Long Island City — donde nuestra Administración ha ejecutado un número de iniciativas para mejorar el transporte y la calidad de vida ― se está convirtiendo rápidamente en nuestro último distrito comercial central.  Y Citigroup no está abandonando su hogar de mucho tiempo en el Bajo Manhattan.  De hecho, ya que la empresa piensa incrementar el total de su fuerza laboral en la ciudad entre 600 y 700 empleados, está alquilando 420,000 pies cuadrados adicionales de espacio para oficinas en Manhattan para finales del año.

El parque industrial en el Navy Yard de Brooklyn es otra de las historias de éxito económico de nuestra ciudad.  Allí hay 4,000 empleos de manufactura e industriales, la mitad en manos de residentes de Brooklyn.  El Navy Yard es el ambiente perfecto para que se establezcan y crezcan nuevas empresas pequeñas.  De hecho, su área industrial está 97% ocupada, casi colmando su capacidad.  Por ello, el miércoles anunciamos que, desde 2005, el Parque Industrial del Navy Yard crecerá otros 500,000 pies cuadrados de área industrial nueva en los próximos tres a cinco años.  Esa ampliación creará de 500 a 800 empleos nuevos de manufactura; también incluirá el desarrollo de un espacio de comercio nuevo y atractivo a lo largo de la avenida Flushing.

Dinero del sector privado ayudará a pagar este proyecto; por su parte, la Ciudad está invirtiendo $71 millones en los próximos cinco años para mejorar calles, alcantarillas y otros elementos de la infraestructura del Navy Yard.  La Ciudad también gastará $300 millones en los próximos años para infraestructura a fin de apoyar el Centro de Departes y Convenciones de Nueva York (NY Sports and Convention Center, en inglés) en el extremo oeste de Manhattan.  Como nuestros planes para transforma el muelle de Homeport en Staten Island y para impulsar desarrollo en un gran centro comercial nuevo en el Mercado de la Terminal del Bronx, estas inversiones rendirán grandes frutos en la creación de nuevos empleos privados en los cinco condados.

También la semana pasada, Pollo Campero, una popular cadena de restaurantes latinoamericanos, abrió su primer local en la Ciudad de Nueva York ― en Corona.  Junto a su segunda ubicación, que abrirá en Sunset Park este mes, Pollo Campero creará 250 empleos nuevos en nuestra ciudad.  Eso es más prueba de que la economía de Nueva York está resurgiendo con fuerza.

.

www.nyc.gov