Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 338-04
7 de diciembre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE SERVICIOS PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS CELEBRAN AL DISTRITO DE MEJORAMIENTO COMERCIAL DE SUTPHIN BOULEVARD ENCENDIENDO ILUMINACIÓN PARA LAS FIESTAS

El alcalde Michael R. Bloomberg, el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) Rob Walsh y miembros del Distrito de Mejoramiento Comercial de Sutphin Boulevard celebraron hoy el primer año de operaciones con una ceremonia en la que encendieron la iluminación para las fiestas del fin de año.  El Distrito del bulevar Sutphin fue aprobado en diciembre de 2003 y empezó a funcionar en julio.  Al finalizar este año habrán sido creados cuatro nuevos Distritos de Mejoramiento Comercial (BIDs, en inglés) en los últimos dos meses, llevando a seis el total creado bajo la Administración Bloomberg.  Estos son el BID de Downtown Flushing (Queens), Sutphin Boulevard (Queens), Myrtle Avenue (Brooklyn), Forest Avenue (Staten Island), Fordham Road (Bronx) y Long Island City (Queens).  El alcalde Bloomberg y el comisionado Walsh, acompañados por Helen Marshall, presidente del condado de Queens, así como los concejales Leroy Comrie y James Sanders y la presidente del BID de Sutphin Boulevard, Joy Tomchin, conmemoraron las gestiones de la Administración para ayudar a negocios locales con una ceremonia de encendido de las luces para las fiestas en Agapé Blends Café, una autonombrada “Fábrica de café, té y tartas”, que también sirve desayuno y almuerzo como uno de los únicos restaurantes con asientos en el área.

“Eventos como este realmente capturan el espíritu de emprendimiento y comunidad, y eso es realmente de lo que se tratan los Distritos de Mejoramiento Comercial de la Ciudad”, dijio el alcalde Bloomberg.  “Como parte de nuestra estrategia de desarrollo económico para los cinco condados, estamos mejorando el potencial de vías comerciales como Sutphin Boulevard, estamos haciendo a las calles más limpias, seguras y atractivas, y por extensión haciendo de nuestros vecindarios lugares con más energía para vivir, ir de compras y trabajar.  Los Distritos de mejoramiento comercial permiten a dueños de propiedades, operadores de negocios, líderes cívicos y otros interesados de las comunidades para que trabajen en pro de la meta común de mejorar un vecindario, y eso es lo que celebramos esta noche.  La próxima parada es Long Island City, donde espero firmar una orden para otro nuevo BID este mes”.

“Una y otra vez, los Distritos de Mejoramiento Comercial han probado ser colaboradores esenciales en el mejoramiento de la economía de la Ciudad a nivel de los vecindarios”, dijo el comisionado Walsh.  “El alcalde reconoció esto desde el primer día cuando fijó un mandato claro para el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios: facilitemos la formación de BIDs, facilitemos su crecimiento y facilitemos que sean reconocidos.  Eso es lo que hemos hecho, y Sutphin Boulevard es una prueba viviente”.

“Es estupendo que al alcalde y al comisionado Walsh salgan y celebren al Distrito de Mejoramiento Comercial”, dijo Joy Tomchin, presidente del BID del bulevar Sutphin.  “Su apoyo ha sido invaluable mientras que empezamos y ponemos a funcionar al Distrito, y el impacto que hemos tenido ya es visible.  La calidad de vida está mejorando y las calles tienen más vitalidad a medida que seguimos catalizando la revitalización económica en Jamaica”.

El Distrito de Mejoramiento Comercial de Sutphin Boulevard incluye ambas aceras del bulevar Sutphin entre la avenida Hillside y la Terminal Jamaica del ferrocarril AirTrain en 94ta Avenida.  El Distrito representa a unos 134 negocios con servicios que incluyen el barrido de calles, remoción de grafiti, limpieza especializada de aceras, remoción de la nieve y basura, y una mejor seguridad, así como gestiones de promoción y mercadeo para los negocios del distrito.

Dos Distritos adicionales, uno en Fordham Road, en el Bronx, y el otro en Queens Plaza, Long Island City, fueron aprobados por el Concejo Municipal hoy y completarán el proceso de aprobación para finales de este mes.  El alcalde Bloomberg creó el primer Distrito de Mejoramiento Comercial nuevo de su Administración en el centro de Flushing en septiembre de 2003.  En total, la red de 48 Distritos comerciales de la ciudad aporta anualmente más de $75 millones en servicios suplementarios.

El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios facilita la formación, realización de negocios y crecimiento de empresas en la Ciudad de Nueva York, proporcionando asistencia directa a dueños de negocios, fomentando el desarrollo de vecindarios en distritos comerciales, promoviendo oportunidades financieras y económicas en empresas de mujeres y minorías, preparando a los neoyorquinos para empleos y conectando a los empleadores con una fuerza laboral diestra y calificada.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Paul Elliott   (212) 788-2958

Ethan Davidson (SBS)   (212) 513-6318



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k