Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 326-04
1 de diciembre de 2004

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA AUMENTO DE $5 MILLONES EN PRESUPUESTO DEL DEPARTAMENTO DE SALUD PARA LA PREVENCIÓN DEL VIH EN COMUNIDADES DE COLOR

El alcalde Michael R. Bloomberg y el Dr. Thomas Frieden, comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) anunciaron hoy una adición permanente de $5 millones al presupuesto del Departamento para combatir el VIH/SIDA en comunidades de color.  El alcalde anunció además que se ha logrado un progreso significativo en la lucha de la Ciudad contra el VIH/SIDA durante el año pasado, incluyendo un aumento en la disponibilidad de pruebas rápidas del VIH en centros de admisión del Departamento de Servicios para Desamparados (DHS, en inglés), clínicas de enfermedades venéreas y en Rikers Island, y el establecimiento de programas de intercambio de jeringas en Queens.  En el día de hoy fueron reconocidos varios individuos y entidades que han realizado una labor ejemplar y servicios para ayudar a controlar el flagelo del VIH/SIDA en la Ciudad de Nueva York York, en una recepción en conmemoración del Día Mundial del SIDA en la Mansión Gracie.

“En el Día Mundial del SIDA, reflexionamos sobre el impacto que esta enfermedad ha tenido en nuestra Ciudad y redoblamos nuestras gestiones para luchar contra esta epidemia”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Estamos comprometidos a reducir la tasa anual de mortalidad del SIDA a la mitad para el año 2008, y este año estamos añadiendo permanentemente $5 millones al presupuesto de prevención del VIH del Departamento de Salud, los cuales irán a programas que sirven a las poblaciones de más alto riesgo.  Aunque esto ayudará, la epidemia continúa teniendo un impacto profundo en nuestra Ciudad.  Demasiadas vidas son afectadas y demasiadas personas mueren prematuramente.  Este Día Mundial del SIDA, reconocemos la necesidad crítica de prevenir el VIH en las mujeres, quienes representan casi una tercera parte de la población de la Ciudad que vive con VIH/SIDA.  Elogio a los homenajeados de hoy y a tantos otros, incluyendo a nuestra Comisión del VIH/SIDA, que trabajan incansablemente para reducir el flagelo de esta enfermedad y sirven como modelo para el resto del mundo”.

“En el último año, hemos logrado progreso en la lucha contra el VIH/SIDA”, dijo el comisionado Frieden.  “Hemos puesto pruebas rápidas del VIH, que dan resultados en casi una hora, a la disponibilidad en todas nuestras clínicas de enfermedades de transmisión sexual, a miles de reclusos en Rikers Island y a los hombres que entran en el sistema de refugios para desamparados.  Esto significa que más personas podrán saber su estatus en relación al VIH y proteger mejor su propia salud, proteger a sus parejas y detener la propagación del VIH.  El incremento en el acceso a pruebas, la expansión de los programas de intercambio de jeringas y $5 millones adicionales en nuestro presupuesto de prevención del VIH para programas que trabajen a fin de detener al VIH en comunidades de color indican que estamos logrando avanzar, aunque aún tenemos mucho por hacer.  Quisiera agradecer al alcalde por su respaldo a estas gestiones y por su firme compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA”.

Fondos del Departamento de Salud para el VIH/SIDA en la Ciudad de Nueva York

El Departamento de Salud recibió unos $122 millones del Título I Ryan White para tratamientos, y $33 millones de la oficina federal de Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) para la prevención del VIH.  La financiación de la Ciudad para la Prevención del VIH asciende actualmente a $8.7 millones.

Pruebas rápidas de VIH

Las pruebas rápidas de VIH están disponibles en las diez clínicas municipales de enfermedades venéreas con acceso directo.  Del 1ro de enero al 31 de octubre de 2004 fueron examinadas 31,126 personas por VIH en clínicas de la Ciudad, y casi 500 fueron diagnosticadas por primera vez con la infección del VIH.  También se han proporcionado pruebas rápidas ― como siempre, de forma voluntaria y confidencial ― en Rikers Island, que ahora está administrando pruebas al doble de las personas que antes, diagnosticando a más personas con VIH y conectándolos con fuentes de cuidado.  En combinación con el Departamento de Servicios para Desamparados, también se están ofreciendo pruebas rápidas de forma voluntaria y confidencial a hombres que entran en los refugios para personas sin hogar.

Programas de intercambio de jeringas en Queens

El uso de drogas inyectadas es uno de los factores principales en la epidemia del VIH en la Ciudad de Nueva York y toda la nación.  Se estima que en la Ciudad de Nueva York hay por lo menos 150,000 personas que se inyectan drogas.  El año pasado había nueve programas autorizados de intercambio de jeringas en la Ciudad, pero ninguno en Queens.  Colaborando estrechamente con proveedores locales de salud y juntas comunitarias, otros colaboradores en la comunidad y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York, se ha inaugurado el primer Programa de intercambio de jeringas en Long Island City, Queens, que tiene una de las más altas concentraciones de usuarios de jeringas y viven con VIH/SIDA.  Otros tres programas han recibido el apoyo de la junta comunitaria para Jamaica, Queens y serán abiertos en los meses siguientes.  Queens cuenta ahora con el beneficio de un programa que reduce la propagación del VIH/SIDA y otras enfermedades, reduce la delincuencia y el uso de drogas, y mejora el nivel de inscripciones en programas de tratamiento de drogas.

