El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe y el comisionado del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) John Doherty anunciaron hoy MulchFest, un evento municipal donde los participantes pueden convertir sus arbolitos de Navidad en mantillo natural para sembradíos.  El alcalde exhortó a los residentes a reciclar sus arbolitos participando en el noveno MulchFest anual el sábado 8 y domingo 9 de enero en parques designados en los cinco condados.  Este año, MulchFest contará con 42 sitios de reciclaje en toda la ciudad.  En muchas de las ubicaciones para llevar los arbolitos, donde habrá moledoras disponibles, el público puede llevarse a casa el mantillo producido para sus propios jardines y plantas.  El Departamento de Sanidad Pública también recogerá arbolitos de las aceras y llevándolos a sitios de reciclaje desde el jueves 6 al sábado 15 de enero.  El año pasado, el Departamento de Parques recicló más de 25,719 arbolitos durante MulchFest.  El anuncio tuvo lugar hoy en el sitio de MulchFest en Forest Park, Queens.

“Por noveno año consecutivo, los neoyorquinos pueden desechar sus arbolitos en una forma responsable con el medioambiente en el programa MulchFest de la Ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El evento anual asegura que miles de arbolitos que de otra forma habrían sido echados a la basura sean reciclados y convertidos en algo útil.  El año pasado reciclamos 25,719 arbolitos, lo cual es equivalente a la cantidad de árboles que crecen en el Parque Central.  Urjo a todos los neoyorquinos a reciclar sus arbolitos y coronas de Navidad en el parque participante más cercano el 8 y 9 de enero.  Es una forma divertida de culminar la temporada de fiestas, y los participantes pueden salir con algo de mantillo natural y la satisfacción de que ayudaron a hacer a nuestra ciudad más verde y más hermosa”.

“MulchFest se ha convertido en una tradición de abono durante las fiestas”, dijo el comisionado Benepe.  “Provee una oportunidad para que los neoyorquinos conviertan arbolitos de Navidad en mantillo natural para jardines y macetas, o para que donen ese mantillo para ayudar a embellecer parques vecinales”.

“MulchFest es un tremendo paso de avance en nuestros esfuerzos para manejar más eficientemente el enorme volumen de basura que los neoyorquinos producen cada día”, dijo el comisionado Doherty.  “El Departamento de Sanidad Pública no solo recoge 12,000 toneladas de basura diariamente y la envía para su disposición final; estamos reciclando más que nunca.  El programa de fabricación de mantillo natural con arbolitos de Navidad es otro ejemplo innovador de cómo la Ciudad está realmente haciendo más al botar menos”.

El mantillo natural de madera picada modera las temperaturas del suelo, ayuda a retener la humedad, previene la compactación del suelo, y ayuda a evitar el crecimiento de malas yerbas, a la vez que añade lentamente nutrientes al suelo.  El mantillo puede usarse para las áreas de árboles en las calles y de flores en los parques.  La madera picada es un aislante para el suelo en la base de los árboles, reduciendo la compactación, aumentando la humedad y evitando el exceso de sal.  También puede usarse en hogares y jardines para enriquecer el suelo y controlar el crecimiento de malas yerbas.

MulchFest se llevará a cabo de 10 AM a 2 PM (en Riverside Park de 1 PM a 3 PM) el sábado 8 y domingo 9 de enero.  Muchas de las ubicaciones para dejar los arbolitos tendrá moledoras disponibles, y los participantes podrán llevarse a casa mantillo de sus arbolitos.  Todas las luces, ornamentos y decoraciones deben ser removidos de los arbolitos antes de dejarlos en los sitios de MulchFest.  No deben meterse los arbolitos en bolsas de plástico.  También se insta a los neoyorquinos a llevar los arbolitos de sus vecinos a los sitios designados para combinarlos con otros a recoger y reciclar tantos como sea posible, y traer bolsas para mantillo que estará disponible en sitios específicos, que son excelentes para los espacios de árboles en las calles, en la casa o en huertos comunitarios.

El Departamento de Sanidad Pública también recogerá árboles de las aceras y los llevará a sitios de reciclaje desde el jueves 6 al sábado 15 de enero.  El Departamento de Parques también está trabajando con otros colaboradores este año, incluyendo a Lewis Tree Service, Bronx River Alliance, el Centro de Ecología del Lower East Side (Ecology Center), Cobble Hill Tree Trust, Prospect Park Alliance, Central Park Conservancy, el Concejo Cívico de Park Slope, el Jardín Botánico de Brooklyn, el Jardín Botánico de Staten Island y el Jardín Botánico de Queens para traer MulchFest 2005 a todos los neoyorquinos.

Sitios de MulchFest 2005 (*moledoras disponibles; mantillo disponible para participantes)