Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 327-04
1 de diciembre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL GOBERNADOR PATAKI Y EL PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN DE DESARROLLO DEL BAJO MANHATTAN ANUNCIAN FORMACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FUNDACIÓN PARA EL MONUMENTO CONMEMORATIVO DEL WORLD TRADE CENTER

Entre los miembros del directorio se incluyen líderes cívicos y empresariales, filántropos reconocidos, estadistas y parientes de las víctimas de todo nuestro estado, país y el mundo; cuatro expresidentes fungirán como miembros honorarios

El alcalde Michael R. Bloomberg, el gobernador George E. Pataki y el presidente de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan (LMDC, en inglés) John C. Whitehead anunciaron hoy la selección de la Junta de directores de la Fundación del monumento conmemorativo del World Trade Center (WTC Memorial Foundation, Inc., en inglés),  La Fundación es una corporación privada no lucrativa 501(c3) que construirá, será la propietaria de, operará y dará mantenimiento al Monumento y los edificios para un museo y centro de artes escénicas en el lugar.  La directiva cuenta con distinguidos líderes empresariales, parientes de las víctimas y reconocidos filántropos.  Los expresidentes Gerald Ford, Jimmy Carter, George H.W. Bush y William J. Clinton fungirán como miembros honorarios y han prometido su apoyo a la Fundación.  John Whitehead será el presidente fundador a título provisional, hasta que la Jutna elija a un presidente permanente.  El gobernador Pataki, el alcalde Bloomberg y el exalcalde Rudolph W. Giuliani serán fideicomisarios honorarios.

“Nunca podemos olvidar los trágicos eventos del 11 de septiembre de 2001 y el 26 de febrero de 1993”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Es por ello que es tan importante que, cuando el nuevo World Trade Center haya sido completado, tengamos un monumento conmemorativo que capte la profundidad de esos ataques y preserve todo su impacto para generaciones futuras.  Tras un exhaustivo proceso de selección, fue elegido un diseño que, creo, refleja nuestro dolor, a la vez que cristaliza el espíritu de Nueva York y nuestra inquebrantable esperanza en el futuro.  Esta Junta está encargada de recaudar el dinero para este para este monumento trascendental que ayudará a las cuatro importantes organizaciones culturales que serán albergadas en el terreno también redesarrollado con sus gestiones de recaudación.  Como el alcalde de Nueva York, y también como ciudadano, prometo hacer todo lo que pueda para asegurar que estos proyectos alcancen todo su potencial, y se que todos y cada uno de los miembros de nuestra junta están comprometidos a hacer lo mismo”.

“En el centro de la reconstrucción está la creación de un monumento imperecedero que honrará el recuerdo de quienes perdimos y ayudará a contar su historia al mundo”, dijo el gobernador Pataki.  “La construcción del monumento y un vibrante centro cultural requerirán recursos significativos, lo cual es el motivo por el que hemos confiado a estas personas exitosas la conducción de este emprendimiento.  Quiero agradecer a los muchos individuos distinguidos y a los cuatro expresidentes que han aceptado ayudar a nuestra nación tanto a recordar como a renovar.  Esta Junta no solo asegurará que tengamos los recursos para construir el monumento, pero [también] que proveamos para su cuidado y operación por años en el futuro.  Debemos agradecimiento a John Whitehead por reunir a esta dinámica Junta y por acceder a presidir a los directores de forma provisional”.

“Este distinguido grupo de líderes ― ejecutivos corporativos, filántropos, miembros de familias, estadistas y líderes cívicos ― asegurará que construyamos un gran monumento y centro cultural”, dijo el presidente Whitehead.  “Hacerlo es nuestro deber, nuestra obligación y nuestro honor.  Quisiera agradecer a los miembros de la Junta por aceptar nuestra invitación.  Sabemos que ustedes están a la altura del trabajo y agradecemos por su servicio.  A nivel personal, me siento privilegiado de seguir sirviendo a esta importante causa.  Y estoy comprometido a asegurar que nuestro monumento reciba toda la devoción, la energía y los recursos que requiere.  Juntos, construiremos un monumento que traiga paz a nuestros corazones y haga que el mundo se enorgullezca”.

