La Asamblea y el Senado del Estado de Nueva York aprobaron hoy legislación que clasifica la muerte del bombero Christian Philip Engeldrum como ocurrida en el cumplimiento del deber.  Engeldrum, un veterano con 5 1/2 años en el Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY, en inglés) y sargento en la Guardia Nacional del Ejército, fue muerto la semana pasada mientras servía activamente en las fuerzas armadas en Irak.  La legislación, aprobada a solicitud del alcalde Bloomberg, permite a su viuda recibir un beneficio de pensión anual igual a su salario completo, el Beneficio del Alcalde (Mayor’s Benefit, en inglés, un pago único igual al salario de un año) y seguro médico para ella y sus hijos de por vida.

“Christian Engeldrum pasó su vida protegiéndonos.  Él llevó honor a nuestro Departamento de Policía (NYPD, en inglés), al Departamento de Bomberos y las fuerzas armadas.  Él tomó todos los riesgos posibles para servir a nuestra Ciudad y nuestro país.  Le costó su vida, y la Ciudad y el Departamento de Bomberos están sintiendo la pérdida de esta alma valiente.  Esta legislación asegura que aquellos a quienes él dejó atrás sabrán que los neoyorquinos aprecian su sacrificio y nunca lo olvidarán.  Elogio a la Asamblea, al Senado estatal y al Concejo Municipal por su rápida aprobación de esta legislación, y espero que el gobernador la promulgue”.