Homenajeados y eventos del Día del SIDA 2004

Por su servicio extraordinario continuo a la Ciudad de Nueva York enfocado de manera especial en las mujeres, el alcalde Bloomberg reconoció a las siguientes personas y entidades:

  • Kim Nichols, ScM., M.S., directora ejecutiva del African Services Center (ACS): El Centro Africano de Servicios se dedica a mejorar la salud y autosuficiencia de la comunidad africana, proveyendo servicios directos de salud, vivienda, sociales y legales a más de 7,000 inmigrantes africanos al año, con un énfasis especial en la prevención, el tratamiento y apoyo a las personas con VIH/SIDA.

  • Wafaa El-Sadr, M.D. M.P.H., jefe de la División de Enfermedades Infecciosas del Hospital de Harleml: La Dra. El-Sadr ha desarrollado un programa de VIH reconocido a nivel internacional con un énfasis especial en atender las necesidades de las mujeres y adictos a sustancias.  También es directora de la iniciativa MTCT plus, que busca proveer acceso a cuidado del VIH para mujeres que viven con VIH y sus hijos en países de recursos limitados.

  • Life Force: Bajo su directora ejecutiva Gwen Carter, la misión de Life Force es reducir la incidencia del VIH/SIDA y brindar apoyo a las mujeres y sus familias que tienen VIH o son afectadas por el SIDA.  Life Force prepara y entrena a mujeres para sevir como compañeras y educadoras y asesoras de salud en la comunidad.

  • Centro Médico Montifiore, Programa de SIDA y Adolescentes: Dirigido por la Dra. Donna Futterman, el programa fue establecido en 1987 y es más antiguo programa para adolescentes en el país, sirviendo a unos 340 jóvenes con VIH y de 13 a 24 años.  El programa proporciona atención médica primaria, cuidado siquiátrico, terapia de grupos y paseos, y tiene una sección de investigaciones.

  • Palladia, Inc.: Encabezada por su directora ejecutiva Jane Vélez, esta agencia de múltiples servicios ha luchado para ayudar a personas y familias cuyos problemas provienen del abuso de sustancias, la falta de hogar, la enfermedad del VIH, enfermedades mentales, criminalidad y/o violencia doméstica.  Los servicios ofrecidos son de acercamiento, prevención y tratamiento en viviendas de apoyo y permanentes.

  • Planned Parenthood of New York City y su ejecutiva principal Joan Malin: Project Street Beat, un programa de Planned Parenthood, provee apoyo práctico y emocional a personas con alto riesgo de la infección del VIH, y se dirige a mujeres en comunidades que necesitan servicios de prevención del VIH.

Iniciativas de prevención del Departamento de Salud para mujeres adultas y jóvenes

Debido a que las mujeres con VIH experimentan obstáculos únicos para el cuidado de la salud, la Ciudad tiene iniciativas enfocadas en las mujeres que amplían el acceso:

  • El Título I apoya programas orientados a mujeres con lugares en los cinco condados que promueven el acceso a intervenciones tempranas mediante el acercamiento en comunidades y centros correccionales.

  • Otro programa financiado por el Título I ― con sede en Brooklyn pero con alcance en toda la Ciudad ― provee reducción de daños, alistamiento para recuperación y servicios de recaída para mujeres con VIH involucradas en el sistema de justicia penal.

  • En respuesta a la carga creciente del VIH/SIDA entre las mujeres, el Concejo de Planificación aprobó para el año fiscal 2005 un nuevo programa para mujeres con estatus de pacientes ambulatorias (además de un programa similar para mujeres iniciado en el ejercicio fiscal 2004). 

  • El Departamento de salud proporciona apoyo financiero y asistencia técnica para 20 organizaciones comunitarias con programas cuyas clientes ― o al menos la mitad de ellas ― son mujeres adultas y jóvenes.

  • Las clientes que reciben servicios de los programas de prevención del VIH del Departamento constituyen aproximadamente una tercera parte de todos los clientes servidos, lo cual indica la proporción de mujeres conocidas que viven con VIH en la Ciudad de Nueva York.

  • El Buró del VIH/SIDA del Departamento de Salud administra un Proyecto de Educación y Distribución de Condones para Mujeres que colabora con 70 organizaciones comunitarias para entrenar y distribuir condones para mujeres a fin de evitar la transmisión del VIH.

Conozca su estatus de VIH ― una prioridad de “Cuídate Nueva York”

Conocer su estatus del VIH es una de las diez prioridades centrales del Take Care New York (o “Cuídate Nueva York”), la política integrada de salud de la Ciudad de Nueva York.  Aunque las muertes por VIH/SIDA han declinado en gran medida en los últimos diez años, la enfermedad sigue siendo la quinta causa principal de mortandad en todos los neoyorquinos y la principal causa de muertes para neoyorquinos de 25 a 44 años de edad.

Situadas en los cinco condados, las diez clínicas de enfermedades de transmisión sexual (STD, en inglés) del Departamento de Salud proveen servicios gratis, incluyendo diagnósticos y tratamiento de enfermedades venéreas, pruebas confidenciales o anónimas de VIH, e inmunizaciones contra la hepatitis para todo el que venga y sin importar su estatus migratorio.  Hay directrices de tratamiento y otra información sobre las enfermedades venéreas disponibles para los médicos en www.nyc.gov/html/doh/html/std/std.html.  Hay más información disponible llamando al 311, visitando www.nyc.gov/health  o preguntando a su proveedor de salud.  El más reciente informe trimestral del Departamento de salud sobre el VIH/SIDA está disponible en www.nyc.gov/html/doh/pdf/dires/dires-2004-report-qtr4.pdf.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Sandra Mullin   (Department of Health)
(212) 788-5290



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 56k o 300k