La principal responsabilidad de la Fundación será recaudar fondos para, y coordinar la planificación y construcción del Monumento.  En la próxima primavera, la Fundación emprenderá una histórica campaña de recaudación a fin de implementar el diseño de los arquitectos Michael Arad y Peter Walker para el Monumento, Reflejando la ausencia.  El Monumento está compuesto por piscinas reflejantes en las huellas de las Torres gemelas, y provee un lugar para el reposo final de todos los restos no identificados de personas muertas en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y el 26 de febrero de 1993.

La Fundación también estará encargada de supervisar la recaudación de recursos para la construcción del Centro conmemorativo, un museo que preservará artefactos de los ataques y contará historias individuales de vidas perdidas, así como una campaña coordinada para las instalaciones culturales relacionadas, que serán ocupadas por el Centro de Dibujo (Drawing Center, en inglés), el Centro Internacional de la Libertad (International Freedom Center, en inglés), el Centro de Danza Internacional Joyce (International Dance Center)y el teatro Signature.  La Fundación recaudará recursos y será la propietaria, administrará y gobernará todo el monumento y complejo cultural en el lugar del World Trade Center.

Los expresidentes George H.W. Bush y William J. Clinton enviaron saludos por video:

El expresidente Bush dijo: “Me siento orgulloso de unirme a la Junta de la Fundación como miembro honorario, y me complace que los presidentes Ford, Carter y Clinton hayan hecho lo mismo.  La creación de un monumento en el World Trade Center es de importancia no solamente para Nueva York, sino también para nuestra nación en general, y, realmente, para el mundo entero.  El monumento se convertirá en un lugar de reflexión y consuelo nacional e internacional.  Nos ayudará a detenernos un momento y recordar lo que perdimos tan trágicamente el 11 de septiembre, y a la vez, nos permitirá mirar hacia el futuro con un sentido de perspectiva y esperanza”.

El expresidente Clinton dijo: “La fundación del monumento conmemorativo es una organización importante para Nueva York, nuestra nación y el mundo.  Creará un monumento nacional permanente para honrar a todos aquellos que perdimos en los ataques del 11 de septiembre de 2001 y el 26 de febrero de 1993.  También creará dos lugares para la cultura que alojarán a exhibiciones de museos y salas de espectáculos ― para que, mientras que lloramos nuestra pérdida, también celebremos la vida.  Me siento privilegiado de ser parte de este proyecto.  A todos los que apoyaron a la Fundación del monumento, quiero decirles gracias.  La capacidad de resistencia y fortaleza de las familias que perdieron a seres queridos y aquellos que resultaron heridos siempre deben ser recordados”.

El encuentro inaugural de la Junta de la Fundación se celebrará en enero de 2005.  La Junta establecerá formalmente una estructura de liderazgo a principios del año entrante.  Además de los miembros de la Junta anunciados hoy, el gobernador Pataki y el alcalde Bloomberg designarán independientemente a un representante que servirá en la Junta.

En el próximo año, la Fundación lanzará una gran campaña para recaudar fondos solicitando donaciones de todo el mundo en apoyo a la iniciativa.  La Fundación ha estado trabajando con la firma de recaudaciones Community Counseling Service (CCS), que la ayuda en estas gestiones.  CCS ha ayudado a diversas instituciones no lucrativas reconocidas, entre ellas Habitat for Humanity, UNICEF, Médicos Sin Fronteras, Human Rights Watch, la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), el Teatro de Danza Americana Alvin Ailey, el hospital New York-Presbyterian, y el Museo Conmemorativo del Holocausto en los Estados Unidos.

La Fundación espera recaudar aproximadamente $500 millones.  Las donaciones pueden hacerse en el sitio oficial de la Fundación en Internet, www.WTCMemorialFoundation.org o girando cheques a nombre de la World Trade Center Memorial Foundation y enviándolos a: World Trade Center Memorial Foundation, Inc., PO Box 5024, Bowling Green Station, New York, NY 10274-5024.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jennifer Falk   (212) 788-2958

Lynn Rasic (Governor)   (212) 681-4640

Joanna Rose (LMDC)   (212) 587-9339



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Jirectiva de la Fundación para el Monumento del WTC (PDF en inglés)
Vea la conferencia de prensa (en inglés) en 56k o 300k